Matthai 4:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Jesuh in, “Satan, tlan aw, ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,’ a ti a si,” tiah a let.

Matthai 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:1

Satan in Israel vumah harsahnak hlengruai a nuam manin David heh thusia forh ai Israel mipum siar nuamhnak thinlung nairuai i.

Job 1:12

Bawipa in Satan hnenah, “Na tihnak bangin pha i. A naihnak hmuahhmuah na kut songah um i. Amah Job ngawn siatsuah tuh lo isi,” tiin ti i. Cen Satan tu feh i.

Job 1:6

Bawipa ai hmaiah vancungmite suak tlang nia a hleng fangin Satan khai amahte lakah tel ve i.

Job 2:1

Bawipa ai hmaiah vancungmite khawm tlang can cu lehthio ai Satan khai anite hnenah tel ve lala i.

SAAM LABU 109:6

I ralte thukhantu tuhin mihrokhrawl ril tulai, A huatu heh mawh a hluktu ah dah tu.

Suahhlannak 23:25

Ning tu Bawipa ning Pathian bia tuh i si; Ti le rong in hmuifu ning burh tuhai ning hnenin urhnak heh ning lang sah tuh sek ing.

Isaiah 30:22

Sui le ngun in khuthnak ning milimte tu hnawmborh bangin lon tuh sek ai, “A hmu na nuam nawn lo i ing!” ti tlang tuh i si.

Matthai 16:23

Jesuh khai her ai Peter hnenah, “Nang Satan, i hnenin tlan tu! I fehhnak lampui khamtu i si, zaimantifangin he bangtluk na ruathnak heh Pathian hnenin a hlenghnak ilo i, minung hnenin a hlenghnak i,” tiin ti i.

Marka 1:13

ciata ah ni sawmli um ai Satan in sualforh i. Ramsate thawn um tlang i. Ikhalselai vancungmite in tuamhlawm i.

Luka 10:18

Ciafangin Jesuh in, “Vantlingtleleuh bangin vancung in Satan a tlok khiah hmu ing.

Luka 11:18

Ciabang thotho in Satan ukhnak songah khai bu tampui um ai bukhat le bukhat tawng dun lekhaw akontih in Satan ukhnak tu a rai kho thil tuh i? ‘Beelzabul in huham pe manin ramhuai hnawt ben i,’ tiin iti i si.

Luka 13:16

Tun heta ahhen Abraham ai tesinfa tu Satan in kum hlairiat song henhnak a tuarmi um i; ani heh a henhnak in Sabbath nia ah luatruai i tuh lo im maw?” tiin ti i.

Luka 22:3

Cen hnuahlunte hlaihnih songai a teltu Iskariot tihnak Judas songah Satan lut i.

Luka 22:31

Jesuh in, Simon, Simon, ngai tucuk! Lovai pa in fang khiah fang pha le a hi a hlaihdan de bangin Satan in ningmah lakah hlaihdan tuhin le ning veksen in ning cu tuhin thu ngah zo i.

Luka 4:8

Jesuh in, “Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah lek ruaih tuh isi,’ ti i,” tiin ti i.

Johan 13:27

Judas in cia sang a lang sawngpah in Satan a songah lut i. Jesuh in a hnenah, “Na bawn tuhhnak tu rang ngai in bawn tuhang!” tiin ti i.

Tirhthalahle 26:18

Amahte mit thakruai tuhai thimhnak in tleuhnak ah, Satan hathnak songin Pathian hnenah letruai tuh isi. Ciatihin kaimah i sanghnak thawmin amahte sualhnak khai ngaithiam in um tuhai Pathian ai thianghlimruai mite lakah tel tuh ve isi,’ tiin ti i.

Tirhthalahle 5:3

Ciafangin Peter in, “Ananias, zaimanin Satan in na neh ai na thil zuarhnak ai na ngahhnak tangka a hrek heh thup in Rauhla Thianghlim zawl isi?

1 Korin 5:5

he pa tu Bawipa ai Nia ah a rauhla nunohnak ngah tuhin a pumsa heh hnawmcan tuhin Satan hnenah pe tu ih.

1 Korin 7:5

Can comniu song sawngen kin nuam i ti lung ning khim kawm hmasa ti siarlo ah khat le khat ning hiamhnak khiah el dun mah ih. Cia hnuaah nupa in um kawm leh tu ih. Ciatih hlahle sup ben lo manin Satan sualsawmhnak songah ning tlok tuh i.

2 Korin 11:14

Ciami heh ngaihsunur tuh zaikhai um lo i; Satan inrin a tleu vancungmi bang cang thiam i.

2 Korin 12:7

Ikhalselai khuaruahharkul thil tampui i hmuhnak manin i puarthau lohnak tuhin i taksa songah ah hling i pe i. Cia hling in Satan palai bangin naper ai tluangkhawng lohnak tuhin i vittu le i khamtu i.

2 Korin 2:11

Ciatih ai i ngaithiamhnak tu Satan in kaimah heh i neh pang maseh ti i daih manin i. Satan ai tumtekhnak le ling sio fawn i ing.

Daannolhnak 10:20

Ciamanin Bawipa ning Pathian kihzah tu ilai amah lek bia tu ih. Amah hmaiah rinsantlak in um tu ilai amah hming lekin thukham tu ih.

Jeim 4:7

Ciamanin Pathian daihhnak bangin hlun tu ih. Satan heh tawng tu ilai tlan tuh teu ngawn i.

Joshua 24:14

“Ciamanin Bawipa tu kihzahhnak thawn bia tu ilai ani tu rinsantlak le thinlung tak in ruaih tu ih. Ning pupate in Masopotamia ram le Egypt ramai amahte biahnak a dang khuavangte tu hnawl tuhang ilai Bawipa ruaihtu cang tuhang ih.

1 Piter 5:9

Ning sanghnak ah kho ngai in um tu ilai Satan heh tawng tu ih, zaimantifangin laipua vum khuahacang ah a umtu Khristian unaute khai he bangtluk in harsahnak tuar tlang ve hnelhno i ti ling i si.

1 Samuel 7:3

Ciafangin Samuel in, “Ning thinlung taktak in Bawipa ben ning nuam lekhaw ramdang khuavangte le Astartes khuavang nu ai zukte heh lon tusek ih. Ning nunhnak a veksen in Bawipa hnenah pe tusek ilai amah lek bia tu ih. Ciatihin Filistin mite in nehhnak songin Bawipa in ning luatruai tuh i,” tiin ti i.