Matthai 3:7 - Zanniat Bible

⁷ John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Khualsim Bible

⁷ Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?

Falam Common Language Bible

⁷ Johan in Farasi pawl le Sadusi pawl a hnenah baptisma la dingih an rat kha a hmuh tikah, “Maw rul hrin hrokhrawl pawl, a ra thleng dingmi Pathian ih hremnak sung ihsin nan luat thei ding, tiah zoso a lo sim?

Matthai 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:15

Nupang thawn ning raldunruai tuhai Ning tesinfa tianin ral dun tuh isi. Na lu na rial tuhai, nang in a kedo cik tuh isi” tiin ti i.

Aanroling 28:4

Dan zaisiar loin um lesikhaw mi hrokhrawl lam ṭang isi; Ikhalselai dan hlun lesikhaw hrokhrawl mite engsantu isi.

Isaiah 59:5

A siava tumtek ning naihnak tu ru nai rulpui ti bang i. Pakhat khoiruai ai siatsuah inkhai a dang pakhat suak leh tuh lala i. Ikhalselai ciami tumtekhnak tu ning caah zaikhai hnempuihnak nai lo i; mombu ai bawnhnak hnikpon bangin santlai lo i.

Jeremiah 51:6

Babylon an tlan tu sio ih. Luat tuhin tlan tu ih. Babylon sualhnak manin rekhnak tuar nuam mah ih. A vumah phuzul ai a tuar tuh zah in cawh ing.

Jeremiah 6:10

Ciafangin kaimah in, “Amahte hnenah pong in ralringhnak thu rel napui aisu in i ngai nuam tuh i? Mi lungruh pawl i ai amahte bil hu in nangmah ai thu rin na ngai nuam lo i; Amahte hnenah phuang tuhin na relhnak rin hnih i san tlang menma i.

Matthai 12:24

Ciami khiah Farasite in ling fangin, “Khuasia a hnawt benhnak tu khuasia bawi Beelzabul in huham a pe manin i,” ti tlang i.

Matthai 12:34

Rul hinte! Mi siava i si ai akontih in pong pha pong thil tuh i si? Ka in thinlung songai a umhnak pong i.

Matthai 15:12

Cen a hnuahlunte a hnenah kawi tlang ai, “Na ponghnak in Farasite thin urruai i ti khiah ling aw sim?” tiin ti tlang i.

Matthai 16:1

Sadusi le Farasite hrekkhat khiah Jesuh hnenah kawi tlang ai, a sual si nuam in, “Pathian ai umpuihnak ilesikhaw ngaihsunurkul bawn tucuk law,” tiin ti tlang i.

Matthai 16:6

Jesuh in anite hnenah, “Ngulsul mah ih! Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Matthai 22:15

Farasite tu feh ai Jesuh sual si thilhnak tuhin thu zawt tuh ruah dun i.

Matthai 22:23

Cia nia thotho ah Sadusite hrekkhat tu Jesuh hnenah kawi tlang i. Anite tu tholehhnak um lo i, a titute i.

Matthai 22:34

Jesuh in Sadusite khiah pong tuh pha ling loin bawn i, ti Farasite in a za fangin taikhawm tlang ai,

Matthai 23:33

Ning, rulte, ru nai rul ai fate! Hell song tlok tuhin hnawlmi ning ihnak in akontih in ning luat thil tuh ini?

Matthai 5:20

Fiang ngai in ning rel ing: Pathian daihmi bawnhnak ah Danthiam mite le Farasite tahin ning fel sawn hlah lekhaw vancung ukhnak ah lut thil tuh lo i si.

Marka 12:13

Farasi mi hrekkhat le Herod minungte hrekkhat in Jesuh heh thuzawthnak in awk ngah tuhin hlat tlang i.

Marka 12:18

Cen Sadusi hrekkhat, thi hnuaah aisu khai tho leh tuh lo i, ti ai a sangtute Jesuh hnenah kawi tlang ai,

Marka 8:15

Jesuh in anite hnenah, “Farasi mi le Herod ai col heh ralring tu ih,” tiin rel i.

Luka 16:14

Cia thute tu Farasite in za fangin tangka daih pawl imanin Jesuh heh hnihsan tlang i.

Luka 18:11

Farasi pa tu a hla thah ah a mah lek ding ai hetihin sawngen i. ‘Aw Pathian, kai tu midang bangin duhham lo ing, thudonrel lo ai kangkawm sualhnak bawn lo manin thang na phat ing. Khiata ai a umtu siahkhawltu bang ilo manin na thang na phat ing.

Luka 7:30

Ikhalselai Farasite le Danthiam mite in amahte caah Pathian tumtekhnak khiah pom tlang lo ai John ai baptisma a lang nuam lotute i.

Johan 1:24

Farasite ai hlatmi palaite in,

Johan 8:44

Ning tu ning pa Satan ai fate i si; ning pa ai daihhnak hlun ning nuam ve i. A hampan in ani tu mirek i ai thutak lamah ṭang awng lo i, zaimantifangin ani tu a songah thutak um lo i. Ani in thudon a rel fangin amah ai dan hlun ve i, zaimantifangin ani tu thudonreltu i ai thudon hmuahhmuah ai paber i.

Johan 9:40

Farasi mi hrekkhat ciata ah um tlang ai ciatihin a relhnak a zatute in, “Kinmah khai mitcaw ve i si na ti nuamhnak im?” tiin zawt tlang i.

Tirhthalahle 15:5

Ikhalselai Farasite lakah a teltu sangtute hrekkhat in, “Gentile mite tu zarhtan hrimhrim kul ai Moses dan hlun tuhin rel kin kul i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 20:31

Ciamanin ralring tu ilai sun tilo zan tilo mithli thawn kum thum song ning veksen in i zirhhnak khiah hai mah ih.

Tirhthalahle 26:5

I thula heh amahte rel nuamhnak ilekhaw rel tuseh, amahte ling ṭiohnak i. A hampan in kai tu kin biahnak lamah a fek ngai Farasite ai songtel pakhat ing.

Tirhthalahle 5:17

Suangbawi Sang le a rualpuite hmuahhmuah le cia hiang dung ai a umtu Sadusite in nalangte khiah iksik ze manin thil pakhatkhat bawn tum i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:18

Pathian thinrawhnak tu minung sualmawhhnak le phatlohnak hmuahhmuah vumah vancung in lar i; cia minung phatlohnak tu thudik ling thil lohnak tuhin a dawntute i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:9

A thisan thawmin kin tu Pathian thawn rem dun zo manin zaitlukin Pathian thinrawhnak in Amah in kin o tuh amam i!

1 Thesalon 1:10

vancung in a Fapa hleng tuh ning ianghnak khai kin rel i. A Fapa Jesuh heh thihhnak in a thoruaihnak le a hleng tuhhnak Pathian ai thinrawhnak in otu i.

Hebru 11:7

Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.

Hebru 6:18

Hemi thu pahnih heh thleng thil lo i ai Pathian inkhai he thu vumah thudonrel awng lo i. Ciatih imanin amah thawn huphimhnak a ngahtu kinte tu ralphahnak tampui le thathohnak nai tlang ai kin hmaiah dahciahnak umlamhnak heh kho ngai in awh tlang ising.

1 Johan 3:10

Pathian ai fate le Satan ai fate dangdunhnak ber tu hetihin i: a dikmi a bawn lotu le a unau a it lotu heh Pathian ai fate ilo i.