Matthai 8:27 - Zanniat Bible

²⁷ Mi zongzong ngaihsunur tlang ai, “Hemi pa tu ziang minung heh ini? Khuahu le tilep inrin a thu ngai i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Khanung, mi ngyi chu luk yng na chawp pêk ta, “Himâ hi atu maw â chang ai, thirthi le tui tenka khawm a hê yng ryngâi hi?” yng ti tâk.

Khualsim Bible

²⁷ An don a har ih, “Hi pa hi itumang minung a i zetzo, huih leh tilet hman ni a thu an ngaih hi?” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

²⁷ Mi hmuahhmuah an mang a bang ih, “Hi pa hi ziang bangtuk minung so a si? Thlipi le tilet hman in a thu an ngai!” tiah an ti.

Matthai 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 7:37

Cen cia thu a zatu hmuahhmuah in ngaihsunur tlang ngai ai, “A bawnhnak hmuah in a pha ze lawmlam i! Naa ngongmi in khua za ai pongthiam loin pong thil i,” tiin thangphat tlang dekdo i.

Marka 6:51

Cen khawm songah amahte hnenah lut ai hlivua tu dap sungso i. Hnuahlunte tu ngaihsunur ngai i,

Marka 1:27

Mipui tu ngaihsunur tlang ngai ai pakhat le pakhat, “Zaibang thu ini? Zirhhnak thar phun khat ini im? Hemi pa tu khuasia vumah thu nai ai ‘Suak tu ih!’ a ti fangin suak tlang fawn i,” tiin ti dun i.

Matthai 15:31

Pong thil lote pong thil i, mizete cak i, kebai mite phatak niu in vak thil ai mitcawte khai khuahmu tlang leh khiah misenpui in a hmu fangin khuaruahhar tlang ngai ai Israel ai Pathian thangphat tlang i.

Matthai 14:33

Cen hnuahlunte in khawm songah Jesuh heh pon tlang ai, “Nang tu Pathian Fapa ngaingai isi,” tiin ti tlang i.

Matthai 8:10

Ciami tu Jesuh in a za fangin a ngaihsunur ai amah a hluntu mizapui hnenah, “Thutak ning rel ing; Israel mi lakah rin he pa ai sanghnak bang hmu lai lo ing.

Matthai 8:26

Ciafangin Jesuh in, “Zaimanin ciatihin ning lau tlang heh i? Ning sanghnak a tlawm ze i,” tiin ti i. Cen tho ai hlivuate le tilepte heh dap tuhin thupe i; cia sawngpah in tilep tu dap sek i.

Matthai 8:28

Jesuh tu tili khat lam ral Gadara tihnak ramah hleng ai ciata ai hlan khukua songin a suaktu mite pahnih in tawk i. Hemite pahnih tu khuasia polh mite i ai a kihkul manin ciami lampui tu aisu inkhai hlun ngam tlang de lo i.