Matthai 6:3 - Zanniat Bible

³ Ikhalselai ning incen mi hlawhsam pawl ning bawn fangin ning kiahhan lam kut ai bawnhnak khiah ning kekeh lam kut inkhai ling thai loniu in bawn tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

³ Imyitinung, nyngma chu mi rang atika ny pêk nung, ny bunêk ai tho chu ny vyi tyng tâ hoi mar se,

Khualsim Bible

³ A i na’n nangmi cu harsa bonnak nan piak tikah nan vorhla kut ih vuakmi cu nan kehla kut ni tiah hlah seh,

Falam Common Language Bible

³ Sikhalsehla nannih cun mi tlasam nan bawm tikah nan vorhlam kut ih tuahmi kha nan kehlam kut khal in theih lo dingin va tuah uh.

Matthai 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:19

Mi thu eltu i tuh lo ai au tuh dekdo fawn lo i. Lampui ah cawm ngai in thurel tuh lo i.

Matthai 6:2

“Ciamanin mi hlawhsamte hnenah thil pakhatkhat na sum fangin mi phalaktla pawl in synagogue le zalampui ai bawnhnak bangin thirhlung tum in au mah ih. Anite in mizapui ai thangphat tuhin bawn tlang i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak tu ngah zo sek ihang.

Matthai 6:4

Ciatihin a thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in phatman ning pe tuh i.

Matthai 8:4

Cen Jesuh in, “Ngai tu, hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi; ikhalselai suangbawi hnenah feh tulai amah in na sik tuseh. Cen na cak zo i ti ai mizapui in ling tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Matthai 9:30

Khua hmu thil leh i. Jesuh in anite hnenah, “Hemi thu heh aisu khai rel mah ih,” tiin a roh ngai in tiam i.

Marka 1:44

“Ngai tu! Hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi. Suangbawi hnenah feh tu vurvo lai na sik tuseh; cen mi zongzong in cak ihang tiin na linghnak tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin phatak niu in tiam i.

Johan 7:4

Mi tampui ai linghnak a cang nuamtu in a thil bawnhnak tu thup awng kel lo i. Hebang thil na bawn manin laipua pumpui in na ling tu sio seh!” tiin ti tlang i.