Matthai 5:8 - Zanniat Bible8 Thinlung a thiangtute tu mihmuifu i, zaimantifangin Pathian hmu tlang tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)8 Mulung rythyng ngyi tâ chu vânthâ; asik chu Pathyn rang la mu iyng. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible8 “Thinlung a thiangmi cu mithluasuak an ii; icatile Pathian an hmu thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible8 Thinlung a thiangmi pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian an hmu ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Tunai thil kin hmudan heh hlalang songah fiang lo ai a hla kin hmuhnak bang i; ikhalselai ciafangin hmaicang rori in hmu tuh ising. Tunai thil kin linghnak heh a khim lo i; ikhalselai ciafangin tu a khimliang in ling tuh ising. Pathian ai i linghnak a khimliang bangin kin linghnak khai khim leh tuh ve liang i.
Ciatih bangin cianghlimhnak um thil lekhaw zaitlukin Khrih ai thisan in cianghlimruai tuh amam i! Kumzangza in a nungmi Rauhla songin a semkhimmi hibawlhnak ah amah veve Pathian hnenah pe dun i. A nungmi Pathian na kin ruaih thil tuhin, santlai lo dan hlunhnak in kinmah ai a hnawm a pha thiathiamhnak thinlung heh a thisan in somciang i.