Matthai 6:30 - Zanniat Bible

³⁰ Tunnia ah nung ai thangha ah mai songah lon tuh hampa rin a mawiruaitu Pathian in ciamite tahin ning tu ning thuam tuh sawn lo im? Ning sanghnak tlawm ze hlaihlawr i!

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Hamâsik, ram chyk, avyni â dam, thâituk nung rytap kyn to lom rang ngan Pathyn hazikzâi a miryyu nung te, aw khymrou ngyi, sildyrkâi te nyng na pe nâni maw?

Khualsim Bible

³⁰ Nihinni cu a nung ih zingla a’cun capeng sungih paihmi hramlak taa hman Pathian ni cutiih a thom a’cun, nangmi cu a tan thuam hngai tuk hlehhlo thok lo maw – nangmi zumnak tlawmte le hngai!

Falam Common Language Bible

³⁰ Tuihsun ah a nung ih thaisun ah meisa sungih paih ding hrampi hman a ceimawitu Pathian cun cuih pawl hnakin nannih cu a lo thuam sawn lo ding maw? Nan zumnak a va mal lawmmam so!

Matthai 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 92:7

Mihrokhrawl pawl tu hampa bangin po tuh i; Thilsual a bawntute tu khangso rohroh i. Ikhalselai anite tu siatsuah tuh sek i.

Matthai 14:31

Cia sawngpah in Jesuh in a kut san ai a awh ngah hnuaah, “Na sanghnak a tlawm ze i! Zaimanin sang samhnak nai isi?” tiin ti i.

Matthai 16:8

Ciatihin a rel tlang murhmo khiah Jesuh in a za fangin, “Sang ning nai lo thu khiah zaimanin rel tlang murhmo i si? Ning sanghnak a tlawm zia heh!

Matthai 17:17

Jesuh in, “Aw sanghnak nai lo le misual mikhelh pawl! Zaikom tian ning umpui tuhlai ini ing? Zaikom tian ning or tuhlai ini ing? Naupang pa tu i hnenah koih tu ih,” tiin ti i.

Matthai 8:26

Ciafangin Jesuh in, “Zaimanin ciatihin ning lau tlang heh i? Ning sanghnak a tlawm ze i,” tiin ti i. Cen tho ai hlivuate le tilepte heh dap tuhin thupe i; cia sawngpah in tilep tu dap sek i.

Marka 4:40

Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Zaimanin ciatih lawmlam in ning lau tlang i? Sanghnak nai lo i sim?” tiin ti i.

Marka 9:19

Jesuh in anite hnenah, “Aw sanghnak nai lo minungte! Ning hnenah zaikom tian um tuhlai ing? Zaikom tian ning or tuhlai ing? Naupang pa khiah i hnenah koih tu ih,” tiin ti ai,

Luka 12:28

Tunnia ah um napui thangha ah um nawn lomi, mai songah paihhnak hampalak hampa rin a thuamtu heh Pathian i. Ningte tu ning thuam tuh amam lo im? Ning sanghnak a tlawm ze lawmlam i!

Luka 9:41

Jesuh in, “Ningte tu zaitluk sanghnak nai lo le misualral phun i si! Zaikom tian ning hnenah um tuhlai ing? Zaikom tian ning tuar tuhlai ing?” tiin ti i. Cen mipa hnenah, “Na fapa heta ah koih tu,” tiin ti i.

Johan 20:27

Cen Thomas hnenah, “Heta ah na kutzung dah tulai i kut heh sik tu; na kut suah tulai i nak dai tu. Sang loin um nawn mah; sang tuhang!” tiin ti i.

Hebru 3:12

Sangtu u le naute, a nungmi Pathian hlum nuam khop tianin a pha lomi le sang lohnak thinlung ning nai tuh loin ralring tu ih.

1 Piter 1:24

Lai Thianghlim in, “Mi zongzong heh hampa bang i; amahte songlawihnak khai hampa par bang i. Hampa tu ro ai papar khai ria i.