Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 7:21 - Zanniat Bible

21 “Bawipa, Bawipa,’ tiin i kotu hmuahhmuah in vancung ukhnak hleng tuh sio lo i; vancung ai a ummi i Pa ai daihhnak a bawntute ian hleng tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

21 “ ‘Pumâ, Pumâ’ kâ ti khoka pheng ryvân ram lut nâ ni ngyi a; imyitinung ky Pâ ryvânami ai nom kân â thomi tâ reng tou lut yng.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 “ ‘Bawipa, Bawipa,’ tiah a ma ti tupoh iloin, vancung ih ka Pa dawtzawng a vuatu ceu vancung uknak sungah an lut thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 “‘Bawipa, Bawipa,’ tiih i kotu hmuahhmuah in vancung Uknak an thleng thluh lo ding; vancungih a ummi ka Pa ih duhnak a tuahtu lawnglawng an thleng ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 7:21
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aisu khai ituseh vancung ai umtu i Pa ai daihhnak a bawntu hmuahhmuah heh i unau, i farnu le i nute ihang,” tiin ti i.


Ciafangin Jesuh in, “John ai fapa Simon, mihmuifu i si! Zaimantifangin he thu tu minung hnenin na ngahhnak ilo i, vancung ai umtu i Pa in na hnenah a phuanghnak i.


“Hemi bang naupangniu zoh ning suam tuh loin ralring tu ih. Fiang ngai in ning rel ing; amahte kilkhawltu vancungmite khiah vancung ai i Pa hmaiah um tlang ṭiode i.


“A dang ning rel tuhlai ing: laivum ah mite pahnih thinkhat in sawngen le i sikhaw van ai um i Pa in ning bawn sah tuh i.


“Fiang ngai in ning rel ing: ning thinlung thleng ai he naupangniu bang cang hlah le i sikhaw Vancung Ukhnak songah lut tuh awng lo i si.


Cen Jesuh in, “Aisu khai ning unau heh ning thinlung ngaingai in ngaithiam hlah le i sikhaw vancung ai umtu i Pa in ciami hnenum pa bangin ning bawn tuh ve i,” tiin ti i.


Ning rel sal ing: Kalauk pakhat khimhuk nabil songah lut tahin milian pakhat Pathian Ukhnak songah lut har sawn i,” tiin ti i.


Ciamanin fenu voite tu yinan lai tuhin dawr ah feh tlang i; amahte a feh songah mohoitu pa hleng i. Ralring niu in a um cia mi fenute panga tu mohoitu pa thawn mo hoihnak puai songah lut ai dawngkham kham tlang i.


A bawipa in, ‘Hnenum pha, rinsantlak na imanin tampui kilkhawltu ah na bawn tuh ing. Kawi tulai na bawipa anghnak songah tel tu ve law,’ tiin ti i.


A hla thah hmunah feh ai laipua lakah bok in, “I Pa, cang thil lekhaw he tuarhnak khuat in i luatruai tu hram law! Ikhalselai kaimah daihhnak bangin i maseh, na daihhnak bangin cang tuseh,” tiin sawngen i.


Jesuh tu feh lehthio ai sawngen lala i. “I Pa, he khuat in luat thil loin ding kul tuh tengteng ilengkhaw na daih bangin cang tuseh,” ti i.


Aisu khai ituseh Pathian daihhnak a bawntu hmuahhmuah heh i unau, i farnu le i nute i,” tiin ti i.


Cen na mit in na sanghnak na pialruai lekhaw na mit heh phorh tu. Mit pahnih thawn hell songah na tlok tahin mit pakhat lek thawn Pathian Ukhnak songah na lut khiah pha sawn i.


Jesuh in, “Pathian tu ling ai a hlun taktak mite heh mihmuifu sawn i,” tiin ti i.


Inn naitu bawi tho in dawngkham kham tuh i; cen ning tu sumpua ah ding in dawngkham ceuh tlang tuh i si, ‘Bawipa, dawngkham kin hon tu,’ ti tlang tuh i si, ikhalselai a konteng in hleng i si, ning ling lo ing,’ ning ti tuh i.


Milian pakhat Pathian Ukhnak songah lut tahin kalauk pakhat khimhuk nabil songah lut bai sawn i,” tiin ti i.


Jesuh in, “Zaimanin ‘Bawipa, Bawipa,’ tiin iti tlang ai i relhnak tu hlun ning nuam fawn lo i?


Tun tu aisu ing, ti i ling zo ai i Pa khai ling tlang tuh i si; tunai panin ani tu ning in ling tlang ai a hmu khai hmu tlang zo i si,” tiin ti i


Jesuh in, “Thutak ning rel ing: aisu khai tidap le Rauhla in te lehsal hlah lekhaw Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i.


Jesuh in a hnenah, “I Pa tu naper ṭiode ai kaimah khai naper kul ve ing,” tiin ti i.


Zaimantifangin i Pa ai daihhnak tu Fapa khiah hmu ai a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tuh khiah i. Cen ni hnuataber nia ah thoruai leh tuh ing,” tiin ti i.


Pathian daihhnak a bawn tumtu aisu inkhai i thuzirhhnak heh Pathian hnenin hleng maw, kaimah lungsuak in rel ing, ti ling tuh i.


Sangtute khiah tha pe kong betbo ai sanghnak songah rintlak ngai in um tuhin forh betbo i. “Pathian Ukhnak song lut tuhin harsahnak tampui tawk tuh hrimhrim ising,” tiin zirh betbo i.


Hemi laivumdan ah kop nawn mah ih; ciatah in ning thinlung khiah a thar in thleng tu sawn ih. Ciatihin Pathian ai daihhnak heh ling tuhai Pathian ai hmaiah ziang pha i, ziang heh a anghnak i ti le ziang heh a semkhim i ti ling tuh i si.


Pathian hmaiah midikcang tihnak mite tu dan songah a umtute amahte bil in a za lek ilo i; dan ai a ruaihnak bawnhnak sawn in i.


Ciatihin ning per fangin amahte mithmuh lek ah mithmai pha ngah nuam in per mah ih. Khrih ai sal bangin Pathian ai daihhnak heh ning thinlung veksen in per tu ih.


Epafras in hnuk ning sat i. Ani tu ning pawl songtel i ai Khrih Jesuh ruaihtu i. A thin taktak in ning caah sawngen ṭiode ai kho ngai in ning ding thil tuhin, Khristian lamah puitling ning cang thil tuhin, ning sanghnak thu ning lingfiang thil tuhin Pathian hnenah ngen de i.


Pathian in ning tu nu le pa sualhnak bawn hrimhrim loin thianghlim tuhin ning daih i.


Zaibang dinhmun ahkhai anghnak thu rel tu ih. Ciami tu Khrih Jesuh ah Pathian in ning daihsahhnak i.


Amahte incen Pathian lingtute i ing ti dun i; ikhalselai amahte perhnak le bawnhnak in hlun sual zo i. Hmuhheh kul in nung i, zai thu khai ngai tlang lo ai zaibang thilpha bawntu tuhin khai tlak lo i.


Daphnak Pathian in amah ai daihhnak ning bawn thil tuhin ning kulhnak thilpha hmuahhmuah ning pe tu hram seh; cen Jesuh Khrih hmangin a daihhnak heh kin songah bawn tu hram seh. Kumzangza in kumzangza tian Khrih tu songlawi in um tuseh! Amen.


Thuthangpha a za hmasatute in ciami cawlumhnak ngah tlang lo i. Zaimantifangin Bawipa ai thu hlun tlang lo i. Ikhalselai a co ngahtu tuh midangte um i.


A thu kin za fangin tawk zo i ti menma in ningmah veve zawl dun mah ih. Ning zahnak heh bawnsuak tum tu ih.


Zaimantifangin zaikhai ling lo ai a pongtu mivoite ai ponghnak heh thil pha ning bawnhnak in dap tuseh tiin Pathian in ning daihsahhnak i.


Ciamanin tunai panin laivum nunhnak can ning nai song hmuahhmuah minung daihhnak ilo in Pathian daihhnak in ning uk tuseh.


thirfung thawn ukthilhnak le lai bel khoi bangin miphun dang tepawl khoithilhnak thu amahte hnenah pe tuh ing.


Amahte hnikpon ciang ngai in sawp tlang ai nunhnak thingkung ai thai aithilhnak thu le khuapui songah kotka in lutthilhnak thu a naitu heh mihmuifu i.


Nehtute tu ciatih bangin pon ngo sil tlang tuhai nunhnak laibu songin amahte hming phiat tuh lo ing. I Pa le a vancungmite hmaiah ‘Kaimah ai i,’ tiin langpang in rel tuh ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ