Matthai 5:31 - Zanniat Bible

³¹ “Aisu bang khai, a nupui ma lekhaw mahnak lai ken tuseh, tihnak ling i si.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ “ ‘Mi atu khawm nupui â ma khoka chu rytyinâ lekhâ a kyn per se,’ tinin khawm â awm.

Khualsim Bible

³¹ “ ‘Ahukhaw a nupi a ma tupoh, matnak lai pia seh’ ti a ita.

Falam Common Language Bible

³¹ “Zokhal in a nupi a maak asile maaknak ca ken seh, timi nan thei.

Matthai 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 3:1

Bawipa in, “Mi pakhat tu a nupui ma ai pasal dang a pa leh hnuaah tu ciami nu khiah a nupui tuhin lang leh tuh im? Lang leh lekhaw amahte ram ningrimtiar i. Ikhalselai Israel, nang in tu daihtu tampui na nai hnuaah i hnenah let na nuam i.

Malakhi 2:16

Bawipa Israel ai Pathian in, “Nupui ma heh i hua i. Ciabangtluk thilsual ningmah lakah pakhatkhat in ning nupui vumah ning bawn fangin i hua i. Rintlak pasal cang tuhin na nupui hnenah thukham na bawnhnak khiah bal tuh loin ralring tu,” tiin ti i.

Matthai 19:3

Farasi hrekkhat a sual si nuam in a hnenah kawi ai, “Zaibang thu ahkhai pasal in a nupui ma tuhin kin dan in hlat awm? tiin zawt tlang i.

Matthai 19:7

Farasite in, “Ciatih ilekhaw zaimanin Moses in ‘Pasal in a nupui heh mahnak lai pe tu selai tlanruai tuseh,’ tiin dan kin pe ini?” tiin zawt tlang i.