Matthai 8:31 - Zanniat Bible

³¹ Khuasiate in Jesuh tu ngen ai, “Kin hnawt tuh ilesikhaw khiata ai vokte songah kin lutruai tu,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Rythâ thamak ngyi chu, “Kyi na ny um nung chu vawk châk ngyi kyn kyi na dep raw,” tinin, a kyn yng zawng.

Khualsim Bible

³¹ Khawsiale ni, “Man ṭhawl taw ci ah vokrual sungah man thlah maw,” tiah an dil ciamco.

Falam Common Language Bible

³¹ Khawsia pawl in Jesuh cu an dil ih, “In dawisuak ding a si ahcun khitawk ih vok pawl sungah khin in lutter aw,” an ti.

Matthai 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

Matthai 7:6

“Thil thianghlim thil khiah uico pe mah ih, her in nangmah lehlam ciardiak in na ngeu tuh i. Ning keplung mankhung pawl heh vok hmaiah hlak mah ih; a ke in fon tuh zel menma i.

Matthai 8:30

Ciata in a hla thah hmunah rong a aitu hnelhno vokrual um i.

Matthai 8:32

Jesuh in, “Lut tu ih,” tiin ti i. Khuasiate tu ciamite pahnih songin suak ai vokrual songah lut i. Vokrual tu ciata liang lakin dawp tlang ai tili songah tlok ai thi sek i.

Marka 5:12

Rauhla siava pawl in Jesuh khiah, “Vok hnenah kin hlat tulai amahte songah kin lutruai tu hram law,” tiin ngen tlang i.

Marka 5:7

“a aw naih tawp in, “Aw! Jesuh, Cungnungber Pathian ai Fapa! Nang le kai ziang seng dun ising? Pathian hming in na ngen ing, i cawh hram malaw!” tiin au dekdo i.

Thupphuan 12:12

Ciamanin vancung le van ai a um mite hmuahhmuah ang tu ih! Ikhalselai laipua le tifingriat hrangah a hmai lam a pit ze i! Zaimantifangin Satan ning hnenah hleng zo ai, can raipui nai nawn lo ti a ling manin a thinraw ngai i,” tiin ti i.