Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 7:11 - Zanniat Bible

11 Mipha lo roh inapui i si ai ning fate caah thil pha pe thiam ning imanin vancung ai umtu ning Pa in a ngentu hnenah akontih in thil pha pe loin um tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Khanung chu, nyngni dikmakmi ngyi ngan nyng nâu rang tharo thâ pe lam nyng hoi nung te, nyng Pâ ryvân atâ chu izika zyrâ maw tharo thâ nyng na pe iat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Nangmi miṭhalo hman ni nan tiale hemih laksawng ṭha piak daan nan thiam a’cun, van ih nan Pa ni cu amah a dil tu mipawl hemah ii tluk thil ṭha a pia hlehhlo thok!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Mi ṭha lo zet nan si naón nan faate pawl hrangah cun a ṭhami thil pek nan thiam a si ahcun vancungih a ummi nan Pa in a diltu hnenah cun ziangtinso thil ṭha pek loin a um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 7:11
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian in laipua vumai minungte hmuahhmuah heh a hrokhrawl in amahte thinlung ah ruathnak siava lekin dim i, ti a hmu fangin,


Noah ai selhnak rimhmui heh Bawipa in a hnim fangin a thinlung in, “Minung ai thil bawnhnak manin laivum khiah cukcam tuh nawn lo ing. Minung tu a dawn lai in phat lohnak lek ruat i ti ling ing. Ikhalselai tunai bangin zaikom inkhai a nung mite cimpil tuh nawn lo ing.


Bawipa Pathian, hetah ai a tam deuh khai bawn tuhlai isi. Hmai lam can ai i tesinfate caah thukhamhnak bawn zo isi. Cia thu tu, maw Bawipa, i hnenah fiangruai zo isi.


A ningrimmi minung, felhnak zaikhai nai lo, Ti ding bangin hnophnak lek a dingtu minung heh, zaitlukin cianghlim tuh lo amam i?


Bawipa tu kin huptu le a songlawi mi kumpibawi i. Ninghiohnak le songlawihnak thawn hmuifu kin pe i. Thildik a bawntu hnen ahcen Thil pha pe tuhin zaikhai pamhmaih lo i.


Pathian in nainung ngai in bawn tuhai, Kin ram an rong tampui suak tuh i.


Aw Bawipa, nang tu mi ninghiotu le mi ittu Pathian isi; Mi thinsau isi ai thinpemhnak nai ṭiode isi; Rintlak Pathian isi.


Aw Bawipa, nang tu na pha ai mi ngaithiam isi; Na hnenah saw a ngentute ca ahcen A kho ngai ithnak in na dim i.


Ciamanin Bawipa in, “Nupang in a songsuak fa hai thil tuh im? A cawihnak a fa tu daih loin um thil tuh im? A nu in a fa tu hai khalselai, Kai incen ning hai tuh lo ing.


A pelh awng lo Bawipa ai ithnak thu rel tuh ing; Kaimah ca a bawnhnak manin amah thangphat ing. A ninghiohnak le a thleng awng kel lo a ithnak manin. Israel mite tu a semkhim liang in hmuifu pe i.


“Minung ai thinlung tu aisu in ling thil tuh i? Zaidang tahin mizawl hmang ber i; Cakruai tuhin har ngai i, a urhnak a roh ze i!


Bawipa in, “Israel le Judah mite hnenah i thukham i khimruaihnak can hleng tuh i.


Bawipa hnenah let tu ilai hetihin sawngen tu ih: “Kin sualhnak hmuahhmuah kin ngaithiam tu; kin sawngenhnak kin sang tulai kin thukhamhnak bangin thang na phat tuh i ing.


Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.


Cungnungber Bawipa in suangbawite hnenah, “Fapa in a pa tu upat i, cengfa in a bawipa tu upat i. Kai tu ning pa ing, zaimanin i upat lo i si? Kai tu ning bawipa ing, zaimanin i kihzah lo i si. Ning in zoh i suam ai, ‘Akontih in zoh na suam i ing?’ tiin i zawt cop lai i si.


Cen laivum ah aisu khai, ‘I Pa,’ tiin ko tuh lo i si, zaimantifangin vancung ai umtu ning Pa lek Pa pakhat nai i si.


Pathian in lailung a it ze manin a Fapa naihsun pe ai amah a sangtu hmuahhmuah thi loin kumkhua nunhnak co tuh i.


Tun in tu dan songai thupehnak hmuahhmuah heh dan hnia ai a umtute caah i, ti ling ising. Ciami heh aisu inkhai el thil lohnak tuhin le laivum pumpuhluk heh Pathian ai thukhanhnak hniaah hlenpui tuh i tihnak i.


Ciatih ilekhaw, kin tu Judah mi i ing ai Gentile mite tahin hnempuihnak um cuanglo im? Um lamlam hlah! Fiang ngai in i larruai zo bangin Judah mi ituseh, Gentile mi ituseh, kin veksen sualhnak ai huham hniaah um tlang sek ising.


Kin tawng tu heh Pathian ilo i, a Fapa naihsun rin zuah loin kin veksen caah pe zo i! Amah ai Fapa rori rin pe lekhaw thil dangdang khai a lovang in kin pe tuh lo im?


Ikhalselai Lai Thianghlim in, “Laivum pumpuhluk heh sualhnak huham hniaah um i,” ti i. Ciamanin Jesuh Khrih rinsanhnak thawm ian in tiamciahnak Pathian ai thukhamhnak lehsawng heh a sangtu hnen lek ah pe i.


A phami le a semkhimmi lehsawng hmuahhmuah heh vancung in a hlenghnak i. Vancung tleuhnak a bawntu Pathian hnenin a hlenghnak i. A samhnak thilte tu thleng dun napui Pathian tu thleng awng lo i; can her khalselai Pathian hnenah cenin khuathim um awng lo i.


Pathian kin Pa in kin it zia heh ruat tu ih! A ithnak a thawmlian manin Pathian ai fate tiin kin ko heh; ciatih ai kin tihnak bangin i peupeu ising. Ciamanin i he laivum in kin ling lohnak heh! Pathian khai ling lo i.


Ithnak kin tihnak tu hetihin i: Kinmah in Pathian it ising tihnak ilo i, amah sawn in kin it ai a Fapa hlat i; ciami tu kin sualhlat hibawlhnak tuhin i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ