Matthai 8:8 - Zanniat Bible

⁸ Ralbawipa in, “Bawipa, ciatihin tu i maseh; nang i inn tian na kawiruai tuhin kai tu i tlak lo i. Cakhnak thupe tulai i hnenum pa tu cak tuh ngawn i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, lu ryzâka chunga sipai ulyn chu, “Pumâ, ki in sunga nyng milut rangnin kâi ming; chawng reng ngan ril nang, ky sokro chu dam at.

Khualsim Bible

⁸ Ralkapzabawi ni, “Bawipa, ka luangpi tangih tan luhsak dingah ka tlak lo; thu ceu pia hruak la, ka hemom cu a dam kau thok.

Falam Common Language Bible

⁸ Ralbawipa in, “Bawipa, cuticun si hlah seh; nang ka inn tiangih ratter dingah kei ka tlak lo. Damnak thu pe awla ka hnen-umpa cu a dam ko ding.

Matthai 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:10

Kai na sal pa hnenai na hlengruaihnak na ninghiohnak le rinsantlak na ihnak heh a cotu tuhin a tlawmniu khai i tlak lo i. Zaikhai nai loin hemi faikiang pakhat lek thawn Jordan runti tan awng ing; tun ahcen minung le sumhnam bur hnih thawn let ihang ing.

SAAM LABU 10:17

Aw Bawipa, thinlung nem mite ai daihhnak tu ling isi; Cen amahte thinlung hatruai ai a sawngenhnak ngai isi.

SAAM LABU 107:20

A ponkam in cakruai i; Thihhnak khur songin suakruai i.

SAAM LABU 33:9

A pong fangin laivum tu semsuah i ai, A thupehnak in zaizongza suak i.

Mipun Siarnak 20:8

“Thukham kuang hmai ai umhnak faikiang lang tulai nangmah le na u Aaron in mizapui kokhawm tuseh. Ciata ah mizapui mithmuh rori ah khiata ai umhnak lungpui heh ti suak tuhin rel tu ilai ti suak tuh i. Ciatihin khia lungpui songin ti suakruai tuhai mizapui ituseh, amahte sumhnamte khai ituseh, ti ding tlang tuh i,” tiin ti i.

Matthai 3:11

Ning sualhnak sir tlang i si ti larhnak tuhin kaimah in ti thawn baptisma ning pe ing, ikhalselai i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i. Ani tu kaimah tahin lian deuh i; kai tu a kedawl awhtu tuhin rin i tlak lo i.

Matthai 3:14

Ikhalselai John in a hnenah, “Kaimah sawn heh na hnenah baptisma lang tuhhnak ing, zaimanin nangmah sawn lehlam i hnenah kawi isi?” tiin zawt i.

Matthai 8:3

Jesuh in a kut in a dai hnuaah, na cakruai tuh ing, tunai panin thiang tuhang,” tiin ti i. Cia sawngpah in ciami pa tu cak i.

Matthai 8:7

“Kawi tuhai cakruai tuh ing,” tiin Jesuh in ti i.

Matthai 8:9

Kaimah khai i vum lam bawite ai ukmi ing ai i kuthnia ahkhai ralkapte um i. I kuthnia ralkap pakhatkhat khiah, ‘Feh tu,’ ti lengkhaw feh i; ‘Kawi tu,’ ti lengkhaw kawi i. I hnenum khai, ‘Hemi bawn tu’ ti lengkhaw bawn i,” tiin ti i.

Luka 15:19

Na fapa tuhin i tlak nawn lo i; na napertu na sal pakhat ah i bawn tu hram law, tiin ti tuh ing,’ tiin ruat i.

Luka 15:21

A fapa in, ‘I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i. Na fa tiin ko tuh khai i tlak nawn lo i,’ tiin ti i.

Luka 5:8

Ciami heh Simon in hmu fangin Jesuh hmaiah a khuk caicin ai Jesuh hnenah, “Bawipa, i hnenin a hlapui ah feh tu; zaimantifangin kaimah heh misual ing!” tiin ti i.

Johan 1:27

Ani tu i hnuaah a kawi lai i; ikhalselai kai tu a kedawl ri hawktu rin i tlak lo i,” tiin ti i.