Matthai 8:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin Jesuh in, “Mehleng in kua nai ai vaniu in bu nai i; ikhalselai Minung fapa in a zau hmun le cawlum hmun rin nai lo i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Jisu a kyn, “Sial ngyi khur yng nyi a, chunglêng vâ ngyi khawm rubu yng nyi a, imyitinung Maniâ sapâ chu a lu tetnâ mun nyi mak,” a ti.

Khualsim Bible

²⁰ Culeh Jesuh ni, “Sasepawl cu kua an ngei, cun vapawl ni bu an ngei; a i na’n Mi Tiapa cu khawnanghmanah lu lum nak a ngeihtia lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cutikah Jesuh in, “Cinghnia in kua an nei ih vate in bu an nei; asinain Milai Fapa cun riahnak hmun hman a nei lo,” tiah a ti.

Matthai 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 104:12

Var kamai thingkung vumah Vaniute in bu sa ai la sa tlang i.

SAAM LABU 104:17

Ciata ah vaniu phunkhim in bu sa tlang i; Vaca inkhai farthing vumah a inn sa i.

SAAM LABU 109:22

Kai tu mifarah le mitlasam ing; I thinlung tu a muril tianin maliam tuar i.

SAAM LABU 40:17

Aw Bawipa, kai tu mirimsu le mifarah ing; Ikhalselai nang cenin i ruat ngai isi. Nang tu i bawmtu le i otu isi; Aw Pathian, i bawm tu taito law.

SAAM LABU 69:29

Ikhalselai kai tu rimsu le urhnak tuar in um ing; Aw Pathian, i cawisang tulai i o tu hram law.

SAAM LABU 84:3

Kawlva inrin bu sa ai Vanva inkhai inn nai i. Na puleng hiangah a faniute dah i. Aw Cungnungber Bawipa, I kumpibawi le i Pathian.

Daniel 7:13

Zan ai larhnak i hmuhnak ah minung a bangmi pakhat hmu ing. Mairo vuman kawi ai kumzangza in a nungmi hnenah feh ai a hnenah hleng i.

Matthai 12:32

Mi Fapa a relsiatu heh ngaithiam thil tuh i. Ikhalselai Rauhla Thianghlim a relsiatu heh tun san ah ituseh, hmai lam san ah ituseh, ngaithiam tuh lo i.

Matthai 12:40

Jonah tu ngapui pum songah ni thum le zan thum a um bangin Minung Fapa khai laipua songah ni thum le zan thum um tuh ve i.

Matthai 12:8

Zaimantifangin Mi Fapa tu sabbath vumai Bawi i, tiin ti i.

Matthai 13:37

Jesuh in, “Hlaici pha a pawitu heh Mi Fapa i.

Matthai 16:13

Jesuh tu Ceasarea Philipi peng ah feh ai ciata ah a hnuahlunte hnenah, “Mi in Mi Fapa heh aisu i tiin ti pa?” tiin zawt i.

Matthai 16:27

Mi Fapa tu a Pa ai songlawihnak le vancungmite thawn hleng cing tuhai mi zongzong khiah amahte bawnhnak bangin a man pe tuh i.

Matthai 17:9

Mual vuman a tolh tlang fangin Jesuh in, “Hemi ning hmuhnak thu heh Mi Fapa thihhnak in a thoruai leh hlanlo aisu khai rel tuh lo i si,” tiin cah i.

Matthai 19:28

Jesuh in anite hnenah, “Fiang ngai in ning rel ing; San Thar hleng ai Mi Fapa tu a tohkham songlawi vumah a to fangin ningmah i hnuahlunte hlaihnih tu Israel uktute hlaihnih cang tuh ve in tohkham vumah to tlang tuh ve i si.

Marka 8:38

Tun san, Pathian zaikhai siar lo san, he san pha lo ahhen mi pakhatkhat in kaimah ituseh, i thuzirhhnak ituseh, zakthipui lekhaw Mi Fapa in a Pa ai songlawihnak le a thianghlim vancungmite thawn a kawi fangin zakthipui tuh ve i,” tiin ti i.

Luka 12:8

“Hetihin ning rel ing: Aisu khai ituseh kaimah ai mi ihnak mi hmaiah a phuang ngamtu heh Mi Fapa in Pathian ai vancungmite hmaiah ciatih bangin phuang tuh ve i.

Luka 18:8

Fiang ngai in ning rel ing: rang ngai in rel sah tuhai thudik coruai tuh i. Ikhalselai minung fapa heh laivum ah a hleng fangin sanghnak naitu hmu ni ngai maw?” tiin ti i.

Luka 2:12

Ciami hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: nauniu tu pon in tuam tuhai kawlpaw kuang songah hlim in hmu tuh i si,” tiin ti i.

Luka 2:16

Ciatihin ngaihhlah ngai in feh tlang ai Mary le Joseph le kawlpaw kuang songah a hlimmi nauniu khiah hmu tlang i.

Luka 2:7

A fa upa ber ah fapa in nai ai pon in tuam hnuaah kawlpaw kuang songah hlim i; zaimantifangin riahbuk ah akhan co lo i.

Luka 21:36

Ralring ngai in um tu ilai, a hleng tuhhnak thil hmuahhmuah himniu in ning luat thil tuhin thazang nai tuhin le Mi Fapa hmaiah ning ding ben thai tuhin catloin sawngen tu ih,” tiin ti i.

Luka 8:3

Herod zung ah bawi a ṭuantu Khuza ai nupui Joanna, Suzanna le amahte naihnak thilri thawn Jesuh le a hnuahlunte a bawmtu nupangte khai tel tlang i.

Luka 9:58

Jesuh in, “Mehlengte in kua nai i, vaniute in bu nai i; ikhalselai Mi Fapa in zan riahbuk le lu hngaihngam hmun khai nai lo i,” tiin ti i.

Johan 1:51

Cen a hnenah, “Thungai in na rel ing: vancung heh hong tuhai Mi Fapa vumah Pathian ai vancungmite tolh tuak le kai tuak hmu tlang tuh i si,” tiin ti i.

Johan 12:34

Miburpui in, “Kin dan in Messiah tu kumzangza in nung tuh i, tiin rel i. Ciatih ilekhaw akontih in Mi Fapa tu hondang tuh i, tiin nang in ti isi? Hemi Mi Fapa tu aisu i?” tiin ti tlang i.

Johan 13:31

Judas a tlan hnuaah Jesuh in, “Tunah Mi Fapa ai songlawihnak lar zo i; cen amah songin khai Pathian songlawihnak lar ve i.

Johan 3:13

Vancung in a tolhtu Mi Fapa siarlo aisu khai vancung ah a kaitu um lo i,” tiin ti i.

Johan 3:14

“Moses in nelrawn ah khuam vumah dar rul a tar bangin Mi Fapa khai tarhnak tuar tuh ve i;

Johan 6:27

A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.

Johan 6:53

Anite hnenah Jesuh in, “Thutak ning rel ing. Mi Fapa taksa ai loin a thisan khai ding hlah le i sikhaw ning songah nunhnak nai tuh lo i si.

Johan 6:62

Santehhnak ah Mi Fapa heh hlanai a umhnak hmunah a feh leh khiah hmu i silai akontih in ti tlang tuh i si?

Tirhthalahle 7:56

Ciafangin, “Sik tu ih! Vancung dawngkham hong ai Pathian kiahhan lamah Mi Fapa a ding hmu ing!” tiin ti i.

2 Korin 8:9

Kin Bawipa Jesuh Khrih in mi a ninghio dan ling i si: Ani tu lian ngai napui ningmah manin mifarah ah cang i; ciatihin a farahhnak thawmin milian ah ning canghnak tuhin i.