Matthai 5:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Cen na uktu ralkap pakhatkhat in thilri peng khat phur tuh na ruai lekhaw penghnih tian phur sah tu.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung melka sê rang tânin nâ êtmi rang chu mel nika sêpui raw.

Khualsim Bible

⁴¹ cun uktu ralkap pakhatkhat ni peng khat thil phurh piak ding tan ceengkalh taw ah, peng hnih phurh piak.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cun a lo uktu ralkap pakhatkhat in a thilri peng khat phur dingin a lo fial a si ahcun peng hnih tiang va phurhsak aw.

Matthai 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:32

Ciatihin a feh laitak ah Cyrene khuami Simon hmu ai ralkapte in Jesuh ai thinglamteh heh khengkhebel in phurruai i.

Matthai 5:40

Cen mi pakhatkhat in na angki daih in zung ah na hlenpui lekhaw na angki silh puata khai pe tu lawlaw.

Matthai 5:42

Mi pakhatkhat in thil pakhatkhat na ngen lekhaw pe tu; thil na pu nuamtute hnenah put tu.

Marka 15:21

Lam lakah Simon tihnak pa tawk i. Ani tu khuatenau in khuapui ah a kawitu i ai ralkapte in Jesuh ai thinglamteh khiah khengkhebel in phurruai i. Simon tu Cyrene khuami i ai Alexander le Rufus ai pa i.

Luka 23:26

Ralkapte in Jesuh tu fehpui ai cialak fangin Cyrene khuami Simon, khuatenau lamin khuapui ah a kawitu pa tawk i. Ciapa heh pom ai thinglamteh phurruai ai Jesuh khel lamin hlunruai i.

2 Korin 5:14

Mi pakhat tu mi zongzong caah thi ai ciami a thihnak songah aisusu khai tel ai kawm tlang ve ising, ti kin ling ngah hnuaah Khrih ai ithnak in kin uk i.