Matthai 3:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh tu baptisma a lang ngah sawng fangin ti songin suak i. Ciafangin van hong ai Pathian ai rauhla tu khuro bangin zuktolh ai a vumah a khop khiah hmu i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, Jisu Baptisma a chang zou tui kyntâ â sok a; khanung, en raw, atak tâsik ryvân a rawhawng a, Pathyn Rythâ chu vathu kuvang hawng chumnin a rumu.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh Jesuh tihnim a ik hnuk, ti sungin a hang thawh caang vanpawl hon piak an ii, cun Pathian Thlarau cu thunu mangin a zong ṭum ih a parah tuin a hmu.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh cu baptisma a tuah ngah vete in tidai sung ihsin a hung suak. Cutikah van khi a ong-aw ih Pathian ih Thlarau cu thuro bangin a rung ṭum ih a parih a fut kha a hmu.

Matthai 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:2

Bawipa ai rauhla in fimhnak pe tuh i; A mite uk thiamhnak le Lingthiamhnak pe tuh i. Bawipa ai daihhnak tu lingthiam tuhai kihzah tuh i;

Isaiah 42:1

Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.

Isaiah 59:21

Ningmah thawn thukhamhnak bawn ing; i huham le i thuzirhhnakte ning pe ing; tunai panin hlun tlang tu ilai ningmah san, ning fate san le ning tesinfa san tian le kumzangza tian i thu ngai tuhin zirh tuh ngiode i si,” tiin ti i.

Isaiah 61:1

Bawipa ai rauhla tu i hnenah um ai hathnak in i dimruai i. Bawipa in i ril ai mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin, Thinlung a khoimi cakruai tuhin Ral pom mite hnenah luathnak thu reltu tuhin le thawngto mite hnenah luathnak thuthan tuhin i hlat i.

Ezekiel 1:1

Kum sawmthum kum, hla li hla, ni nga nia ah, kaimah suangbawi Ezekiel, Buzi ai fapa khiah Babylon ram Khebar Runpui hiangah sal tuhin pommi Judah mite thawn um tlang i ing. Van hong ai Pathian a lar hmu ing.

Marka 1:10

Jesuh tu ti songin a suak sawng fangin van khiah hong ai Rauhla tu khuro bangin a vumah a khop khiah hmu i.

Johan 1:51

Cen a hnenah, “Thungai in na rel ing: vancung heh hong tuhai Mi Fapa vumah Pathian ai vancungmite tolh tuak le kai tuak hmu tlang tuh i si,” tiin ti i.

Johan 3:34

Pathian ai hlatmi incen Pathian thu phuang i, zaimantifangin Pathian in a rauhla a semkhim in a hnenah pe i.

Tirhthalahle 7:56

Ciafangin, “Sik tu ih! Vancung dawngkham hong ai Pathian kiahhan lamah Mi Fapa a ding hmu ing!” tiin ti i.

1 Johan 5:6

Ti le thisan thawn a hlengtu heh Jesuh Khrih i. Ti thawn lek hleng lo i, ti le thisan ceem in hleng i. Hetih ai a hlenghnak heh a dikmi i tiin Rauhla rori in lingpui i, zaimantifangin Rauhla tu thutak i.