Matthai 4:9 - Zanniat Bible

⁹ Cia hnuaah Satan in, “Na khuk caicin in i bia lesikhaw he hmuahhmuah heh na pe tuh ing,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Khanung, a kyn, “Khupnin kyi lau raw, hi ngyi hi pheng nyng pe ket,” a ti.

Khualsim Bible

⁹ cun, “Ka hmaiah bok in ma bia taw ci ah hi hmawhhmawh hi ka tan pia thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Cuih hnuah Satan cun, “Na khuk bilh tahratin i biak ahcun hi hmuahhmuah hi ka lo pe ding,” tiah a ti.

Matthai 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 72:11

Kumpibawi hmuahhmuah in upathnak thawn, A hmaiah ut tlang tuhai Miphun hmuahhmuah in na ruaih tlang tuh i.

Aanroling 8:15

Ram ukhnak ah kumpibawite kaimah in bawm ai, Uktute ukdan pha bawn tuhin kaimah in bawm ing.

Daniel 4:32

Minung umhnak khua le ram in na hnawt tuh i; hampalak ramsa lakah um tuhai kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi. Cen Cungnungber Pathian in minung ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak heh amah a daihhnak hnenah pe thai i, ti khiah ling ngah tuh isi,” tiin ti i.

Matthai 26:15

“Ning hnenah Jesuh ning pe lengkhaw ziang i pe tuh i si?” tiin zawt i. Anite in tangka sawmthum siar ai Judas pe i.

Matthai 4:10

Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Johan 12:31

Hemi lailung tu thukhanhnak a tuar can khim zo i; tunah he lailung uktu heh hnawthnak tuar tuh i.

Johan 13:3

I Pa in thunaihnak hmuahhmuah i pe zo i, ti khiah Jesuh in ling i; Pathian hnenin kawi ai Pathian hnenah feh leh tuh ing, ti khai ling i.

Johan 14:30

Ning hnenah a raipui thu rel thil tuh nawn lo ing; zaimantifangin he lailung uktu pa hleng zo i. I vumah thunaihnak zaikhai nai lo i,

Johan 16:11

Cen thukhanhnak thu ahkhai amahte ruatdan khelh i, zaimantifangin laipua uktu bawi heh thukhan cia zo manin i.

2 Korin 4:4

Ciamite in sang nuam lo i, zaimantifangin he laivum ai khuavang in amahte thinlung heh thimhnak lakah dah ngio manin i. Thuthangpha ai tleuhnak, Khrih songlawihnak in a hlenghnak tleuhnak tu hmu maseh tiin ciami laivum khuavang in ber ngio i. Ciami Khrih heh Pathian hmuihmel taktak i.

1 Timote 3:6

Sanghnak lamah thinthleng sawngniu i tuh lo i; ciahlah lekhaw hngal pang tuhai Satan khiah hnawlhnak a tuar bangin hnawlhnak tawk pang tuh ve i.

Thupphuan 19:10

Ciafangin amah bia tuhin a keham ah bok ing, ikhalselai ani in, “Ciatihin bok mah! Kaimah khai nangmah bang cengfa ve ing; Jesuh in a phuanghnak taktak kho ngai ai a pomtu ning unaute lakah pakhat ing,” Pathian ian bia tuhhnak i,” tiin ti i. Jesuh ai phuanghnak thutak heh i prophette thinlung thoruaitu khiah”.

Thupphuan 19:16

A pon vumah le a kawngpui ah hming ngan tlang ai, “Kumpibawi hmuahhmuah lakai Kumpibawi ber, bawi hmuahhmuah lakai Bawi ber,” tiin ngan i.