Matthai 6:7 - Zanniat Bible

⁷ “Saw ning ngen fangin Pathian ling lotute ai sullam nai lo ponkam tampui a pong bangin bawn mah ih. Anite incen raipui saw a ngen fangin Pathian in ngai cuang tuh i tiin ruat tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Khanung, chawng nyng mychai nung, Jentail ngyi kuvang nungkir nungkir ching ma rou; yng chawng ai tam tâsiknin hoilek at tinin yng khym.

Khualsim Bible

⁷ “Thla nan cam tikah Zentail mipawl mangin sullamngeilo aanta buurpawl ang rero hlah uh; icatile tampi an aan ruangah zak piak i ce thok in an ruat.

Falam Common Language Bible

⁷ “Thla nan cam tikah Pathian thei lomi pawl ih sullam nei tuk lomi ṭong tampi an ṭong vekin va tuah hlah uh. Annih cun reipi thla an cam tikah Pathian in a thei cuang ding tiah an ruat.

Matthai 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 5:7

Mang tam le thulovang tam i. Pathian kihzah tu!

Matthai 18:17

Cen ning thu ning ngai hlah lekhaw a thulate a khim ngai in pawlpui hnenah rel tu ih. A tawphnak ah pawlpui ai thu ngai nuam hlah lekhaw ani tu lawkimi ihlahle siahkhawltu bangin ruat tu ih.

Matthai 26:39

A hla thah hmunah feh ai laipua lakah bok in, “I Pa, cang thil lekhaw he tuarhnak khuat in i luatruai tu hram law! Ikhalselai kaimah daihhnak bangin i maseh, na daihhnak bangin cang tuseh,” tiin sawngen i.

Matthai 26:42

Jesuh tu feh lehthio ai sawngen lala i. “I Pa, he khuat in luat thil loin ding kul tuh tengteng ilengkhaw na daih bangin cang tuseh,” ti i.

Matthai 26:44

Jesuh in hlum leh ai a ngen kel in a vel thumhnak sawngen i.

Matthai 6:32

Hemite tu Pathian ling lo lawki mite ai panhlah ṭiohnak i. Vancung ai a umtu ning Pa in he thil ning kulhnak tepawl tu ling sio i.

Tirhthalahle 19:34

Ikhalselai Judah mi a ilam khiah misenpui in ling fangin amahte au kel in au tlang leh hluahhlo ai, “Ephesa khua ah Artemis a thupui ber i,” tiin nazi pahnih song au tlang i.