Matthai 4:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Jesuh tu Galilee Tili kamah a vak laiah nga pomtu unaute pahnih, tili songah sur vorh ai nga pom kawm hnelhno hmu i. Ciami unaute pahnih tu Simon (Peter ti ai komi) le a nau Andrew i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Galili tuipui kol kyn lêng bylamnin a sênâ kyn, Parol rysâ lu nika, Simon Peter yng timi le a nâupâ Andria chu, tuipuia lên vornin yng nâ mu.

Khualsim Bible

¹⁸ Jesuh cu Galilee Rilikap ih a vah lioah, ngapon unaule pahnih – Piter tiih kawhmi Simon leh a nau Andru – cu ngavawrle an ik ruangah rili sungah suur vawr reroin a hmu hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Jesuh cu Galilee Tili kapih a feh rero laiah ngakaitu unau pahnih, tili sungah sur vorh in nga an kaih rero kha a hmu. Cuih unau pahnih cu Simon (Piter tiih kawhmi) le a nau Andru an si.

Matthai 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 3:1

Moses tu Midian ramai suangbawi a pu Jethro ai tuu le mete khal de i. Vaikhat ah a sumhnamte heh nelrawn ah fehpui ai Pathian mual Sinai tihnak ah hleng i.

Suahhlannak 3:10

Ciamanin i minung Israel mite Egypt ram songin suah tuhin nangmah heh Pharoah hnenah na hlat tuh ing,” tiin ti i.

Ezekiel 47:10

Engedi Cirhti an Eneglaim Cirhti tian runpui kamah ngapomtu um tuh betbo ai ciata ah a surte pho tuh i. Mediterranean Tifingriat ai nga phunkhim a um bangin ciata ahkhai nga phunkhim um tuh ve i.

Mipun Siarnak 34:11

Cia hnuaah Ain nisuah lamai umhnak Harbel ah zu tuhai ciata in Galilee Tili nisuah lamai mual ah kawi tuhai,

Matthai 10:2

A nalangte hlaihnih ai hmingte tu, hmasaber ah Simon (Peter tihnak) le a nau Andrew; Zabedi ai fapa James le a nau John;

Matthai 15:29

Jesuh khai ciata in suak ai Galilee Tili kam ah feh i. Tlang vumah kai ai ciata ah to i.

Matthai 16:18

Na rel ing Peter, nang tu lungto isi; he lungpui vum ahhen i pawlpui tungding tuhai thihhnak inrin neh ben tuh lo i.

Matthai 4:19

Jesuh in, “I hnenah kawi kawm tu ilai minung pomtu ah ning bawn tuh ing,” ti i.

Marka 7:31

Cen Tyre peng in Jesuh tu suak le Sidon ram lut kong in feh ai Dekhapolis ram laiteng feh sio ai Galilee Tili hleng i.

Luka 6:14

Amahte hming tu Simon (Peter ti ai kohnak) le a nau Andrew, James le John, Philip le Bartholomeo,

Johan 21:1

Cia hnuaah Jesuh tu a hnuahlunte hnenah Tiberias Tili ah lar lehthio i. A lardan tu hetihin i.

Johan 6:1

Cia hnuaah Jesuh tu Galilee Tili khat lam ralah feh i. Cia Tili tu Tiberias Tili ti inkhai ko i.

Johan 6:8

A hnuahluntu ve midang pakhat, Simon Peter ai nau Andrew in,

Daannolhnak 3:17

Nitlak lamah amahte ram tu Jordan runpui tian i. Sak lam ah Galilee Tili in hlang lamah Tipui Thi tian, cen nisuah lamah Pisgah Mual ham tian amahte ramri i.