Matthai 3:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Cen van in aw pakhat in, “Hemi pa tu i ithnak i Fapa i, a vumah lung i khim ngai i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Hanung en raw, Ryvân atâ chawng a rohoi a; “Himâ hi ky sapâ mawawl, ky zâipârnâ chemmi â chang,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁷ Culeh vancung in aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa, ka lunghmui ngai mipa a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule van ihsin aw pakhat in, “Hi pa hi ka duh zetmi ka Fapa a si, a parah ka lung a kimzet,” tiah a ti.

Matthai 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:7

Cen kumpibawi in, “Bawipa thuruathnak heh than tuh ing; Bawipa in i hnenah, “Nang tu i fapa isi. Tunnia ai panin na pa cang zo ing.

Isaiah 42:1

Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.

Isaiah 42:21

Bawipa tu mi o tuh a hiamtu Pathian i; Ciamanin a dan le a thuzirhhnak khiah upat ai, A minungte inkhai upat tuseh ti daih i.

SUANGBAWI LAIBU 15:15

Suangbawi in vaniu pakhat heh sualhlat hibawlhnak hrang sel tuhai a dang pakhat tu maitai hibawlhnak hrangah sel tuseh. Ciatihin suangbawi in hnai suak pa ca thiangruaihnak bawt tuseh.

Matthai 12:18

“I rilmi i umhlawh tu heta ah um i; I ithnak mi i ai a vumah lung i awi i. A vumah i rauhla dah tuhai, I thukhanhnak tu miphun hmuahhmuah hnenah than tuh i.

Matthai 17:5

Ciatih ai a pong laitak ah mairo tleu ngai in khuk ai mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i it ngelngo mi i Fapa i; a vumah lung i khim i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Marka 1:11

Van in aw pakhat thang ai, “Nangmah heh i ithnak i Fapa isi. Na vumah lung i khim ngaingai i,” tiin ti i.

Marka 9:7

Cia hnuaah mairo zam ai amahte vuman khuk sio i, cen mairo songin, “Hemi tu i ithnak i Fapa i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Luka 3:22

Rauhla Thianghlim tu a vumah khuro bangin khop i. Cen vancung in aw thang ai, “Nangmah heh i ithnak mi i Fapa isi. Na vumah lung i awi i,” tiin ti i.

Luka 9:35

Cen mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i ril cia zomi i Fapa i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Johan 5:20

Zaimantifangin Pa in a Fapa heh it ai a bawnhnak hmuahhmuah khiah hmuh sio i. Hemi tahin bawn tuh a thawmlian sawn khiah hmuh tuhlai ai ngaihsun ning ur tuh i.

Johan 5:37

Cen i hlattu i Pa khai kaimah ca i thu i lingpuitu i. A aw za awng lo i si, a hmuihmel khai hmu awng lo i si;

Efesa 1:6

A songlawi mi a ninghiohnak le a ithnak a Fapa thawmin lehsawng kin pehnak manin Pathian tu thangphat in um tuseh!

Kolose 1:13

Amah in kin uktu thimhnak huham songin kin o ai a Fahniang ukhnak songah kin lutpui zo i;

2 Piter 1:17

Songlawi Cungnungber hnenin a hlenghnak aw in, “Hemi tu i ithnak i Fapa i, a vumah lung i awi i,” tiin a ti lak fangin kin Pa Pathian in upathnak le songlawihnak a pehnak hmunah kinmah khai um tlang ve i ing!

1 Johan 5:9

Minung ai lingpuihnak sang tlang ising; cen Pathian ai lingpuihnak tu thupui amam ai a Fapa thu a lingpuihnak tu amah rori in larruai zo i.

Thupphuan 14:2

Cen vancung in aw pakhat za ai ciami aw tu tilian tilep aw le khuari cawm roh aw bang i. Congcing tum thiamtute ai congcing tumhnak aw bang khai i.