Matthai 6:2 - Zanniat Bible

² “Ciamanin mi hlawhsamte hnenah thil pakhatkhat na sum fangin mi phalaktla pawl in synagogue le zalampui ai bawnhnak bangin thirhlung tum in au mah ih. Anite in mizapui ai thangphat tuhin bawn tlang i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak tu ngah zo sek ihang.

Dân Thar NT (BSI)

² “Hamâsiknin, mi rang atika ny pêk nung, thalêmkom ngyi mypâk yng man thyi rang kânin, Senagok ngyi kyn, lampuidung ngyi kyn yng tho sin kuvang, ny makunga muri yng na mitum ma raw. Chawngtaknin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng man zou ta.

Khualsim Bible

² “Curuangah harsa bonnak nan piak tikah mitisaktiale ni mi ih lom tuak dingin sinakok leh zalam ih tawtawrawt an tum mangin cu tum hlah uh. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo cu an co rom.

Falam Common Language Bible

² “Curuangah mi tlasam hnenah thil pakhatkhat nan ṭhen tikah mititeraw pawl in sinakok le zalamzin ih an tuah vekin tawtawrawt tum in uang aw hlah uh. Annih cun mipi pawl ih lom dingah an tuah. Fiangtein ka lo sim: an ngah dingmi cu an ngah ṭheh zo.

Matthai 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 112:9

Miharsa le mifarah hnenah siang ngai in pe i; Mi a ninghiohnak heh ṭhum awng lo i. Huham nai ai aisusu inkhai upat i.

SAAM LABU 37:21

Mipha loin thil pu ai rul leh nawn lo i; Ikhalselai mipha in mi ninghio ai hmunthiam i.

Aanroling 19:17

Mifarah vumah ninghiohnak nai heh Bawipa hnenah thil pe bang i. Bawipa amah in na pe thun leh tuh ve i.

Aanroling 20:6

Aisu inkhai mah ai felhnak ṭen rel de i; Ikhalselai mifel taktak aisu tawk tuh ising?

Thusimtu 11:2

Na naihnak seu sarih ihlahle seu riat in khan tu, laivum ah zai thil sual hleng tuh i ti ling lo isi.

Isaiah 10:6

Thin i rawruaitu, Pathian kihzah lotute tawng tuhin Assyria hlat ing. Amahte thilri sut tuhin le a minungte lampui hnawmborh bangin fon tuhin hlat ing,” ti i.

Isaiah 58:7

Ning ti le rong khiah rikam mite thawn kawm tlang tu ilai ning inn khai inn nai lo mifarah caah hong tu ih. Hnikpon sil tuh a nai lotu hnenah hnikpon pe tu ilai ning songkhat bawm tuh khai el mah ih!

Isaiah 9:17

Ciamanin Bawipa in a minote tu pakhat khai luatruai tuh lo i; hmaitongte le ngakṭahte hnen ahkhai ninghiohnak nai tuh lo i; zaimantifangin he minungte tu Pathian ling lo le mihrokhrawl ciang i ai, amahte relhnak tu thupha lo ciang i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu dap lai lo i; cawh tuhin a kut tung cia in um lai i.

Hosea 8:1

Bawipa in, “thirhlung tum tu ih! I ram songah ralte tu muvanlai bangin zuang i. I minungte in amahte thawn i thukhamhnak bal sek ai i thuzirhhnak daih lo i.

Matthai 15:7

Ning mi phalaktla pawl! Prophet Isaiah in ningmah thula a relciahnak heh a dik ze lawmlam i! Isaiah in,

Matthai 16:3

Cen zingniu ah ‘Van ham san ai dup lekhaw khua a nim manin ruah si tuh i,’ ti i si. Van sik in ni khua pha le sia tuh rel thiam i si, ikhalselai tun can ah hnikhnaihhnak heh lingthiam tlang fawn lo i si.

Matthai 22:18

Tumtekhnak pha lo a nai khiah Jesuh in a ling manin anite hnenah, “Mi leple pawl! Zaimanin thang in i awk tum tlang i si?

Matthai 23:5

Mi mithmuh ian ah zaizongza bawn tlang i. Amahte lu le ban ai a khithnak vumai Lai Thianghlim a nganhnak lukhip le bankhihte khiah sik tucuk ih! Zaitluk in lian i! Amahte ponpar khai sik tucuk ih! Zaitluk in sau i.

Matthai 23:6

Puai bawnhnak hmun le synagogue ah a pha ber hmunah le upathnak hmunah to nuam tlang i.

Matthai 24:51

A bawipa in ciami pa tu hnawt tuhai mi phalaktla pawl umhnak hmunah kuat tuh i; ciata ah kap le rung in kamriat tuh i,” tiin ti i.

Matthai 5:18

Hemi tu phaniu in hih tu ih: Lai le van a um song tu dan songai dan nepnawi a cik ber pakhat rin pai tuh lo i, zaizongza a khim sek hlan tu pakhatniu bang khai pai tuh lo i.

Matthai 6:16

“Rong ning ul fangin miphalaktla pawl bangin lungsia mithmai in um mah ih. Mihrekkhat in rong a ul khiah mi zongzong in i ling tuseh tiin a mithmai in larruai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah tlang zo sek i.

Matthai 6:3

Ikhalselai ning incen mi hlawhsam pawl ning bawn fangin ning kiahhan lam kut ai bawnhnak khiah ning kekeh lam kut inkhai ling thai loniu in bawn tu ih.

Matthai 6:5

“Saw ning ngen fangin mi phalaktla pawl bangin ngen mah ih. Anite cenin mi zongzong in i hmu tuseh tiin synagogue le za lamtluanah ding kongin sawngen hiam tlang ngai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah zo sek i.

Matthai 7:5

Mi phalaktla pa! Na mit songai thingtum suah hmasa tulai ciatihin na unau mit songai mitdok heh fiang ngai in hmu thil tuhai khai sah thil tuh i si.

Marka 12:39

Synagogue ah tohnak pha ber ham tlang ai puai bawnhnak hmunah hmun pha ber ril tlang i.

Marka 7:6

Jesuh in, “Prophet Isaiah in ningmah ai thula a rel awng fangin a dik ze lawmlam i! Ningmah mi phalaktla pawl, ning thu tu hetihin ngan i: Pathian in “Hemi minungte in a ponkam ian in i upat tlang i; A thinlung tu i hnenin a hla ze i.

Luka 11:41

Ciamanin ning khuat le ning pakante songai a umhnak khiah mifarahte pe tu ilai zaizongza ning caah cianghlim tuh i.

Luka 11:43

Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Synagogue ah tohkham khawisahhnak vumah to heh ning hiam bikraw ai sumdawrhnak tluan ai upat pehnak khai sunsak roh i si.

Luka 12:33

Ning naihnak thilrite zuar tusek ilai ning ngahhnak paisa heh mifarahte sum tu ih. A hnawm thil lo tangka bawm ning caah ngaisung tu ilai vancung ah ning sumsawte khawl tu ih. Ciata ah rukote in dai thil tuh lo ai kharkai thil fawn lo manin zaikom inkhai pairal tuh awng lo i.

Luka 12:56

Ning, phalaktla thiam pawl! Van le laipua sik in nikhua pha tuh le hnawm tuh rel thil i si! Ciatih ilekhaw zaimanin tun san ai thu umdan ling thil lo i si?” tiin ti i.

Luka 13:15

Ciafangin Bawipa in, “Mi phalaktla pawl! Aisu khai ituseh Sabbath nia ah ning kawlpaw le ning laakte a ri hawk sah ai ti dinghnak hmunah ti simpui ṭen i si.

Luka 20:46

“Danthiam mite heh ralring tu ih! Anite tu amahte angki fualpui thawn sukso vak uar tlang ai dawrtluan ah upathnak thawn mi ai hnuksat daih tlang i; synagogue le puai bawnhnak hmunah tohhmun pha ber ril tlang ṭiode i.

Luka 6:24

“Tunteng ai miliante tu ninghiokul i si; nunnuam ning cohnak bo zo i!

Luka 6:42

Na unau hnenah, ‘Unau, ninghio niu in na mit songai mitdok na khai sah tuh ing,’ tiin akontih in ti thil tuh isi? Na mit songai thingtum rin hmu thil lo isi! Mi phalaktla pawl! Hmasaber ah ning mit songai thingtum khiah suah tu ilai cia hnuaah na unau mit songai mitdok khai tuhin phaniu in hmu tuh i si,” tiin ti i.

Johan 13:29

Judas tu tangka dip awhtu imanin hnuahlunte hrekkhat in Jesuh in puai ca a kulhnak lai ruai i na tu, ihlahle mifarah hnenah zaimaw pe tuh ruai ina tu, tiin ruat tlang i.

Johan 5:41

Minung hnenin thangphathnak ngah tuh si lo ing.

Johan 5:44

Pakhat le pakhat hnenin porh le lawm ngah ning hiam roh i, ikhalselai amah ian Pathian a imi hnenin thangphathnak ngah tum tlang lo i si; ciatih imanin akontih in kai tu i sang thil tuh i si?

Johan 7:18

Aisu khai ituseh amah ai thunaihnak ian in a pongtu in amah caah thangphathnak si i. Ikhalselai amah a hlattu ca thangphathnak a situ in a songah hrokhrawlhnak zaikhai nai lo ai sang tlak in um i.

Tirhthalahle 10:2

Ani tu Pathian kihzah ngai mi i ai; a innsang in Pathian a biatu ṭio i. Judah mifarahte tampui bawm ai catloin Pathian hnenah saw a ngen thai ṭiotu i.

Tirhthalahle 10:31

‘Cornelius, Pathian in na sawngenhnak za ai mifarah na bawmhnakte khai hnikhnaih sio i.

Tirhthalahle 10:4

Cia vancungmi heh a lau kongin sik ai, “Ziang i, Bawipa?” tiin zawt i. Vancungmi in, “Pathian in na sawngenhnak le mifarahte na bawmhnak vumah a ang in na ngenhnak na ngai sah i.

Tirhthalahle 11:29

Hnuahlunte in amahte ti ben thai tawp in Judea ramai a umtu sangtute bawmhnak pe tuhin tawlrel tlang i.

Tirhthalahle 24:17

Kum raipui song Jerusalem khua hleng nawn lo manin i miphunte bawmhnak ah tangka pe tuhin le hibawlhnak sel tuhin Jerusalem ah feh ing.

Tirhthalahle 9:36

Joppa khua ah Tabitha tihnak nu um ai Jesuh sangtu i. (A Greek hming tu Dorcas i ai a sullam tu “Kiho,” tica i). A can hmuahhmuah thilpha bawnhnak ah le mifarah bawmhnak ah hmang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:8

midang thapetu tuh ilesingkhaw tha pe ngasing. Kin naihnak thilri heh midang hlawm tuh ilesingkhaw siang ngai in hlawm ngasing. Hotu tuh ilesingkhaw kol ngai in per ngasing; midang hnenah ninghiohnak larruaitu tuh ilesingkhaw ang ngai in larruai ngasing.

1 Korin 13:3

I naih hmuahhmuah mi pe sek in i ruangpui heh mai ah tai tuhin pe khal ingkhaw ithnak nai hlah lengkhaw kaimah caah zaikhai hnempui lo a lovang i.

Galati 2:10

Amahte ngenhnak pakhat tu mifarahte hai tuh lohnak i ai ciami tu taima suah in per kin hiamhnak i.

Efesa 4:28

Rukote in ru nawn maseh; amah nunhnak caah felfaihnak thawn pumcawmtu cang tuhin le mifarahte cawmtu cang tuhin a kut rori in naper tuseh.

1 Thesalon 2:6

Ningmah hnenin ituseh, midang hnen inkhai ituseh thangphathnak ngah kin daihhnak ilo i.

1 Timote 6:18

Thilpha bawn tuhin le naper phahnak ah milian cang tuh sawn in le hmunthiammi i ai amahte naihnak heh midang kawm siang tuhin ralringhnak pe tu.

Filemon 1:7

Ithnak unau pa, ithnak na naihnak in anghnak le thazang tampui i pe ai Pathian ai minungte veksen thinlung nuamruai sek isi.

Hebru 13:16

Phathnak bawn heh hai mah ilai, ning naihnak midang thawn kawm tlang tuh khai hai mah ih; zaimantifangin ciami tu Pathian lungawiruaitu hibawlhnak i.

1 Piter 4:11

Jesuh Khrih thawmin zaizongza ah Pathian in thangphathnak ngah tuhin thureltu in Pathian thu heh Amah ai hmurka suak bang rori in rel tu ih; napertu in Pathian hnenin thazang ning ngahhnak thawn per tu ih; songlawihnak le hathnak hmuahhmuah heh kumzangza in amah ai i. Amen.

1 Samuel 15:30

Cen Saul in, “I sual zo i. Ikhalselai Israel mite hmuahhmuah le i minung konghoitute hmai talah i upathnak heh larruai tu hram lai Bawipa na Pathian i bia thil tuhin i hnenah let tu hram,” tiin ngen dekdo i.