Matthai 7:5 - Zanniat Bible

⁵ Mi phalaktla pa! Na mit songai thingtum suah hmasa tulai ciatihin na unau mit songai mitdok heh fiang ngai in hmu thil tuhai khai sah thil tuh i si.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Mi thalêmkom ni mit kyntâ nimkang ha mânsânin kêl raw; khanung chu ny sokpuipâ mit kyntâ nim tomtê kêl rang tâ chu lang taknin mu net.

Khualsim Bible

⁵ Nang mitisaktia, peita ah na mit sungih thingtum phorhtia la, cuhnukah na unau ih mithnawm coih piak dingah fiangte’n na hmu thok.

Falam Common Language Bible

⁵ Mititer aw pa! Na mit sungih thingtum kha suah hmaisata awla cuticun na unau mit sungih mithnawm cu fiangtein na hmu thei ding ih na coihsak thei ding.

Matthai 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:18

Tumtekhnak pha lo a nai khiah Jesuh in a ling manin anite hnenah, “Mi leple pawl! Zaimanin thang in i awk tum tlang i si?

Matthai 7:3

Na mit songai thingtum rin poiruai lo ai na unau mit songai mitdok cikniu khiah zaimanin poiruai isi?

Matthai 7:4

Na mit songah thingtum um cing in akontih in na unau khiah ‘Na mitdok na khai sah ngang,’ tiin ti thil i si?

Matthai 7:6

“Thil thianghlim thil khiah uico pe mah ih, her in nangmah lehlam ciardiak in na ngeu tuh i. Ning keplung mankhung pawl heh vok hmaiah hlak mah ih; a ke in fon tuh zel menma i.

Luka 12:56

Ning, phalaktla thiam pawl! Van le laipua sik in nikhua pha tuh le hnawm tuh rel thil i si! Ciatih ilekhaw zaimanin tun san ai thu umdan ling thil lo i si?” tiin ti i.

Luka 13:15

Ciafangin Bawipa in, “Mi phalaktla pawl! Aisu khai ituseh Sabbath nia ah ning kawlpaw le ning laakte a ri hawk sah ai ti dinghnak hmunah ti simpui ṭen i si.

Luka 4:23

Jesuh in anite hnenah, “Santehhnak ai ‘Sibawi pa, nangmah veve cakruai hlah sim!’ tihnak khiah kin pong san tuh i, ti fiang ngai in ling ing. Ciahlaiah ‘Kapernuam khua ai na bawnhnak thilte khai na khua ah bawn tu ve,’ tiin iti tuh i si.

Luka 6:42

Na unau hnenah, ‘Unau, ninghio niu in na mit songai mitdok na khai sah tuh ing,’ tiin akontih in ti thil tuh isi? Na mit songai thingtum rin hmu thil lo isi! Mi phalaktla pawl! Hmasaber ah ning mit songai thingtum khiah suah tu ilai cia hnuaah na unau mit songai mitdok khai tuhin phaniu in hmu tuh i si,” tiin ti i.

Tirhthalahle 19:15

Ikhalselai khuasia in anite hnenah, “Jesuh ling ing; Paul thula khai ling ing. Ikhalselai ning tu aisute i si?” tiin ti i.