Matthai 8:25 - Zanniat Bible

²⁵ A hnuahlunte in phawr ai, “Bawipa, kin o tu law! Kin thi dawn ihang,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Khanung a kyn yng hawng a, yng mythou a, “Pumâ, kyi na rung raw! kyi nai thi tou tâk hi!” yng ti.

Khualsim Bible

²⁵ Culeh an tat ih amah ṭhangin, “Bawipa, man rung tu hmen! Kan thi remro thok hi!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²⁵ Dungthluntu pawl in an va ṭhang ih, “Bawipa, in run aw! Kan thizik thlang a si,” tiah an ti.

Matthai 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 14:11

Ciafangin Asa in Bawipa Pathian hnenah sawngen ai, “Aw Bawipa, ralkap hat ngai ituseh, ralkap ṭawnṭai ituseh, na nuam fangin tu bai niu in bawm thil isi. Aw Bawipa kin Pathian, nangmah lek na rinsan ai na hming in ralkap hezah heh tawng tuhin suak tlang zo i ing; tunah kin bawm tu hram law. Bawipa, nang tu kin Pathian isi ai aisu inkhai nangmah neh tuh heh tum ngam tuh lo i,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 20:12

Aw Pathian, kin Pathian, nangmah in cawh tu law. Kin tawngtu ralkap hezah hmaiah tu mer tlang thil hrimhrim lo i ing. Zaikhai kin bawn thilhnak um nawn lo i; nangmah bawn tuhhnak lek na iang tlang i ing,” tiin ti i.

SAAM LABU 10:1

Aw Bawipa, zaimanin a hlapui ah um ngio isi? Zaimanin kin harsa can ah relh ngio isi?

Jonah 1:6

Lawng bawipa kawi ai, “Zaibang minung isi, mitmu ang menma si? Tho tulai na khuavang hnenah sawngen hlah sim! Na khuavang in pai siang loin kin o thaipang nakhaw!” tiin ti i.

Matthai 8:2

Cen miphar pa a hnenah kawi le a hmaiah a khuk caicin in ut ai, “Bawipa na nuam lekhaw i cakruai thai isi,” tiin ti i.

Matthai 8:24

Mangrin loin khuahu zuang ai khawm ciah phum dawn lio i. Ikhalselai Jesuh tu mitmu meng i.

Matthai 9:18

Ciami thu Jesuh in a rel laiah Judah mi lakah bawi pakhat Jesuh hnenah kawi ai a khuk caicin in, “Tun niu ah i fanu thi i. Ikhalselai nangmah kawi ai a vumah na kut suan lesikhaw nung leh tuh i,” tiin ti i.

Luka 8:24

A Hnuahlunte in Jesuh phawr tlang ai, “Bawipa, Bawipa! Kin thi dawn hang nakhaw,” tiin ti tlang i. Jesuh tu tho ai khuahu le tilep heh thupe i. Khuahu khiah lawm ai zaikhai pau loin dap sek i.