Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 6:10 - Zanniat Bible

10 Na Ukhnak hleng tu hram seh; Vancung ah na daihhnak a khim bangin laivum ahkhai khim tu ve seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

10 Ny ram hawng tung se, Ni nom kân, Ryvâna yng tho kuvang nêng chunga khawm chang se,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Na uknak pha hram seh. Vancung ah na dawtzawng vuak a ik mangin vulei cungah vuak ii seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Na Uknak thleng hram seh; Vancung i na duhnak tuah a si bangin leitlun khalah tuah si ve seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 6:10
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Aw Bawipa, nangmah ian Bawipa i si, Van le arsite heh nangmah in bawn isi. Nangmah in lai le tipui le a songai a ummi zongzong nunhnak pe isi, Van ai umhnak hmuahhmuah in nangmah khiah ut in na bia tlang i.


“I mual thianghlim, Zion mual vumah, I kumpibawi to ruai zo ing, ti i.


Aw i Pathian, na daihhnak hlun heh zaitlukin i nuam i! Na thupehnak tu i thinlung songah dah ing,” tiin na ti ing.


Hmai lam can ah Biakinn a dinghnak mual tu mual dang tahin sang ber tuh i. Miphun tampui ciami mual ah catloin kawi tlang tuhai;


Cen Bawipa in, “David ai tesinfate songin a felmi pakhat kumpibawi ai a rilhnak can hleng tuh i. Ciami kumpibawi in fimhnak thawn he ram heh uk tuhai a dikcang le a dikmi lek bawn tuh i.


Cia ram uktu bawite in ram a uk fangin vancung Pathian ai a bo awng lo ukhnak umruai tuh i. Aisu inkhai ciami ukhnak tu neh tuh lo i; ikhalselai ukhnak dang hmuahhmuah siatsuah tuh sek ai kumzangza in kho tuh i.


Laivum minungte tu Zaikhai ilo in sik i. Van ai vancungmi le laivum ai minungte tu, Amah in uk sio i. Aisu inkhai a daihhnak el thil lo i; A thil bawnhnak khai thu zawt thil lo i.


Zan ai larhnak i hmuhnak ah minung a bangmi pakhat hmu ing. Mairo vuman kawi ai kumzangza in a nungmi hnenah feh ai a hnenah hleng i.


Laivum ukhnak hmuahhmuah ai huham le thawmlianhnak khiah Cungnungber Pathian ai minungte hnenah pe tuh i. Amahte cohnak kumpibawi huham bo tuh nawn lo ai laivum mi uktu hmuahhmuah in a na ruaih tlang tuhai upat tlang tuh i,” ti i.


Ning lungawi tu ih, Zion mite, lungawi tu ih! Lungawi in au tu dekdo ih, Jerusalem mite! Sik tu ih, ning kumpibawi a kawi laitak i! Nehtu i ai nehhnak thawn kawi i; Ikhalselai lungnemmi i ai laak vuman kawi i; Laakniu, laakpui ai faniu to in kawi i.


Aisu khai ituseh vancung ai umtu i Pa ai daihhnak a bawntu hmuahhmuah heh i unau, i farnu le i nute ihang,” tiin ti i.


Fiang ngai in ning rel ing: Mi Fapa heh kumpibawi bangin a kawi ning hmu hlanlo ningmah lakah a thi tuhlai lomi um i si,” tiin ti i.


Jesuh tu feh lehthio ai sawngen lala i. “I Pa, he khuat in luat thil loin ding kul tuh tengteng ilengkhaw na daih bangin cang tuseh,” ti i.


“Vancung ukhnak nong zo i. Ning sual sir tu ih,” tiin ti i.


Ciami can ai panin Jesuh in, “Ning sual sir tu ih, zaimantifangin vancung ukhnak nong zo i,” tiin thurelhnak ham pan ihang.


“Bawipa, Bawipa,’ tiin i kotu hmuahhmuah in vancung ukhnak hleng tuh sio lo i; vancung ai a ummi i Pa ai daihhnak a bawntute ian hleng tuh i.


Kin pu David Kumpibawi ukhnak a hleng tuhhnak tu Pathian in hmuifu pe tuseh! Hosanna! A sang ber van ah Pathian khiah thangphat in um tuseh,” tiin au tlang dekdo i.


Aisu khai ituseh Pathian daihhnak a bawntu hmuahhmuah heh i unau, i farnu le i nute i,” tiin ti i.


Ciatih ai a relhnak ngaitu misenpui hnenah Jesuh in santehhnak pakhat rel i. Amah tu Jerusalem hleng dawn hang ai misenpui incen Pathian Ukhnak hleng dawn ihang tiin ruat tlang i.


“Bawipa ai hming in a hlengtu kumpibawi vumah daphnak um tuseh!” tiin ti tlang i.


“I Pa, na thinkhim lekhaw he tuarhnak khuat heh i lang sah tu hram law. Ikhalselai kaimah ai daihhnak ilo in nangmah ai daihhnak bangin cang tuseh,” tiin ti i.


Jesuh in anite hnenah, “I rong tu i hlattu ai daihhnak bawn le naṭuan i ruaihnak bawn ben heh i.


Zaimantifangin i Pa ai daihhnak tu Fapa khiah hmu ai a sangtu hmuahhmuah kumkhua nunhnak ngah tuh khiah i. Cen ni hnuataber nia ah thoruai leh tuh ing,” tiin ti i.


Pathian daihhnak a bawn tumtu aisu inkhai i thuzirhhnak heh Pathian hnenin hleng maw, kaimah lungsuak in rel ing, ti ling tuh i.


Cen Saul a hnawt hnuaah Pathian in David khiah kumpibawi cangruai i. David ai thu tu Pathian in hetihin ti i: ‘Jesse ai fapa David tu i daihzawng i. Bawn i ruai nuamhnak hmuahhmuah bawn tuh i,’ tiin ti i.


Akontih in khai kham thil tlang lo manin, “Bawipa ai daihhnak bangin i tuhang seh,” tiin ti tlang i ing.


Ani in, “Kin pupate ai Pathian in amah ai daihhnak a lingtu tuhin le Midikcang pa hmutu tuhin le amah ai aw rori zatu tuhin na ril zo i.


Hemi laivumdan ah kop nawn mah ih; ciatah in ning thinlung khiah a thar in thleng tu sawn ih. Ciatihin Pathian ai daihhnak heh ling tuhai Pathian ai hmaiah ziang pha i, ziang heh a anghnak i ti le ziang heh a semkhim i ti ling tuh i si.


Ciatihin ning per fangin amahte mithmuh lek ah mithmai pha ngah nuam in per mah ih. Khrih ai sal bangin Pathian ai daihhnak heh ning thinlung veksen in per tu ih.


Amah in kin uktu thimhnak huham songin kin o ai a Fahniang ukhnak songah kin lutpui zo i;


Hetih bangin ning thula i za sawng fangin ning caah sawngen ṭiode ing. Pathian in amah ai daihhnak lingthilhnak le Rauhla ai pehnak fimhnak le lingthiamhnak in ning dimruai tuhin Pathian hnenah ngen ing.


Pathian in ning tu nu le pa sualhnak bawn hrimhrim loin thianghlim tuhin ning daih i.


Zaibang dinhmun ahkhai anghnak thu rel tu ih. Ciami tu Khrih Jesuh ah Pathian in ning daihsahhnak i.


Ciatih ilekhaw vancungmite tu aisute ini? Anite tu Pathian naruaihtu rauhlate i ai nunohnak a ngahtu tuh pawl bawm tuhin Pathian in a hlathnak mite i.


Pathian daihhnak bawn thil tuhin le a thukhamhnak co thil tuhin thinfual in um tu ih.


Cen dan laibu songai i thula nganhnak bangin a hnenah, ‘Aw Pathian, na daihhnak bawn tuhin heta ah um ing,’ ti ing,” tiin rel i.


Daphnak Pathian in amah ai daihhnak ning bawn thil tuhin ning kulhnak thilpha hmuahhmuah ning pe tu hram seh; cen Jesuh Khrih hmangin a daihhnak heh kin songah bawn tu hram seh. Kumzangza in kumzangza tian Khrih tu songlawi in um tuseh! Amen.


Zaimantifangin zaikhai ling lo ai a pongtu mivoite ai ponghnak heh thil pha ning bawnhnak in dap tuseh tiin Pathian in ning daihsahhnak i.


Ciamanin tunai panin laivum nunhnak can ning nai song hmuahhmuah minung daihhnak ilo in Pathian daihhnak in ning uk tuseh.


Cen a pasarihhnak vancungmi in a thirhlung tum ai vancung ah a cawm ngai aw in, “Laivum uk benhnak huham heh kin Bawipa le a Messiah kut songah um zo ai kumzangza in kumzangza tian amah in uk tuh i,” tiin ti tlang i.


Cen vancung ah aw cawm ngai za ai, “Pathian ai nunohnak hleng zo i! Pathian in kumpibawi a ihnak huham larruai zo i! Messiah ai huham larruai zo i! Zaimantifangin Pathian hmaiah ding in, a sun a zan in kin unau sual a hluktu heh vancung in lonhnak tuar zo i.


Cia hnuaah miburpui ai aw bangtluk, tilep hual aw bang, khuari dumdo aw za ing. Cia aw in, “Hallelujah, Pathian tu thangphat in um tuseh! Zaimantifangin Bawipa, Hmualnaiber kin Pathian tu kumpibawi i!


Cen bawi tohkham le a vumai a totu, thukhanthilhnak a hnenah pehnak mite hmu ing. Jesuh ai a phuanghnak thutak le Pathian thu phuang tlang manin rek a tuartute ai rauhlate hmu ing. Anite tu sahrang bia tlang lo i, a lim khai bia tlang lo i; sahrang ai hnikhnaihhnak tu amahte cal ah ituseh amahte ban ah ituseh nai tlang lo i. Anite tu nunglehsal ai Pathian tohkham vumah to in Khrih thawn kum thawng khat song uk tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ