Matthai 6:6 - Zanniat Bible

⁶ Ikhalselai ning tu saw ning ngen fangin ning innkhan songah lut tu ilai dawngkham ning kham hnuaah mithmuh lo ning Pa hnenah sawngen tu ih. Cen a thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in ning phatman ning pe tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Imyitinung, nyngma chu chawng ny mychai nung, ny thawngkar rydan sunga lutnin, ni in khâr nang, ny Pâ ruthupnin â awmmi kyn lam chawngmychai raw; hanung chu, ny Pâ a ruthup kân â mu sinmi chu nyng thung at.

Khualsim Bible

⁶ A i na’n nangmi cu thla nan cam tikah, nan khaan sungah lutin sangka khar u la a thupnang ih a ommi nan Pa hemah cam uh; culeh a thuptein a hmu tu nan Pa ni ngahvo a tan pia hngai thok.

Falam Common Language Bible

⁶ Sikhalsehla nannih cu thla nan cam tikah nan innkhaan sungah lut uhla sangka nan khar hnuah mithmuh lomi nan Pa hnenah thla cam uh. Cule a thupte ih nan tuahmi a hmutu nan Pa in nan ṭhatman a lo pe ding.

Matthai 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:33

Dawngkham kham ai Bawipa hnenah sawngen i.

SAAM LABU 34:15

Bawipa in a midikcangte tu sik ṭiode ai amahte auhnak khai ngai i.

Aanroling 25:22

Ciatihin bawn lesikhaw a lu vumah mailing dah sah bang na cang tuh i. Bawipa in phatman na pe tuh i.

Isaiah 26:20

Aw i minungte, ning inn songah lut tu ilai ning dawngkham kham tu ih! Pathian thinrawhnak a bo hlanlo song cenin relh rih tu ih.

Isaiah 65:24

I hnenah sawngen a ben hlanah rin amahte sawngenhnak sawn tuh ing.

Matthai 14:23

Mipui a tlungruai hnuaah amah lek sawngen tuhin tlang vumah kai i. Khua hnua hang napui Jesuh tu amah lek ciata ah um i.

Matthai 6:18

Ciatihin aisu inkhai ning rong ulhnak khiah ning ling tuh lo ai mithmuh lo ning Pathian ian in ning ling tuh i. A thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in phatman ning pe tuh i.

Matthai 6:4

Ciatihin a thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in phatman ning pe tuh i.

Johan 1:48

Nathanael in, “Akontih in i ling isi? tiin zawt i. Jesuh in, “Philip in na ko hlan thaikung hniaah na to lai in na hmu zo ing,” tiin ti i.

Johan 20:17

Jesuh in Mary khiah, “I awh mah! Zaimantifangin Pa hnenah hleng lai lo ing. Ikhalselai i unaute hnenah rel tulai ‘I Pa le ning Pa, I Pathian le ning Pathian hnenah feh tuh ing ti i,’ tiin rel tu,” ti i.

Tirhthalahle 10:30

Cornelius in, “Kin hnua ni thum laiah, tun camcu dung zan lam nazi pathum ah i inn ah sawngen ing. Cia sawngpah in hnikpon tleu ngai sil in mi pakhat i hmaiah ding ai,

Tirhthalahle 10:9

A thangha ah feh tlang betbo ai Joppa khua hleng dawn fangin sun laiteng dungah Peter tu sawngen tuhin inn vumah kai i.

Tirhthalahle 9:40

Peter in khan songai minungte suakruai sio ai, a khuk caicin in sawngen i; cen Dorcas luang lam hoi in, “Tabitha, tho tu!” tiin ti i. Dorcas tu a mitthak ai Peter a hmu fangin to i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:5

Minung ihnak ai ruaihnak bangin a nungtute ai thinlung tu minung ihnak ai daihhnak in uk i. Rauhla ruaihnak bangin a nungtute thinlung tu Rauhla ai daihhnak in uk ve i.

Efesa 3:14

Ciamanin kin Pa hmaiah khukcaicin in sawngen ing.