Matthai 8:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Hetihin a bawnhnak heh prophet Isaiah in, “Amah rori in kin urhnak heh lang ai kin cak lohnak pawl khiah phur sek i,” tiin a rel awnghnak khimruai tuhin i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Zawlnyi Isai, “Atak rêlênin yi zâl hek ngyi a lâk a, yi natnâ ngyi a ruput a,” tinin ai ril chu a hawng tung thyi rang kânin.

Khualsim Bible

¹⁷ Ahihi profet Isaiah hemin aan taakmi, “Kan herhtamnakpawl a la hngai ih kan tiahherhpawl a phur hngai,” ti khi kimsak dingah a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Hitiih a tuahnak cu profet Isaiah in, “Amah rori in kan natnak cu a lak ih kan dam lonak pawl cu a phurhlo a si,” tiah a rak simmi kimternak dingah a si.

Matthai 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:6

Cen Abraham in hibawl tuh hrang thing heh a fapa Isaac phurruai i; amah in maitalh le vang keng ai a pafa in feh kawm i.

Isaiah 53:4

“Ikhalselai ani tu kin rimsuhnak a tuartu i, Kin urhnak phurtu khai i. A rimsuhnak le a tuarhnak tepawl tu Pathian ai cawhkuan i tiin ruat i ing.

Matthai 1:22

Bawipa in prophet hnenin,

Matthai 2:15

Herod a thi tian ciata ah um tlang i. Hemi bangin a canghnak tu Bawipa in prophet ka in, “I fapa tu Egypt ram in ko ing,” tiin a ti awnghnak khiah a khimruaihnak tuhin i.

Matthai 2:23

Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.

Marka 1:32

Ni tla ai zan lam hleng fangin mizapui in mi ur hmuahhmuah le khuasia ai molh mite khai Jesuh hnenah fehpui i.

Luka 4:40

Ni tla hnuaah urhnak a phunphun a tuartute tu a rualpuite in Jesuh hnenah koih tlang i. A urtute ai lu vumah a kut suan ai amahte urhnak in cakruai sio i.

2 Korin 12:10

Ciatihin Khrih manin i ṭawnṭai fangin ituseh, zohsuam nautathnak, mangbang vansanghnak, reemhnak le harsahnak ah ituseh, lungkhim ngai in um thil zo ing. Zaimantifangin i ṭawnṭai laitak heh i hat laitak i.

1 Piter 2:24

Khrih amah ai taksa rori in kin sualhnak heh thinglamteh vumah hlenpui zo manin kinte tu sualhnak ah mithi ising ai dikcanghnak songah a nung tuh mi ising.