Matthai 3:4 - Zanniat Bible

⁴ John ai hnikpon tu kalauk hmul ai takhnak i, a elpen tu savun ai bawnhnak i ai a rong tu khokhuak le hampalak khoitizu i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung hâ Johan chu makingkang mul tâ pon a sil a, a kawnga mevun tâ kawngpet a khit a; a bu chu khâukhuk le khoitui â chang.

Khualsim Bible

⁴ Johan cu kalauk hmul angkitual a khawhtia, a tai ah saphaw tavai a vai, a caw cu thlabawk leh hramlak khuailuati an ii.

Falam Common Language Bible

⁴ Johan ih hnipuan cu kalauk hmulih tahmi a si, a taikhap cu savun ih tuahmi a si ih a rawl cu kharbok le hramlak khuaitizu a si.

Matthai 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:8

Anite in, “Savun ai bawnhnak korfualpui sil ai savun elpen pen i,” ti tlang i. Ciafangin kumpibawi in, ‘Elijah i bang e!’ ti i.

Isaiah 20:2

A hlan kumthum in Bawipa in Amoz ai fapa tu a silhnak a buri hnikpon le a kedawl hawk tuhin ruai zo i. A ruaihnak bangin bawn ai kawngkolh le kedawl loin um i.

SUANGBAWI LAIBU 11:22

khokhuak, zuzit, khuangcong tu ai thil tuh i si.

Zekhariah 13:4

Ciabang can a hleng fangin aisu bang prophet khai larhnak pakhatkhat a hmu manin uar dun tuh lo i, prophet nun khai cung tuh lo ai misenpui zawlhnak tuhin prophette ai sil dehnak, a hlun ngai korfualpui khai sil tuh lo i.

Malakhi 4:5

Ikhalselai ni lian le a kihkul Bawipa ai nia a hleng hlanah ning hnenah prophet Elijah hlat tuh ing.

Matthai 11:18

John a kawi fangin rong ul ai cabitti khai ding loin a um fangin mi zongzong in ‘A songah khuasia lut i,’ ti tlang i.

Matthai 11:8

Ziang sik tuhin feh tlang i si? Hnikpon mawi ngaingai a siltu pa sik tuhin maw? Ciabang hnikpon a siltu heh kumpibawi inn ah a umtute i.

Marka 1:6

John tu Kalauk hmul ai takhnak hnikpon sil ai a el ah savun elpen pen i. A rong aihnak tu khokhuak le hampalak khoitizu i.

Luka 1:17

Bawipa ai hmaiah a fehciatu palai cang tuhai prophet Elijah bangin a hatmi le hmual naimi cang tuh i. Pate ai thinlung khai amahte fate lamah merruai leh tuhai thu ngai lotute khai midikcangte ai thuruahdan lampui ah hoi leh tuh i. Bawipa caah Bawipa ai minungte ralring sah tuh i,” tiin ti i.

Daannolhnak 32:13

“Laivum ai hmun sangte heh ukruai ai, Lo songin a sualhnak tepawl ai i. Lung lian puipui lakah khoitizu tawk ai, Lung ruh lakai olive kung pha siti thawn cawm i.

Thupphuan 11:3

I lingpuitute pahnih, buri hnikpon thawn thuam in, hlat tuh ing; anite in Pathian thu tu prophet bangin ni thawng khat le ni zahnih le sawmruk song rel kawm tuh i,” tiin ti i.