Matthai 4:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciami can ai panin Jesuh in, “Ning sual sir tu ih, zaimantifangin vancung ukhnak nong zo i,” tiin thurelhnak ham pan ihang.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hanintâ chu Jisu, “Risir rou! Ryvân ram chu a nâi ta,” tinin ril a phut tâk.

Khualsim Bible

¹⁷ Acui caan in cu Jesuh ni, “Sualrim uh, icatile vancung uknak cu bansam ah a pha rom,” tiah phungsim hram a thawh.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih tikcu ihsin Jesuh in, “Nan sual sir uh, ziangahtile vancung Uknak a nai zo,” tiah thusim hram a thok.

Matthai 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:7

Feh tu ilai, “Vancung ukhnak nong zo i,’ tiin rel tu ih.

Matthai 11:12

John thurel can ai panin tun tian vancung Ukhnak tu tawnghnak a roh ngai tawk ai mitlatsia pawl in khengkhebel in lang tum tlang i.

Matthai 13:11

Jesuh in anite hnenah, “Vancung Ukhnak thuthuk lingthilhnak heh ning hnenah pe zo ihang. Ikhalselai misenpui hnenah tu pe lo i.

Matthai 13:24

Jesuh in santehhnak a dang pakhat rel lala ai, “Vancung Ukhnak tu hebang i. Mi pakhat in a lo songah hlaici pha pawi i.

Matthai 13:47

“Vancung Ukhnak tu tili songah vorhhnak sur bang i. Nga pomtu hrekkhat in amahte sur tu tifingriat songah vorh ai nga a phuncang awk i.

Matthai 13:9

Jesuh in, “Ngaihnak bil a naitu hmuahhmuah in za tu ih,” tiin ti i.

Matthai 25:1

Jesuh in, “Ciami can ah vancung Ukhnak heh mohoitu pa hmuak tuhin a maikhuat thawn a fehtu fenute pahra bang i tuh i.

Matthai 3:2

“Vancung ukhnak nong zo i. Ning sual sir tu ih,” tiin ti i.

Matthai 6:10

Na Ukhnak hleng tu hram seh; Vancung ah na daihhnak a khim bangin laivum ahkhai khim tu ve seh.

Matthai 9:13

Feh tu ilai, ‘Sumhnam in hibawlhnak sel kul lo i, mi ninghiohnak thinlung i daih sawn i,’ tiin Lai Thianghlim in a tihnak tu a sullam ruat tucuk ih. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.

Luka 15:10

Ciatih bangin sualsirhnak a naitu misual pakhat caah Pathian ai vancungmite ang tlang tuh roh i,” tiin ti i.

Luka 15:7

Ciatih bangin sualsirhnak a kul lomi mipha sawmkua le pakuate tahin a sirtu misual pakhat ca vancung ah anghnak tam sawn i,” tiin ti i.

Luka 24:47

Cen Jerusalem khua ai panin miphun hmuahhmuah hnenah amah hming in sualsirhnak le sualngaithiamhnak thuthang heh phuang in um tuh i.

Luka 3:23

Jesuh tu naṭuan a pan fangin kum sawmthum dung i. Mizapui in Joseph ai fapa i tiin ruat tlang i. Joseph tu Heli ai fapa i,

Luka 5:32

Midikcangte ko tuhin kawi lo ing; misualte sual sirruai tuhin kawi ing,” tiin ti i.

Luka 9:2

Cen Pathian Ukhnak thurel tuh le miur cakruai tuhin hlat i.

Tirhthalahle 11:18

Ciami za fangin anite in sawi awl ai Pathian thangphat in, “Pathian in Gentile mite hnen ahkhai sualsirhnak le nunhnak can pe ve zo i!” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 17:30

Minung in Pathian ling loin a um awng can heh amah Pathian in hmu lo bangin um san menma i; ikhalselai tuh ahcen ning nuncan pha lohnak in sualsir tuhin mi zongzong heh ruai i.

Tirhthalahle 2:38

Peter in anite hnenah, “Ning veksen in sualsir tu ilai Jesuh Khrih hming in baptisma lang tu ih; ciatihin ning sualhnak ning ngaithiam tuhai Pathian ai lehsawng Rauhla Thianghlim ngah tuh i si.

Tirhthalahle 20:21

Judah mite hnenah ituseh, Gentile mite hnenah ituseh, amahte sualhnak zam in Pathian hnenah let tlang ai kin Bawi Jesuh sang kul hrimhrim tiin i rel lek zolo in ralringhnak khai pe ing.

Tirhthalahle 26:20

Hmasaber ah Damascus khua ah, cen Jerusalem ah, cia hnuaah Judea ram song hmuahhmuah le Gentile mi hnen ahkhai feh ai, ‘Ning sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih; cen ning sual sir larruaihnak thil khiah bawn tu ih,’ tiin thurel betbo ing.

Tirhthalahle 3:19

Sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih. Ciatih ilekhaw ning sualhnak ning ngaithiam tuh i. Ciatihin ti le i sikhaw,

Hebru 6:1

Ciatih imanin hmai lamah nor ngasing; Khristian thuthang a hampan in zirhdunhnak heh hlum in puitling zirhdunhnak ah feh ngasing. Phathnemhnak zaikhai a nai lomi naperhnak kin hlum zohnak heh a ham in pan nawn hlah hang sing ih; Pathian kin sanghnak khai a ham in not hlah hang sing ih;