Matthai 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Khuathim songah a umtute in, Tleuhnak a thawmlian hmu tuh i. Thihhnak ramthim songah a umtute vumah tleuhnak suak tuh i,” tiin lo ti awng i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Azing bila â sung ngyi tâ, sadim kân âvâr yng mu ta, Thinâ mun le thinâ rinima â sung ngyi chunga Avâr a hawng sok ta,” tinin ai ril sai chu a hawng tung thyi rang kân.

Khualsim Bible

¹⁶ khuamaw lakih a om mipawl ni khuatleu pi an hmu rom, culeh thihnak ram leh thlahnep tangih a om tu mipawl hemah khuatleu a tlaang rom,” tiih sim taakmi kimngah dingah a ii.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Khawthim sungih a ummi pawl in, Tleunak maksak an hmu ding. Thihnak ram thim sungih a ummi pawl parah tleunak a suak ding,” tiah a rak ti.

Matthai 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 10:22

Thimhnak le thihhnak hla le buaihnak thawn a dimhnak, Tleuhnak rin a thim thotho a thimhnak ram ah feh tuh ing.

Job 3:5

Lungsia nia le a pit ngai thimhnak nia ah cang tuseh; Khuanim in tuam tu selai van ai ni khai phiat tusek seh.

Job 34:22

Zaibang thimhnak inkhai misual hmu tuh loin Pathian a berthaitu thimhnak um lo i.

SAAM LABU 44:19

Ikhalselai aisu khai bawmtu nai loin ramsa lakah kin zam ai, Thihhnak khuathim songah kin lon isi.

Isaiah 9:1

Zebulun miphun le Naphtali miphunte ram tu zakthi in um awng zo i; ikhalselai hmai lamah hemi ramte tu ram songlawi ah cang tuh i. Mediterranean in nisuah lamah Jordan khat lam ral tian, cen ramdang mi umhnak Galilee tian ram songlawi ah cang tuh sio i.

Isaiah 9:2

Khuathim lakah a vaktute in a lian ngai tleuhnak hmu tlang zo i; thihhnak hlim hnia ai a umtute vumah tleuhnak hleng zo i.

Jeremiah 13:16

Bawipa ning Pathian khiah upat tu ih. Thimhnak hlengruai ai tlang vumah ning bah ning sawn hlanah le, Ning umlamhnak tleuhnak tu khuathim sah bingbol in a cangruai hlanah amah kihzah tu ih.

Amos 5:8

Bawipa in arsi khai bawn i, Siruk arsi le lepbak arsite; Thimhnak khiah sun nitleu ah bawn i, Sun khiah zan ah cangruai i. Tifingriat tite ko ai Laivum ah burh i. A hming tu Bawipa i.

Mikah 7:8

Kin ralte in kin vumah imm tuh zaikhai nai lo i. Kin bah zo i, ikhalselai tho leh tuh ising. Thimhnak songah um ising, ikhalselai Bawipa in varhnak kin pe tuh i.

Luka 2:32

Ciami ohnak tu Gentile mite hnenah Na lampui larruaitu tleuhnak i ai, Na minung Israel mite hnenah songlawihnak hlengruaitu i,” tiin ti i.