Matthai 8:4 - Zanniat Bible

⁴ Cen Jesuh in, “Ngai tu, hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi; ikhalselai suangbawi hnenah feh tulai amah in na sik tuseh. Cen na cak zo i ti ai mizapui in ling tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Jisu chu a kyn, “Atu rang khawm ril mak rangnin rikim raw; imyitinung awchai kyn va mireen nang, tharo mylân lom Mosi ai ti kuvangnin ha va mylân raw, yng hoi a resel thyinâ rangnin,” a ti.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Jesuh ni, “Ahukhaw ituhman sim hngai hrimhrim hlah law; a i na’n tatin tlangbawi hemah hmuhtia, cun na dam ti anmah hemih lansaknak ah, Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule Jesuh in, “Ngai aw, hi thu hi zohman sim hlah; asinain puithiam hnenah va feh vurvo awla amah in rak lo zohseh. Cun na dam zo a si ti ih mizapi theih dingah Moses thupekmi vekin thawinak va pe aw,” tiah a ti.

Matthai 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:21

Bawipa tu mi o tuh a hiamtu Pathian i; Ciamanin a dan le a thuzirhhnak khiah upat ai, A minungte inkhai upat tuseh ti daih i.

SUANGBAWI LAIBU 13:49

a pianzia a tangphaw loiloi ihlahle a san thiathai in um lekhaw, a zai thai a muat imanin suangbawi hnenah hmuh tuh i si.

Matthai 10:18

Kaimah manin uktu le kumpibawite hmaiah ning hlen tuhai amahte le Gentile mite hnenah i thu hlengruaitu ning cang tuh i.

Matthai 16:20

Cen Jesuh in a hnuahlunte khiah Messiah i ti aisu khai rel tuh loin thupe i.

Matthai 17:9

Mual vuman a tolh tlang fangin Jesuh in, “Hemi ning hmuhnak thu heh Mi Fapa thihhnak in a thoruai leh hlanlo aisu khai rel tuh lo i si,” tiin cah i.

Matthai 3:15

Ikhalselai Jesuh in, “Tun tu hetihin i tu ngawn seh, Zaimantifangin Pathian in bawn tuhin i ruaihnak tu hetihin khimruai tuh sio i,” tiin ti i. A tihnak bangin John inkhai a lung khim i.

Matthai 5:17

“Moses dante le prophette ai thuzirhhnak siatsuah tuhin kawi i, tiin i ruat mah ih. Ciamite siatsuah tuhin kawi lo ing, amahte zirhhnak khimruai tuhin kawi sawn ing.

Matthai 6:1

“Biahnak lam thil pha ning bawnhnak heh mi in kin hmu tuseh tiin mizapui hmaiah bawn tuh loin ralring tu ih. Ciatihin mizapui hmaiah bawn le i sikhaw vancung ai a umtu ning Pa hnenin phatman zaikhai ngah tuh lo i si.

Matthai 9:30

Khua hmu thil leh i. Jesuh in anite hnenah, “Hemi thu heh aisu khai rel mah ih,” tiin a roh ngai in tiam i.

Marka 13:9

“Ningmah hrimhrim ralring tu ih. Ning pom tuhai Council zung tampui ah ning suakpui tuh i; Synagogue ahkhai ning vit tuh i; kaimah manin hotu le kumpibawi hmaiah ning dingruai tuh i. Cia can heh i Thuthangpha ning rel tuhhnak can i.

Marka 3:12

Jesuh in ciami khuasia molh mite tu amah heh aisu i, ti rel tuh loin thupe i.

Marka 5:43

Ikhalselai Jesuh in aisu khai rel tuh loin thupe ai, “Aih tuh zai maw tal pe tu ih,” tiin ti i.

Marka 6:11

Ning hlenghnak khua pakhat in, tlun inn ning hon nuam lo ai ning thu khai ngai nuam tlang hlah lekhaw, hlum tu ilai ning keborh thin tu ih. Ciami tu amahte caah ralring pehnak cang tuh i,” tiin thupe i.

Marka 7:36

Cia thu tu aisu hnen ahkhai rel tuh loin Jesuh in mizapui heh dawn i. Ikhalselai tam deuh a dawn fangin tam amam in rel tlang i.

Marka 8:30

Ciafangin Jesuh in, “Cia thu tu aisu khai rel mah ih,” tiin tiam i.

Marka 9:9

Mual vuman a tolh laitak ah Jesuh in, “Mi Fapa heh thihhnak in a tho leh hlan tu ning hmuhnak heh aisu khai rel tuh lo i si!” tiin thupe i.

Luka 17:14

Jesuh in hmu ai a hnenah, “Feh tu ilai suangbawite in ning sik tuseh,” tiin ti i. Anite a feh lakah cak tlang sio i.

Luka 21:13

Ciami heh ning caah Thuthangpha relhnak can pha i tuh i.

Luka 4:41

Mi tampui songin khuasiate in, “Nang tu Pathian Fapa isi!” tiin au kongin suak tlang i. Ikhalselai Jesuh in khuasiate tu pong tuh loin thupe i, zaimantifangin Messiah i ti khiah ling tlang i.

Luka 5:14

Jesuh in, “Aisu khai rel mah, ikhalselai feh tu vurvo lai suangbawi in na sik tuseh; cen na cak zo i, ti khiah mi zongzong in na hmu thilhnak tuhin Moses dan bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Luka 8:56

A nu le a pate tu ngaihsunur kawm roh i. Jesuh in cia thu heh aisu khai rel tuh loin tiam i.

Luka 9:21

Cia thu tu aisu khai rel tuh loin tiam i.

Johan 5:41

Minung hnenin thangphathnak ngah tuh si lo ing.

Johan 7:18

Aisu khai ituseh amah ai thunaihnak ian in a pongtu in amah caah thangphathnak si i. Ikhalselai amah a hlattu ca thangphathnak a situ in a songah hrokhrawlhnak zaikhai nai lo ai sang tlak in um i.

Johan 8:50

Kaimah ca hmingphahnak si lo ing. Ikhalselai songlawihnak a situ pakhat um ai amah tu kaimah lam ṭang in thukhantu i.