Matthai 5:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Hemi tu phaniu in hih tu ih: Lai le van a um song tu dan songai dan nepnawi a cik ber pakhat rin pai tuh lo i, zaizongza a khim sek hlan tu pakhatniu bang khai pai tuh lo i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Chawngtaktênin nyng na ki ril chu, rênêng le ryvân hi a rymang mak tenka le atinka a hek mak tenka chu Dân hi bykatê mitin pârka khawm hi rymang nâ ni.

Khualsim Bible

¹⁸ Icatile thungaiin ka tan sim hngai, van leh vulei an hmat remro hman ah cui daan sungih laitangsar taa khat, a dun a riit tiintleng hman, a zate a kimngah hlan a’cun a hma remro thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Hihi cing ṭha uh: lei le van a um sung cu Daan sungih daan terek bik pakhat hman a hlo lo ding, ziang hmuahhmuah a kim ṭheh hlan cu pakhatte hman a hlo lo ding.

Matthai 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 102:26

A veksen in pai tuh sek i. Ikhalselai nang tu kumzangza in na kho tuh i. A veksen in hnikpon bangin her tuh sek i; Hnikpon bangin thleng tuhai pairal tuh sek i.

SAAM LABU 111:8

A catloin a khomi i ai, Fel ngai le dikcang ngai in a pehnak i.

SAAM LABU 119:152

Na thuzirhhnakte heh hlanlaipui in zir zo ing; Kumzangza hrang na pehnak i.

Isaiah 40:8

I, hampa khiah vawi ai papar tu ria i; Ikhalselai Pathian thu tu kho ngio i,” ti i.

Isaiah 44:26

Ikhalselai i cengfa ai a cang tuhhnak thil rel cia ai, i tumtekhnak phuang tuhin palai hlat fangin cen, Ciami a relhnak le i tumhnak khiah khimruai rori ing. Jerusalem hnenah, ‘Minung um leh tuh i,’ tiin ti ing. Judah khuapui hnenah, “A thar in salehhnak i tuh isi,’ ti ing. Hemi khuapuite tu hnawmborh pumhnak songin ding leh tuh i.

Isaiah 51:6

Vanvum khai hlir tu ih! Laivum heh cuan tu ih! Van khiah maikhu bangin pai tuh i; Laivum heh hnikpon hlun bangin her tuh i; Cen mi zongzong thothi bangin thi tuh sio i. Ikhalselai i mi nunohnak tu kumzangza tham tuh i; I mi nehhnak tu kumzangza in kho tuh i.

Matthai 10:15

Thutak ning rel ing. Thukhanhnak nia ah Pathian in cia khua mite tahin Sodom le Gomorrah khua mite vumah ninghiohnak tam deuh nai tuh sawn i,” tiin rel i.

Matthai 10:23

Khua pakhat ah ning cawh lekhaw a dang pakhat ah thawn tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: Minung Fapa a hleng hlanah Israel ram song khua hmuahhmuah ai ning naṭuan ben man tuh lo i si.

Matthai 10:42

Fiang ngai in ning rel ing; i hnuahlunte lakah a nauta ber heh i hnuahluntu a imanin tidap khuat khat a petu khiah phatman ngah tuh tengteng i,” tiin ti i.

Matthai 11:11

Fiang ngai in ning rel ing. Nupang ai tehnak baptisma petu John tlukin a lianmi aisu khai um awng lo i. Ikhalselai vancung ukhnak ai mi nauta ber rin John tahin lian sawn lai i.

Matthai 13:17

Fiang ngai in ning rel ing: ning hmuhnak le ning zahnak heh prophet tampui le Pathian ai minung tampui in hmu le za nuam ngai napui hmu thil lo ai za thil tlang lo i.

Matthai 16:28

Fiang ngai in ning rel ing: Mi Fapa heh kumpibawi bangin a kawi ning hmu hlanlo ningmah lakah a thi tuhlai lomi um i si,” tiin ti i.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Matthai 18:18

“Cen ning veksen in ning rel ing; laivum ai ning henhnak heh vancung ahkhai hen tuh ve i; cen laivum ai ning hlathnak tu vancung ahkhai hlat tuh ve i.”

Matthai 18:3

“Fiang ngai in ning rel ing: ning thinlung thleng ai he naupangniu bang cang hlah le i sikhaw Vancung Ukhnak songah lut tuh awng lo i si.

Matthai 19:23

Ciafangin Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Fiang ngai in ning rel ing: milian caah vancung Ukhnak song lut heh a har ngai i.

Matthai 19:28

Jesuh in anite hnenah, “Fiang ngai in ning rel ing; San Thar hleng ai Mi Fapa tu a tohkham songlawi vumah a to fangin ningmah i hnuahlunte hlaihnih tu Israel uktute hlaihnih cang tuh ve in tohkham vumah to tlang tuh ve i si.

Matthai 21:21

Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: sangsamhnak nai loin sang taktak le i sikhaw thaikung vumai i bawnhnak heh ning inkhai bawn thil tuh ve i si. Hemi lek ilo in he mual rin thawn tulai tifingriat songah theuh tu,’ ti le i sikhaw ning tihnak bangin cang tuh i.

Matthai 21:31

Hemi fapate pahnih lakah aisu in a pa ai daihhnak bawn i?” tiin zawt i. Anite in, “A fapa upa,” tiin sawn i. Ciafangin Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: siahkhawltu le hlotlaute heh ning hlanah Pathian ukhnak songah lut tuh i.

Matthai 23:36

Thutak ning rel ing: hemite heh ning rek manin cawhkuan khiah tun san minungte vumah hleng tuh sio i,” tiin ti i.

Matthai 24:2

Jesuh in, “I, hemite heh sik tu ih. Fiang ngai in ning rel ing: he lungto pakhat rin he a umhnak kelah um leh tuh nawn lo i; a veksen in bal tuh sio i,” tiin ti i.

Matthai 24:47

Thutak ning rel ing: cia hnenum pa tu a bawipa in a thilri hmuahhmuah kilkhawltu ah dah tuh i.

Matthai 25:12

Thutak ning rel ing: ning tu ning ling lo ing,’ tiin mohoitu pa in ti i,” tiin rel i.

Matthai 25:40

Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: he i unaute lakah nauta ber vumah ning bawnhnak heh i vumah bawn i si,’ ti tuh i.

Matthai 25:45

Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: mi nauta ber pakhat bawm ning nuam lo khiah, kaimah i bawm nuam lo i si,’ ti tuh i.

Matthai 5:26

Fiang ngai in na rel ing: a cawhhnak tangka na kuan sek hlanlo thawng songah um tuh isi.

Matthai 6:16

“Rong ning ul fangin miphalaktla pawl bangin lungsia mithmai in um mah ih. Mihrekkhat in rong a ul khiah mi zongzong in i ling tuseh tiin a mithmai in larruai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah tlang zo sek i.

Matthai 6:2

“Ciamanin mi hlawhsamte hnenah thil pakhatkhat na sum fangin mi phalaktla pawl in synagogue le zalampui ai bawnhnak bangin thirhlung tum in au mah ih. Anite in mizapui ai thangphat tuhin bawn tlang i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak tu ngah zo sek ihang.

Matthai 8:10

Ciami tu Jesuh in a za fangin a ngaihsunur ai amah a hluntu mizapui hnenah, “Thutak ning rel ing; Israel mi lakah rin he pa ai sanghnak bang hmu lai lo ing.

Marka 10:15

Thutak ning rel ing: aisu khai ituseh naupang bangin Pathian Ukhnak cosang hlah lekhaw ciami Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i,” tiin ti i.

Marka 10:29

Jesuh in, “I, thungai ing ning rel ing: aisu khai a inn ituseh, a lo ituseh, a unau ituseh, a farnu ituseh, a nu le a pa ituseh, a fate ituseh kaimah le Thuthangpha manin a hlumtu heh,

Marka 11:23

Fiang ngai in ning rel ing: aisu khai ituseh a thinlung songah sangsamhnak nai loin a relhnak bangin cang tuh tengteng i tiin sangkho lekhaw, ‘Hemi tlang heh thawn tulai tipuithuanthum songah tlok tu,’ ti lekhaw a tihnak bangin cang tuh i.

Marka 12:43

A hnuahlunte khiah hmunkhat ah ko ai anite hnenah, “Fiang ngai in ning rel ing: he farah hmaitong nu in thawhhlawm thunhnak kuang songah midang tahin tamber thun i.

Marka 13:30

Heta ah a umtute a thi sek hlanah he thil hmuahhmuah hleng tuh sio i, ti khiah hai mah ih.

Marka 14:18

Cabuai ah rong a ai laitak ah Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: Ningmah lakah pakhat, kaimah thawn rong a aitu pa in i zuar tuh i,” tiin ti i.

Marka 14:25

Fiang ngai in ning rel ing: Pathian Ukhnak songah cabit thar i ding hlanlo he cabit heh ding tuh nawn lo ing,” tiin ti i.

Marka 14:30

Jesuh in Peter heh, “Fiang ngai na rel ing: tun zan ar vel hnih a khuang hlanah vel thum tian ‘Ling lo ing,’ tiin i el tuh isi,” ti i.

Marka 14:9

Fiang ngai in ning rel ing: Laivum pumpuhluk Thuthangpha relhnak hmuncang ah a bawnhnak heh amah hihhnak ah rel tlang tuh ṭiode i,” tiin ti i.

Marka 3:28

“Thutak ning rel ing: minung heh zaibang in sual ai pong siava tian a pong inkhai ngaithiam tuh i.

Marka 6:11

Ning hlenghnak khua pakhat in, tlun inn ning hon nuam lo ai ning thu khai ngai nuam tlang hlah lekhaw, hlum tu ilai ning keborh thin tu ih. Ciami tu amahte caah ralring pehnak cang tuh i,” tiin thupe i.

Marka 8:12

Jesuh tu lungkhim lo ze in haihawh hluanghlo ai, “Zaimanin tun san minungte in ngaihsunurkul bawn i ruai i si? Thutak ning rel ing: ciabang ngaihsunurkul tu tun san minungte hnenah pe tuh lo i,” tiin ti i.

Marka 9:1

Thutak ning rel ing; heta ai a umtu mi hrekkhat heh Pathian Ukhnak huham thawn a hleng hmu tlang hlanlo thi tuh lo i,” tiin ti i.

Marka 9:41

Thutak ning rel ing: I minung ning imanin ti khuat khat ning petu heh phatman ngah tuh tengteng i,” tiin ti i.

Luka 11:51

Fiang ngai in ning rel ing: Abel rek a tuar ai panin puleng le Hmun Thianghlim karlak ai amahte rekmi Zechariah tian, thisan a suah manin tun san mite in cawh tuar tlang tuh i.

Luka 12:37

A bawipa a let fangin mitmu loin ralring ngai in a umtu hnenumte tu zaitlukin angkul i. Thutak ning rel ing: a ralring hnuaah toruai tuhai amah rori in tuamhlawm tuh i.

Luka 13:35

Ciamanin ning Biakinn tu hmunkhing ah cang tuh i. Fiang ngai in ning rel ing: ‘Bawipa hming in a hlengmi heh Pathian in hmuifu pe tuseh,’ tiin na rel thil can a hleng hlan ahcen i hmel i hmu tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

Luka 16:17

Ikhalselai Dan songai cafang cik ber pai tahin van le laipua pai sek bai sawn i.

Luka 18:17

Hemi heh hih tu ngio ih! Aisu inkhai Pathian Ukhnak heh naupangte ai sang bangin a sang lotu heh cia ukhnak songah lut thil tuh lo i,” tiin ti i.

Luka 18:29

Jesuh in, “I, na relhnak heh dik i; Fiang ngai in ning rel ing: aisu khai a inn ituseh, a nupui ituseh, a unau ituseh, a nu le a pa ituseh, a fate ituseh, Pathian Ukhnak hrangah hlum lekhaw,

Luka 23:43

Jesuh in ciami pa hnenah, “Thu na kham ing: Tunnia ah kaimah thawn Paradis ah um kawm tuh ising,” tiin ti i.

Luka 4:24

Fiang ngai in ning rel ing: Prophet tu amah khua ah songlawi awng lo i.

Johan 1:51

Cen a hnenah, “Thungai in na rel ing: vancung heh hong tuhai Mi Fapa vumah Pathian ai vancungmite tolh tuak le kai tuak hmu tlang tuh i si,” tiin ti i.

Johan 10:1

Jesuh in, “Thutak in ning rel ing: tuu khawk songah dawngkham in lut loin hmundang in kai ai a luttu heh ruko le damiahte i.

Johan 10:7

Jesuh in hetihin rel lehthio i, “Thutak in ning rel ing: Kai tu tuu caah dawngkham ing.

Johan 12:24

Thutak ning rel ing: sangvut ci mukhat heh laipua songah cing in thi ta lo selai amah kel in tang ngio i. A thi ta hnua ian in ci tampui suakruai i.

Johan 13:16

Thutak ning rel ing: Salte tu a bawipa tahin lian sawn lo i; nalangte khai a hlattu tahin lian sawn awng lo i.

Johan 13:38

Jesuh in, “Kaimah ca thi ngam peupeu aw sim? Thutak na rel ing: ar khuang hlanah ani ling lo ing, tiin vel thum tian i phehsan tuh isi,” tiin ti i.

Johan 14:12

Thutak ning rel ing: kaimah i sangtu in i bawnhnak heh bawn tuh ve i; i, i Pa hnenah kaimah feh tuh manin he tahin thil mak sawn rin bawn tuh i.

Johan 16:20

Thu ngai in ning rel ing: ning tu kap tlang tuh napui lailung tu ang tuh i; lung ning sia tuh i, ikhalselai ning lungsiahnak tu lungawihnak cang leh tuh i.

Johan 16:23

Cia nia a hleng fangin tu zaikhai i zawt tuh nawn lo i si. Thutak ning rel ing: I hming in ning ngenhnak hmuahhmuah i Pa in ning pe tuh i.

Johan 21:18

Thutak in na rel ing: na no laiah pai ai na nuamhnak hmuncang ah feh isi; ikhalselai na tar fangin tu na ban pharh tuhai midang in na pen tuhai na nuam lohnak hmunah na fehpui tuh i,” tiin ti i.

Johan 3:11

Thungai in na rel ing: kin tu kin linghnak rel ai kin hmuhnak than i ing; ikhalselai aisu inkhai kin thurelhnak pom ning nuam lo i.

Johan 3:3

Jesuh in, “Thungai in na rel ing: aisu khai te lehsal ‘hlah lekhaw Pathian ukhnak hmu thil tuh lo i,” tiin ti i.

Johan 3:5

Jesuh in, “Thutak ning rel ing: aisu khai tidap le Rauhla in te lehsal hlah lekhaw Pathian Ukhnak songah lut thil tuh lo i.

Johan 5:19

Ciamanin Jesuh in anite hnenah, “Thutak ning rel ing: Fapa in amah niu in zaikhai bawn thil lo i. A Pa ai bawnhnak a hmuhnak ian bawn i. Pa ai bawnhnak heh Fapa inkhai bawn ve i.

Johan 6:26

Jesuh in, “Thutak ning rel ing: “Ningmah in ngaihsunurkul i bawnhnak ning lingthiam manin i si tlang lo i si, sang kham ngai in ning ai tlang manin i.

Johan 6:32

Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Moses ai ning pehnak tu vancung sang ngaingai ilo i. I Pa cenin vancung sang ngaingai ning pe i.

Johan 6:47

Thutak ning rel ing: a sangtu in kumkhua nunhnak nai i.

Johan 6:53

Anite hnenah Jesuh in, “Thutak ning rel ing. Mi Fapa taksa ai loin a thisan khai ding hlah le i sikhaw ning songah nunhnak nai tuh lo i si.

Johan 8:34

Jesuh in anite hnenah, “Thutak ning rel ing: aisu khai ituseh sualhnak a bawntu khiah sual ai sal i.

Johan 8:51

Thutak ning rel ing: Aisu khai i thu a hluntu heh thi tuh awng lo i,” tiin ti i.

Johan 8:58

Jesuh in, “Thungai ning rel ing: Abraham a te hlan ahkhai um zo ing,” tiin ti i.

1 Piter 1:25

Ikhalselai Bawipa ai thu tu kumzangza in kho i,” tiin ti i. Ning hnenah phuanghnak Thuthangpha tu he thu i.

Thupphuan 20:11

Cen a thawmlian mi bawi tohkham ngo le a vumai a totu hmu ing. Bawi tohkham vumai a totu mithmuh in van le lai tu tlan kawm ai hmu thil nawn lo i.