Matthai 27:6 - Zanniat Bible

⁶ Suangbawi upate in ciami tangka khul tlang ai, “Hemi tangka heh thisan tangka a imanin biakinn tangka dahhnak songah dah tuh heh kin dan in daih lo i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung, awchai ulyn ngyi chu sum rang yng lâk a, “Himâ hi tharopêk kawka syk rangnin rythyng mak, thisen man â chang,” yng ti,

Khualsim Bible

⁶ Ihmansela tlangbawi upale ni ngun tangka cu lain, “Hihi mi ih thisan luan nakding tangka a ik ruangah hlawnthil khawlnak sungih siah phung a i lo,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Puithiam upa pawl in cuih tangka cu an sar ih, “Hi tangka hi thisen tangka a si ruangah biakinn tangka retnak sungih ret ding cu kan Daan in a duh lo,” tiah an ti.

Matthai 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 61:8

Bawipa in, “Dikcanghnak tu i daih ai puarthauhnak le thisan luanghnak tu i hua i. I minungte tu fel ngai in a perman pe tuhai amahte thawn kumzangza in a khomi thukhamhnak bawn tuh ing.

Matthai 23:24

Hotu mitcawte! Ning dinghnak songai thothi tu hap i si, ikhalselai kalauk lehlam lem tlang i si.

Matthai 27:5

Judas in tangka sawmthum heh Biakinn songah lon ai suak leh i. Feh ai amah veve a hawng ri in awk dun ai thi i.

Matthai 27:7

A thula rel tlang ai veksen lungkhimhnak in ciami tangka heh Bel Bawntu ai lo laihnak ah hmang tlang ai cia lo heh ramdang mite phumhnak hlanmual ah hmang i.

Marka 7:11

Ikhalselai ning incen ‘Mi pakhat in a nu le pa heh: ningmah bawmhnak hrangah i tihnak thilri heh Korban i, ti lekhaw, (korban tihnak tu Pathian ai i tica i)

Johan 18:28

Zingniu in Jesuh tu Caiaphas inn in Mangki bawi inn ah fehpui i. Judah mi hotute tu amahte dan bangin thianghlim niu in Kansuak Puai rong ai nuam tlang manin Mangki bawi inn song ahcen lut tlang lo i.

Daannolhnak 23:18

Ciatihin a hlotlauhnak ai ngahhnak paisa heh thutiam khimruaihnak i tiin Bawipa ning Pathian biakinn ah koih maseh. Ciabang heh Bawipa ca a ningdulkul i.