Matthai 5:17 - Zanniat Bible

¹⁷ “Moses dante le prophette ai thuzirhhnak siatsuah tuhin kawi i, tiin i ruat mah ih. Ciamite siatsuah tuhin kawi lo ing, amahte zirhhnak khimruai tuhin kawi sawn ing.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ “Dân maw, Zawlnyi ngyi chawng maw mi rymang rang tâsiknin ki hawng tinin khym ma rou; mirymang rang tâsiknin ki hawng chang mak a, imyitinung mirikip rang tânin ki hawng tou â chang.

Khualsim Bible

¹⁷ “Daan leh profetpawl phiat hngai dingah a pha ti’n ma ruat hlah uh; phiat dingah iloin kimsak dingah ka pha.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “Moses Daan pawl le profet pawl ih thuzirhmi siatsuah dingah a ra, tiah i ruat hlah uh. Cupawl siatsuah dingah ka ra lo, an zirhmi pawl kimter dingah ka ra sawn a si.

Matthai 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:21

Bawipa tu mi o tuh a hiamtu Pathian i; Ciamanin a dan le a thuzirhhnak khiah upat ai, A minungte inkhai upat tuseh ti daih i.

Matthai 3:15

Ikhalselai Jesuh in, “Tun tu hetihin i tu ngawn seh, Zaimantifangin Pathian in bawn tuhin i ruaihnak tu hetihin khimruai tuh sio i,” tiin ti i. A tihnak bangin John inkhai a lung khim i.

Matthai 7:12

“Mi in kin vumah bawn selai ti ning daih bangin midang vumah bawn tu ve ih. Hemi heh Moses dan le prophette thuzirhhnak ai a rel nuamhnak taktak i.

Luka 16:17

Ikhalselai Dan songai cafang cik ber pai tahin van le laipua pai sek bai sawn i.

Johan 8:5

Kin dan songah Moses ai thupeciahnak bangin ciabang nupang tu lungto in a thi tian sep tuh i. Nang akontih in ruat isi?” tiin zawt tlang i.

Tirhthalahle 18:13

“Hemi pa in mi tampui hnenah kin dan thawn a kaih dun lomi Pathian biadan kin zirh i,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 21:28

“Israel mite, kin bawm tu ih! He pa tu khuahacang ah feh in Israel mite ituseh, Moses dan ituseh, he Biakinn ituseh, relsia in thuzirh betbotu i. Tunah he Biakinn songah Gentile mite rin lutpui ai he hmun thianghlim hmuah ningrimtiar sio zo i! tiin au tlang i.

Tirhthalahle 6:13

Cen thudon hluktu tuh pawl fehpui ai, ‘Hemi pa heh kin Biakinn Cianghlim le Moses ai dan khai nautat zohsuam in pong ṭiode i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:4

Khrih in dan tu boruai zo ai aisusu khai sanghnak a naitu hmuahhmuah Pathian thawn rualremhnak ngah i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Ciatih ilekhaw he sanghnak dan lon ising, tihnak im? I hrimhrim lo i! Dan khoruai sawn ising.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:4

Hemi bangin Pathian in a naperhnak tu minung dan thawn nung loin Rauhla daihhnak in a nungmi kinmah songah dan ai ruaihnak a dik le a dikcang mite khimruaihnak tuh hrangah i.