Matthai 4:5 - Zanniat Bible

⁵ Cen Satan in Jesuh tu Jerusalem Khuapui Thianghlim ai Biakinn pardir ah fehpui ai,

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hamâ zou nung diabol chu khopui rythynga a roi a, Tempul sip ruzum tak kyn a va miding a;

Khualsim Bible

⁵ Cuhnukah Khawsia ni Jesuh cu khua thianghlim ah a tahpi ih biakinn luzim parah toh in,

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Satan in Jesuh cu Jerusalem Khawpi Thianghlim ih Biakinn zim ah a fehpi ih,

Matthai 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 3:4

Biakinn hmai donsuk tu Biakinn tia in pi sawmthum kau ai pi za le sawmriat sang i. Ciami donsuk bangkhang a songlam tu sui in khut i.

Nehemiah 11:1

Hotute tu Jerusalem khuapui ah um tlang i; mizapui songin innsang pahra songah pakhat tu Jerusalem ah um tuhin camciafung duk tlang ai, a dang hmuahhmuah khuadang le khuatenau songah um tlang i.

Nehemiah 11:18

Jerusalem khua thianghlim songah Levi mite amahte veksen in zahnih sawmriat le pali um tlang i.

Isaiah 48:2

Ciahlaiah hngal ngai in, “Kai tu khua thianghlim songah umtu ing; Israel ai Pathian rinsan ing; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i,” ti isi.

Isaiah 52:1

Aw Jerusalem, a thawmlian ai a hatmi khua cang leh tu! Aw Pathian ai khuapui thianghlim, A mawimi in thuam dun tu! Pathian ling lotute tu na kotka songah lut leh tuh nawn lo i.

Daniel 9:16

A liam sa can songah nangmah heh kin ṭantu ṭio isi. Ciamanin Jerusalem vumah thinraw nawn mahang law. Jerusalem tu na khuapui i, na tlang thianghlim i. Kinmah kin sual manin le kin pupate in thilsual bawn awng manin a hiangai mi zongzong in Jerusalem le na minungte khiah nautat i.

Daniel 9:24

“Sualhnak le phatlohnak in na minungte le na khuapui luathnak tuhin Pathian in kum sawmsarih ai a let sarih thiah zo i. Sualhnak khiah ngaithiam tuh i, dikcanghnak tu kumzangza hrangah khoruai tuh i; ciatihin relciahnak le na hmuhnakte khiah hleng tuh ngaingai ai Biakinn thianghlim tu a thar in thianghlimruai leh tuh i.

Matthai 27:53

Amahte hlan song ṭen in suak tlang ai Jesuh tu hlan in a tho leh hnuaah Khua thianghlim songah lut tlang ai mi tampui hmaiah lar i.

Luka 4:9

Cen Satan in Jesuh tu fehpui ai Jerusalem Biakinn a sang ber vumah dah ai, “Pathian Fapa ilesikhaw heta in dawp tu.

Johan 19:11

Jesuh in, “I vumah thu na naithilhnak heh Pathian in na pe manin i. Ciamanin nang tahin na kut ah i hlengruaitute heh sual sawn i,” tiin ti i.

Thupphuan 11:2

Ikhalselai biakinn tualvan tu teh mah, zaimantifangin Pathian ling lo mite hnenah pe zo ai ciamite in hla sawmli le hla hnih song Khuapui Thiang heh cimpil tuh sek i.