Matthai 6:16 - Zanniat Bible

¹⁶ “Rong ning ul fangin miphalaktla pawl bangin lungsia mithmai in um mah ih. Mihrekkhat in rong a ul khiah mi zongzong in i ling tuseh tiin a mithmai in larruai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah tlang zo sek i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Bu nyng ngyi zo kyn khawm thalêmkom ngyi kuvang nyng mâi mikhu ma rou; yngni ngyi te mi mit mu kyn yng bungyinâ yng mirylang thyi rang kânin yng mâi yng mikhu sin. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, yng lawmman chu yng man zou ta.

Khualsim Bible

¹⁶ “Culeh caw nan ulh tikah, mitisaktiale mangin mithmai sia in om hlah uh, icatile anmimi cu an caw ulh mi hemih lansak dawt ah an hmel kheen ṭiamṭuam in an siatsak. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Rawl nan ulh tikah mititeraw pawl vekin riahsia mithmai in um hlah uh. Mihrek in rawl an ulh kha mi hmuahhmuah in in thei hai seh tiah an mithmai in an langter. Fiangtein ka lo sim: an ngah dingmi an ṭhatman an ngah ṭheh zo a si.

Matthai 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:16

David in a fapa cakhnak tuhin Pathian hnenah sawngen i. David tu rong zaikhai ai lo i, zansiar in a innsong suat vumah tho loin it ngio i.

2 Samuel 12:21

Ciafangin a kuthnia ai tlangsuakte in, “Akontih ihang, na faniu a nung lai hmuah tu kap hnelhno ai rong zaikhai ai lo isi. Ikhalselai a thi sawngpah in tho in rong ai isi. Ling thil bang hlah ing,” tiin ti tlang i.

1 Siangphahrang 21:27

Elijah in thu a rel ben fangin, Ahab tu a hnikpon zik sek ai buri hnikpon sil in rong khai ai loin um i. Buri pon sil in it ai lungsia ngai le mithmai sia in um i.

Nehemiah 1:4

Ciami thula i za fangin to in kap ing. Ni tampui song lungsia in um ai zaikhai ai loin rong ul ing. Pathian hnenah sawngen ai,

Esther 4:16

“Feh tulai Susa Khuapui ai Judah mite hmuahhmuah ko tu; rong ul tu ilai kaimah ca sawngen tu ih. Ni thum le zan thum song zaikhai ai lo le ding loin um tu ih. Kai le i hnenai um tu nupangte khai ciatihin um tuh ve i ing. Cia hnuaah, dan ilo napui, Kumpibawi hnenah kawi tuh ing. Ciamanin i thi lekhaw thi tuh ing,” tiin ti i.

SAAM LABU 109:24

Rong ai lo manin khuk i hlin i; I taksa rom ai i ruh le i vun lek tang i.

SAAM LABU 35:13

Anite cak lo fangin lungsia in buri hnikpon kaimah in sil ai, Amahte caah rong ul ing. Amahte caah lu ut in sawngen ing,

SAAM LABU 69:10

Rongul in hniatacuh in um ing; Ikhalselai kaimah nautathnak ah cang i.

Daniel 9:3

Bawipa Pathian hnenah thin takin sawngen ing; rong ul in, buri hnikpon sil in vutkuang lakah to in ngen hnelhno ing.

Malakhi 3:14

Ning relsuakhnak rori tu ‘Pathian kin ruaih hnelhno heh a lovang i. A relhnak bangin bawn heh ziang hnempuihnak um i? Kin ruat sualhnak sir tlang ai kin lungsiahnak Cungnungber Bawipa hnenah larruai tum hnelhno heh ziang hnempuihnak um i?

Matthai 6:1

“Biahnak lam thil pha ning bawnhnak heh mi in kin hmu tuseh tiin mizapui hmaiah bawn tuh loin ralring tu ih. Ciatihin mizapui hmaiah bawn le i sikhaw vancung ai a umtu ning Pa hnenin phatman zaikhai ngah tuh lo i si.

Matthai 6:2

“Ciamanin mi hlawhsamte hnenah thil pakhatkhat na sum fangin mi phalaktla pawl in synagogue le zalampui ai bawnhnak bangin thirhlung tum in au mah ih. Anite in mizapui ai thangphat tuhin bawn tlang i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak tu ngah zo sek ihang.

Matthai 6:5

“Saw ning ngen fangin mi phalaktla pawl bangin ngen mah ih. Anite cenin mi zongzong in i hmu tuseh tiin synagogue le za lamtluanah ding kongin sawngen hiam tlang ngai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah zo sek i.

Marka 2:18

Vaikhat ah baptisma petu John hluntute le Farasite rong ul tlang i. Mi hrekkhat Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin baptisma petu John hnuahlunte le Farasi hluntute tu rong ul tlang napui nang na hluntute tu rong ul tlang lo i?” tiin zawt tlang i.

Luka 18:12

Zarh khat ah vel hnih rong ul ing, i ngahhnak hmuahhmuah songin sawm ah pakhat na pe ing,’ ti i.

Luka 2:37

ani tu kum sawmriat le kum li i. Nisiar Biakinn ah um ai a sun a zan in Pathian bia ai rong ul in sawngen ṭiotu i.

Tirhthalahle 10:30

Cornelius in, “Kin hnua ni thum laiah, tun camcu dung zan lam nazi pathum ah i inn ah sawngen ing. Cia sawngpah in hnikpon tleu ngai sil in mi pakhat i hmaiah ding ai,

Tirhthalahle 14:23

Pawlpui umhnak cangcang ah pawlpui upa dah betbo ai sawngen le rong ul in amahte rinsan mi Bawipa hnenah aphnak bawn kong betbo i.

1 Korin 7:5

Can comniu song sawngen kin nuam i ti lung ning khim kawm hmasa ti siarlo ah khat le khat ning hiamhnak khiah el dun mah ih. Cia hnuaah nupa in um kawm leh tu ih. Ciatih hlahle sup ben lo manin Satan sualsawmhnak songah ning tlok tuh i.

2 Korin 11:27

Naper har catloin um ai vel tampui mitmu can nai loin um ing; rikam tihal in um ing; vel tampui buan hmun pha nai lo, aih tuh rong a kham in nai lo le hnikpon nai loin um ing.

2 Korin 6:5

Vithnak, thawngtohhnak le misenpui ai hnawmcanhnak khai tawk tlang i ing. Kin taksa ai tuar ben nawn lo tianin naper tlang i ing; mitmu lo le rong loin um i ing.