Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 5:22 - Zanniat Bible

22 Ikhalselai kai incen; a unau vumah thin a rawtute tu thukhanhnak tuar tuh i; aisu khai ituseh a unau khiah ‘Ziang khai hnempui lo,’ a titute tu thukhanhnak hmaiah suahpui tuhai a unau khiah, ‘Mi voi,’ a titute tu hell mai songah tlok tuh i tiin thinlau pha um i, tiin ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Kyima chu hikhanin nyng na ki ril a, a parolpâ chunga a ning âsy khoka rang a chunga roubo chang at a; a parolpâ rang mâimok â sym khoka rang chu, bonâ rysânga roubo chang at; khanung, ‘Nâ taw,’ â ti khoka chu ronnâ myichawka â sê lom tinin nyng na ki ril sai tâk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Ihmansela kei ni cu na ulenau parih na thinsiat a’cun thuṭhen na tuak thok ti’n ka tan sim hngai. Cun na unau pakhat na nautat a’cun tlangtung tlak na ii. Cun, ‘Nang santlailo,’ na ti a’cun hell mei na tuar thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Asinain kei cun: a unau parah a thin a hengtu cu thuṭhennak a tuar ding; zokhal sisehla a unau kha ‘Zianghman ih ṭhahnem lo,’ a titu cu thuṭhentu hmaiah suahpi a si pei ih a unau kha, ‘Mi aa,’ a titu cu hell meisa sungah a tla ding tiah phan a um a si, tiah ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 5:22
93 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciatihin a pa in Joseph a daih deuh khiah a ute in hmu fangin Joseph heh hua ai awkam pha in pon awng lo i.


Ciafangin a ute in, “Kin vumah kumpibawi cang tuhin le kin uk tuhin ruat isim?” tiin zawt tlang i. Ciatihin a mang a manhnak rel manin roh amam in cim tlang i.


Shimei in David heh cukcam ai, “Tlan tu, tlan tu teu; mirek pa, misualral pa;


Amah David khai a innsang tawk tuhin tlung ve ai Saul ai fanu, a nupui Michal in hmuak ai, “Tun nia Israel kumpibawi tu a hmingthang bang ngai! A napertu fenute hmaiah mivoi bangin pon paniu thawn zakthi khai thiam loin a lam dekdo heh!” tiin ti i.


Ahab tu Naboth in a el manin a mithmai sia le thinraw in a inn ah tlung i. A khuahluan ah bang lam hoi in it ngio ai rong khai ai nuam lo i.


Ciami thu a za fangin Asa tu prophet Hanani vumah a thinraw ngai ai thawng ah toh ai thir cikcin in pen i. Ciami can dungah Asa in a ramsong mi hrekkhatte heh ninghiohnak nai loin cawh awng i.


Judah ram songai khuapui cangcang ah thukhantute dah ai,


anite hnenah, “A cang thil nawn lo manin miphun dang hnenah a zuarduntu kin unau Judah mite rin a cang thil tawp in lai lehsal hnelhno ising. Cialak ah ning in ning unaute zuar dun tuhin ruai tlang lehlam i si,” ti ing. Amahte hotute tu dapkhep ai pong tuh zaikhai nai tlang lo i.


Ponkam mawi lo ngaingai hmang in i rel tlang i; Thula zaikhai um loin ral i cai tlang dekdo i.


Mivoite in amahte thinlung in, “Pathian um lo i,” ti tlang i. Minung tu hnawm sio i; Ningdulkul thil tampui bawn tlang i. Thil pha a bawntu pakhat khai um lo i.


Nangmah na ringtute tu zakthi awng lo i; Nangmah na engsantute mualpho in um tuseh.


Thudonreltu i ralte tu kham tu law, I sung manin i imm in um tlang maseh; Thula um loin i huatute heh kham tu law. I lungsia manin amahte ang in hni zupzo maseh.


Na thinraw mah! Na thin khai tok mah! Na donhar mah! Thil pha lo suakruai i.


Aisusu inkhai mifimte thi ai mivoi le mi-amte khai thi ve thotho ti hmu ing. Amahte veksen in a thilri heh a tefate hlup tlang i.


Ziang thu khai um loin i huatute tu i lu vumai sam tahin tam sawn i; Thudonrel in i ral ai a cangtute tu, Mi hat ngaingai i ai a rek tuh ian i tum tlang i. I ru lohnak thilte khai khirh tusek seh, iti tlang i.


I lam ṭangte engsan ai, A um menma i ralte tuahmawh lengkhaw,


Mivoite ai ling ben tuhhnak ilo i; Mitawte ai ruat ban tuh khai ilo i.


Mifimte tu ralring niu in um ai phatlohnak hel tlang i; Ikhalselai mivoi incen ralringhnak nai loin a rang ngai in bawn de i.


Mivoi hmurka in haudunhnak suak i; Cen a ka in vitdunhnak sawm i.


A dik loin tangka a khawl betbotu minung tu, Mah ti lo ti a optu vaniu bang i. A sanpha laitak ah a lianhnak sung tuh i. A tawphnak ahcen zaikhai ilo mivoi ah cang i.


“Vaniu bangin thang in kin awk i, Thula um lo ai i huatu ralte in.


Ciafangin kumpibawi tu a thin raw ze ai ciamite pathum heh a hmaiah koih tuhin thupe i.


Ciatih ai ponghnak tu Nebuchadnezzar in a za fangin a thin sup ben nawn loin, Shadrak, Meshak, le Abednego vumah a thin raw ze in a mithmai san sek i. A minungte khiah thupe ai mizapui ai a sem dehnak tahin let sarih sa tuhin samruai i.


“Na unau Jacob ai tesinfa hnenah thilsual na bawn manin, Nangmah heh zakthi in um tuh ṭiode ai Kumzangza in na pairal tuh i.


Na unau ai bawngsia nia ah nangmah lala porh dun hnelhno mah; Judah hnawmcan nia a tawk fangin na lungawi mah. Aican in a um nia ah hni cuaico mah.


Ralring tu ih, zaimantifangin ningmah ning pomtu tuhin minungte suak tuh i; zung ah ning hlenpui tuhai synagogue ah ning vit tuh i.


Taksapum rek ben napui rauhla rek ben lotute tu kih mah ih. Taksa le rauhla a pahnih in hell songah a rekthaitu Pathian kih tu sawn ih.


Ciami khiah Farasite in ling fangin, “Khuasia a hnawt benhnak tu khuasia bawi Beelzabul in huham a pe manin i,” ti tlang i.


Ciatih ai a pong laitak ah mairo tleu ngai in khuk ai mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i it ngelngo mi i Fapa i; a vumah lung i khim i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.


Cen Jesuh hnenah Peter kawi ai, “Bawipa, i unau pakhatkhat i vumah sual lekhaw vel zai tian ngaithiam tuh ini ing? Vel sarih tian maw?” tiin zawt i.


Cen Jesuh in, “Aisu khai ning unau heh ning thinlung ngaingai in ngaithiam hlah le i sikhaw vancung ai umtu i Pa in ciami hnenum pa bangin ning bawn tuh ve i,” tiin ti i.


Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Mi pakhat thinlung thlengruai tuhin tifingriat ah lawng in feh ai ram tampui ah vak tlang i si. Mi pakhat ning ngah fangin hell ah ningmah tahin let hnih tuar tuhin bawn i si.


Ning, rulte, ru nai rul ai fate! Hell song tlok tuhin hnawlmi ning ihnak in akontih in ning luat thil tuh ini?


Cen a kekeh lamai a umtute hnenah ‘Ning, Pathian ai cukcam mite, i hnenin tlan tusek ih. Satan le a hnuahlunte caah ruatciahnak a hmit awng lo maipui songah feh tu ih.


Suangbawi upate le Council upate tu Jesuh a rek thil thai tuhin sual si tlang i.


Cen van in aw pakhat in, “Hemi pa tu i ithnak i Fapa i, a vumah lung i khim ngai i,” tiin ti i.


Ikhalselai kai incen hetih in ning rel ing: thutiamhnak ning bawn fangin zaikom inkhai cukcam in bawn mah ih. Vancung hming sal in thutiam mah ih, zaimantifangin Pathian tohnak i.


Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing: ning ralte it tu ilai, ning reemtute caah sawnget tu ih;


Suangbawi upate le thukhantu Council upate in Jesuh tu a rek nuam in sual si napui hmu thil tlang lo i.


Zingniu in Suangbawi upate tu a dang upate, Danthiam mite, thukhantu Council upate thawn rang ngai in taikhawm ai thuruat tlang i. Jesuh tu thir cikcin thawn fehpui ai Pilat kut ah pe tlang i.


Aisu kih tuh sawn ti ning rel tuh ing: a rek lek ilo in hell songah hlakthaihnak khai thu a naitu Pathian ian kih tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: Ani tu ning kih tuh mi i!


Khuavar fangin upate, Suangbawi upate le Danthiam mite taikhawm in Jesuh heh Council hmaiah suahpui i.


Ciamanin Farasite le suangbawi upate tu Councilte thawn tawk dun tlang ai, “Akontih in bawn tuh ising? Hemi pa ai ngaihsunurkul a bawn betbo heh sik tu ih!


Hetihin cang kul i, zaimantifangin amahte Dan laibu songah ‘Ziang thula rin um loin i cim tlang i,’ tiin ngan awnghnak um ai ciami a khimhnak tuhin i.


Miburpui in, “Na songah khuasia um i! Aisu in na rek tum hnelhno i?” tiin ti tlang i.


Judah mite in Jesuh heh, “Nang tu Samaria mi i si ai na songah khuasia um i, kin ti fangin kin dik lo im?” tiin ti tlang i.


Epicurean thuzirhtu hrekkhat le Stioc thuzirhtute hrekkhat thawn khai thu el dun tlang i. Mi hrekkhat in, “Zaikhai ling si lo, he pa in mi hmaiah lar hiam ze in ziang rel tum ini?” tiin ti tlang i. Mi hrekkhat in, “Ramdang pathiante ai thula rel vuah bang,” ti tlang i. Zaimanin ciatihin ti i tifangin Paul in Jesuh le tholehhnak thu a rel manin i.


Ralbawipa in Judah mite in Paul vumai sual hlukhnak heh ziang ini, ti lingfiang nuam manin a thangha ah Paul ai thir cikcin hawkruai ai Suangbawi upate le Council upate veksen taikhawm tuhin thupe i. Cen Paul tu fehpui ai amahte hmaiah dingruai i.


Paul in Council upate khiah hmaicang rori in sik ai, “I miphunpui Israel mite, tun nia tian Pathian hmaiah i nundan ah ruathnak thiang lo tlawmniu bangkhai nai lo ing,” tiin ti i.


Ihlahle heta ai a umtute in Council upate hmaiah i ding laiah a sual i tiin a hmuhnak na rel tlang tuseh.


Ciamanin a thurelhnak khan in sumpua ah suakruai ai amahte lekin khan songah thu rel tlang i.


A relhnak bangin nalangte in bawn ai zing hmaniu in Biakinn songah lut ai thuzirh pan i. Suangbawi Sang le a rualpuite in Council thurelhnak thupui ngaingai nai tuhin Judah mi upa hmuahhmuah khim liang in kokhawm i. Nalangte thawnginn in amahte hmaiah koih tuhin mi hlat i.


Nalangte heh lutpui tlang ai Councilte hmaiah dingruai i. Cen Suangbawi Sang in thu zawt i.


Ciatihin mizapui, upate le Danthiam mite tu thinraw thai in forh i. Stephen tu pom ai Council upate hmaiah suahpui i.


Council pumkhawmhnak songah a teltu hmuahhmuah in Stephen sik tlang ai a mithmai tu vancungmi ai mithmai bangin hmu tlang i.


Moses in Israel mite hnenah, ‘Pathian in ning hnenah kaimah i hlat bangin prophet hlat tuhai ciami pa tu ningmah ai miphun songin i tuh i,’ ti ai a titu pa i.


Khristian unau tlang ning imanin pakhat le pakhat it dun tu ih. Pakhat le pakhat hmaizah dun thiam tu ih.


ruko, pamhap mite, zuri le mi thangsiattute le damiahte tu Pathian Ukhnak co thil tuh lo i.


Khristian pakhat le pakhat tlangtai dun in sang lotute ai hmaiah thu khan sah tuhin suak tuh lo i si.


Israel mite lakah mifarah miharsa um tuh ṭiode i; ciabangte vumah hmunthiam in um tu ih, tiin thu ning pe ing.”


Bawipa ning Pathian ai a ning pe tuhhnak khuapui songah ning hin ṭen in thukhantu le a dang upate ril tu ih. Hemi thukhantute in mizapui ai thu heh cawh cuang nai loin thukhan tuseh.


Hemi thu ahhen Khristian ning unaute zohsuam in nautat mah ih. Hebang khiah bawn tuh loin ning rel zo ai tunah roh ngai in ralringhnak ning pe ing: he bangtluk a bawntute tu Bawipa in cawh tuh i.


Aisu khai relsia mah; dap niu le rualrem niu in pawlkom dun tu ilai mi zongzong hnenah lungnemhnak le umdan thiamhnak larruai tu ṭio ih, tiin rel tu.


Ciamanin ning hnenah thu a reltu ai thu el tuh loin ralring tu ih. Pathian thuthang laivum ai amahte relhnak rin a eltu heh luat lo i. Vancung ai a reltu ai thu amam heh ngai hlahle singkhaw zaitlukin kin luat tuh lo amam i!


Cen mi semkhim in bawnhnak a i fangin a thu ngaitu hmuahhmuah caah ani tu kumzangza nunohnak hampui ah cang i;


Ruathnak nai lo pawl! Bawnhnak um hlah lekhaw sanghnak heh santlai lo i, ti hmu ning hiam awm?


Ciami maibaw bang heh lai i. Lai heh a pha lo i ai kin taksa songah umhnak hmun nai ai ciata in phatlohnak in kin ruangpum veksen ah feh sek i. Kin nunhnak hampui tianin mai in tai ai ciami mai tu hell hmun in a hlenghnak i.


Mi in zohsuam fangin zohsuam thun ve lo i; harsa a tuar fangin lim thun ve lo i. Ikhalselai dikcanglairelhnak thawn thu a khantu Pathian sawn rinsan i.


Phat lohnak heh phatlohnak in rulthun mah ih, cukcamhnak khai cukcamhnak in rul mah ih; hmuifu pe in rul tu sawn ih. Zaimantifangin Pathian in ning ko fangin hmuifu petu tuhin ning ko i.


Aisu khai tleuhnak songah um ing ti napui a unau a cimtu heh khuathim songah um i tihnak i.


Pathian ai fate le Satan ai fate dangdunhnak ber tu hetihin i: a dikmi a bawn lotu le a unau a it lotu heh Pathian ai fate ilo i.


Ning unau pakhatkhat thihpuitlak ilomi sualhnak a bawn hmu lesikhaw Pathian hnenah sawnget tulai Pathian in luathnak pe tuh i. Hemi tu thihpuitlak sualhnak a bawn lotute caah i. Ikhalselai thihpuitlak sualhnak um ai ciami a bawntute caah Pathian hnenah sawnget tu ih ning ti lo ing.


Vancungmi lakah upa ber Michael inrin ciatihin bawn lo i. Moses luang aisu in co tuh i tiin Satan thawn thu el dun kawm fangin nautathnak ponkam thawn Satan heh camriam ngam lo i; “Bawipa in na hau i!” tiin ti menma i.


Cen thihhnak le mithi khuate tu tilipui bang mailipui songah lon i. Hemi mailipui tu vel hnih thihnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ