Matthai 6:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Ciatihin aisu inkhai ning rong ulhnak khiah ning ling tuh lo ai mithmuh lo ning Pathian ian in ning ling tuh i. A thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in phatman ning pe tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ ny Pâ rumulounin â awmmi mit munâ kyn reng chang lou chu, maniâ mit munâ kyn ny bu ngyi rylang nâni; hanung chu, ny Pâ a ruthupnin â mu sinmi chu nyng thung at.

Khualsim Bible

¹⁸ cuticun nan caw ulh cu mi ni tan hmu loin a thupnang ih ommi nan Pa ni a tan hmu hngai taw, culeh a thup in a hmu tu nan Pa ni ngahvo a tan pia hngai thok.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cuticun zohman in rawl nan ulh kha an lo thei lo ding ih mithmuh lo nan Pa lawng in a lo thei ding. A thupte ih nan tuahmi a hmutu nan Pa in ṭhatman a lo pek ding.

Matthai 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 6:4

Ciatihin a thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in phatman ning pe tuh i.

Matthai 6:6

Ikhalselai ning tu saw ning ngen fangin ning innkhan songah lut tu ilai dawngkham ning kham hnuaah mithmuh lo ning Pa hnenah sawngen tu ih. Cen a thupniu ai ning bawnhnak a hmutu ning Pa in ning phatman ning pe tuh i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:6

Zaimantifangin Pathian in aisusu khai a bawnhnak bangin a bawnman pe tuh i.

2 Korin 10:18

Zaimantifangin mah veve i pha i, a tiduntu ilo in Pathian ai pha a tihnak sawn heh co i.

2 Korin 5:9

Zaikhai ita tuseh laivum kin inn ah kin um ah ituseh khiata kin inn ai kin um ah ituseh, zaizongza tahin amah lungawiruai tuh khiah a thupui ber i.

1 Piter 1:7

Zaimantifangin he harsa ning tuarhnak tu sanghnak ngaingai maw ngaingai lo ti linghnak tuhin i. A hnawm thaimi sui rin mai in cu de i. Ciatih bangin sui tahin songlawi sawn mi ning sanghnak heh harsa tuar bentu i tuhin cu kul ve i. Cen Jesuh Khrih a lar Nia ah thangphathnak le songlawihnak le upathnak ngah tuh i si.

1 Piter 2:13

Kin Bawipa manin ning vumai thunaitu bawite thu ngai tu ih; a sang ber ai thunaitu kumpibawi thu ngai tu ih.