Matthai 7:4 - Zanniat Bible

⁴ Na mit songah thingtum um cing in akontih in na unau khiah ‘Na mitdok na khai sah ngang,’ tiin ti thil i si?

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Hakhanin maw ny sokpui kyn, ‘Ni mit kyntâ nim tomtê ha nyng kêl pêk ket’ ti thyi net, en raw, hâ nim te ni mita tou â awm ha.

Khualsim Bible

⁴ Iklole na mit sungah hmawh thingtum om nakauin khawti’n na unau hemah, ‘Na mithnawm tan coih piak lang’ tiah na ti thiam?

Falam Common Language Bible

⁴ Na mit sungah thingtum a um nacingin ziangtinso na unau cu ‘Na mithnawm ka lo coihsak ding,’ tiih na ti thei?

Matthai 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 26:7

Thufim tu mivoite ai ka ah, A khai liat menma kebai mi ai ke bang i. Zaikhai hnempuihnak nai lo i.

Matthai 23:24

Hotu mitcawte! Ning dinghnak songai thothi tu hap i si, ikhalselai kalauk lehlam lem tlang i si.

Matthai 7:3

Na mit songai thingtum rin poiruai lo ai na unau mit songai mitdok cikniu khiah zaimanin poiruai isi?

Matthai 7:5

Mi phalaktla pa! Na mit songai thingtum suah hmasa tulai ciatihin na unau mit songai mitdok heh fiang ngai in hmu thil tuhai khai sah thil tuh i si.

Luka 6:42

Na unau hnenah, ‘Unau, ninghio niu in na mit songai mitdok na khai sah tuh ing,’ tiin akontih in ti thil tuh isi? Na mit songai thingtum rin hmu thil lo isi! Mi phalaktla pawl! Hmasaber ah ning mit songai thingtum khiah suah tu ilai cia hnuaah na unau mit songai mitdok khai tuhin phaniu in hmu tuh i si,” tiin ti i.