Matthai 6:1 - Zanniat Bible

¹ “Biahnak lam thil pha ning bawnhnak heh mi in kin hmu tuseh tiin mizapui hmaiah bawn tuh loin ralring tu ih. Ciatihin mizapui hmaiah bawn le i sikhaw vancung ai a umtu ning Pa hnenin phatman zaikhai ngah tuh lo i si.

Dân Thar NT (BSI)

¹ “Nyng sin thâ tho ngyi mi rang rumu rang tâ, maniâ mit mu kyn tho mak rangnin rikimnin awm rou; hamaknung chu nyng Pâ ryvân kyntâ chu lawmman nyi nâ chynyu.

Khualsim Bible

¹ “A ma hmu taw uh tiah mi hmaiah thilṭha nan vuakmi hi ralring uh, icatile vancung ih nan Pa hemin ngahvo co ding nan ngei lo.

Falam Common Language Bible

¹ “Biaknak lamih thil ṭha nan tuahmi hi mi in in hmu hai seh tiin mizapi hmaiih tuah lo dingin ralring uh. Cutiih mipi hmaiih nan tuah ahcun vancungih a ummi nan Pa hnen ihsin ṭhatman ziang hman nan ngah lo ding.

Matthai 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:16

Cen Jehu in, “Kaimah hnenah kawi tulai Bawipa caah zaitlukin zuam ing, ti khiah nangmah hlanlam in hmu leh tuh isi,” ti i. Ciatihin Samaria khuapui ah feh i.

2 Siangphahrang 10:31

Ikhalselai Jehu in Bawipa, Israel mite ai Pathian dan heh a thinlung veksen in hlun lo i; Israel a hoisualtu Jeroboam lampui heh zam thil lo i.

SAAM LABU 112:9

Miharsa le mifarah hnenah siang ngai in pe i; Mi a ninghiohnak heh ṭhum awng lo i. Huham nai ai aisusu inkhai upat i.

Ezekiel 33:31

Ciamanin i minungte tu, minung ai a bawn dehnak bangin, na thurelhnak ngai tuhin khawm diamdo i, ikhalselai bawn tuhin na ruaihnak bawn lo i. Ithnak ponkam tu amahte kahmur in suak i, ikhalselai pamhap lai thotho i.

Daniel 4:27

Ciamanin kumpibawi, i thu relhnak heh ngai tu. Sualhnak bawn nawn mah, a dikcangmi bawn tulai mifarahte ninghio tu. Ciatihin khang na so tuh zianzo i,” ti i.

Zekhariah 13:4

Ciabang can a hleng fangin aisu bang prophet khai larhnak pakhatkhat a hmu manin uar dun tuh lo i, prophet nun khai cung tuh lo ai misenpui zawlhnak tuhin prophette ai sil dehnak, a hlun ngai korfualpui khai sil tuh lo i.

Zekhariah 7:5

Bawipa in, “Hemi ram minung le suangbawite heh rel tu: kumpui kum sawmsarih song, hla nga hla le hla sarih hla ah rong ul tlang ai lungsia in a um tlang khiah kaimah i upat manin ilo i.

Matthai 16:27

Mi Fapa tu a Pa ai songlawihnak le vancungmite thawn hleng cing tuhai mi zongzong khiah amahte bawnhnak bangin a man pe tuh i.

Matthai 16:6

Jesuh in anite hnenah, “Ngulsul mah ih! Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Matthai 23:13

Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.

Matthai 23:5

Mi mithmuh ian ah zaizongza bawn tlang i. Amahte lu le ban ai a khithnak vumai Lai Thianghlim a nganhnak lukhip le bankhihte khiah sik tucuk ih! Zaitluk in lian i! Amahte ponpar khai sik tucuk ih! Zaitluk in sau i.

Matthai 25:40

Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: he i unaute lakah nauta ber vumah ning bawnhnak heh i vumah bawn i si,’ ti tuh i.

Matthai 5:16

Ciatih bangin ning tleuhnak khai mi hmaiah tleuruai tuh i si. Ciatihin thil pha ning bawnhnak heh mite in hmu tuhai van ai a umtu ning Pa khiah thangphat tlang tuh i.

Matthai 5:46

Ning ittute ian it thun le i sikhaw zaimanin Pathian in lehsawng ning pe tuh i? Siahkhawltu inrin ciabang tu bawn ve i!

Matthai 5:48

Vancung ai a umtu ning pa a semkhim bangin ningmah khai semkhim liang in um tu ih.

Matthai 6:16

“Rong ning ul fangin miphalaktla pawl bangin lungsia mithmai in um mah ih. Mihrekkhat in rong a ul khiah mi zongzong in i ling tuseh tiin a mithmai in larruai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah tlang zo sek i.

Matthai 6:9

Ciamanin hetih bangin sawngen tuh i si: “Vancung ai a umtu kin Pa, Na hming thianghlim upathnak um tuseh;

Marka 8:15

Jesuh in anite hnenah, “Farasi mi le Herod ai col heh ralring tu ih,” tiin rel i.

Luka 11:35

Ciatih imanin ning songai tleuhnak heh thimhnak cang leh tuh loin ralring tu ih.

Luka 12:1

Miburpui a thawngthawng in tawk dun ai fon dun murhmo laiah Jesuh in a hnuahlunte hnenah a hmasa ah hetihin rel i: “Farasite ai col heh ralring tu ih; phalaktlahnak col khiah!

Luka 12:15

Cen mizapui hnenah, “Duhhamhnak a phunphun heh ralring tu ilai fimkhur bik in um tu ih; zaimantifangin mi pakhat ai nunhnak taktak heh, zaitluk milian ita inkhai, a thilri naihnak ah um lo i,” tiin ti i.

Luka 16:15

Jesuh in anite hnenah, “Mizapui hmaiah tu midik ber bangin larruai i si; ikhalselai Pathian in ning thinlung ling sio i. Zaimantifangin minung in man nai ngai ai ning ruathnak tu Pathian hmaiah zaikhai ilo i.

Johan 12:43

Pathian hnenai songlawihnak ngah tahin minung hnenai songlawihnak ngah hiam sawn i.

Johan 5:44

Pakhat le pakhat hnenin porh le lawm ngah ning hiam roh i, ikhalselai amah ian Pathian a imi hnenin thangphathnak ngah tum tlang lo i si; ciatih imanin akontih in kai tu i sang thil tuh i si?

Tirhthalahle 3:12

Ciami khiah Peter in a hmu fangin anite hnenah, “Aw i phunpui Israel mite, Zaimanin he thu ah khuaruahhar in kinmah lehlam mitkhep loin kin sik i si? Hemi pa a vak thil heh kinmah ai hathnak le Pathian daihzawng in a nung bentu kin imanin a canghnak vuah tlang i sim?

Galati 6:12

ning zarhtan tu ih tiin ning ruai hnelhnotute tu a pualam thil vumah a uarduntute le porhduntute i. Ciatih ai tihnak heh zai dang manin ilo i, Khrih thinglamteh manin cawhhnak tuar ngam tlang lo manin i.

Daannolhnak 24:13

Zan ithnak a nai tuhhnak in nitla sawng fangin khirh leh tu. Ciatihin bawn lesikhaw zan ih pon nai tuhai na vumah a lungawi tuhai Bawipa ning Pathian khai a lungawi tuh i.

Hebru 11:26

Messiah caah nautathnak tuar heh Egypt ram songai lianhnak hmuahhmuah tahin man sawn i tiin ruat i; zaimantifangin a sunghnak hmai lamah a ngah tuhhnak tuarman lehsawng i.

Hebru 2:1

Ciatih imanin lampeng hlun in pial tuh loin kin lingciahnak thutak heh kho amam in pom kul ising.

Hebru 6:10

Pathian in mi hlaihdan lo i. Ning naperhnak ituseh, Pathian ning ithnak larruai in Khristian rualpuite ning bawm awnghnak le tun ahkhai ning bawmhnak hnelhno tepawl ituseh, Pathian in hih tuh ṭiode i.

2 Johan 1:8

Ciamanin ning perciahnak pairuai tuh loin le perman heh a khimliang in ngah thil tuhin ralring ngai in um tu ih.