Matthai 3:5 - Zanniat Bible

⁵ Jerusalem an ituseh, Judea ram khuahacang an le Jordan runpui hiang dungso an ituseh, a hnenah mi kawi tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hamâlâi Jerusalem khomi ngyi Judai ram kyntâ maniâ kipka ngyi, Jordan tuikol dung tinka kyntâ soknin a tyng khak yng sê ia,

Khualsim Bible

⁵ Cutikah Jerusalem leh Judea ram zate in iseh, cun Jordan Tipi thlur in iseh, mipawl cu a hemah an suak,

Falam Common Language Bible

⁵ Jerusalem in siseh, Judea ram khuazakip in le Jordan tiva kiangkap hmuahhmuah in siseh, a hnenah mi an ra.

Matthai 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:1

Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Matthai 4:25

Galilee le Dekhapolis peng, Jerusalem le Judea peng le Jordan Runpui ralkhat in mi tampui kawi tlang ai ani tu hlun tlang i.

Marka 1:5

Judea peng le Jerusalem khuapui in mi tampui John ai thurelhnak ngai tuhin kawi tlang i. Amahte sualhnak phuang tlang ai Jordan runpui ah baptisma pe i.

Luka 16:16

Moses ai Dan le prophet ai lainganhnak tepawl tu baptisma petu John san tian ca ian i. Ciahnua tu Pathian Ukhnak Thuthangpha heh phuang ai aisusu khai khengkhebel in lut tum tlang i.

Luka 3:3

Ciamanin John tu Jordan Runpui hiangai ram hmuahhmuah tlawng zianzo ai, “Ning sual sir tu ilai baptisma lang tu ih; cen Pathian in ning sualhnak ning ngaithiam tuh i,” tiin thu rel betbo i.

Luka 3:7

Mi tampui tu John ai baptisma lang tuhin a hnenah kawi tlang i. John in, “Ningmah rulte! A hleng cing tuh Pathian ai cawhhnak in ning luat thil tuh i tiin aisu in ning rel i?

Johan 3:23

John inkhai Aenon tihnak, Salim in a hla lohnak hmunah, baptisma pe ve i, zaimantifangin ciata ahcen ti tampui um i. Mi tampui a hnenah kawi tlang ai baptisma pe i.

Johan 5:35

John tu a ko ai a tleumi maikhuat bang i; a tleuhnak songah can comniu ian ning ang tlang i.