Matthai 27:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Jesuh hlan kiltu ral bawipa le ralkapte in hlinhlin le thil dang a canghnak hmuahhmuah hmu fangin tihik tlang ai, “Hemi pa tu Pathian fapa taktak i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Khualsim Bible

⁵⁴ Ralkapzabawi leh amah rum Jesuh a kil langlang tu mile ni linghnit leh thilcangmi an hmuh tikah an hrul vuai ih, “Hi pa hi cu Pathian Tiapa i taktak ee!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Ral bawipa pakhat le amah thawn Jesuh a kiltu ralkap pawl in linghnin le thil dang a cangmi hmuahhmuah kha an hmuh tikah an tuk a sum ih, “Hi pa hi Pathian Fapa taktak a si,” tiah an ti.

Matthai 27:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:63

Ikhalselai Jesuh tu dap niu in um i. Cen Suangbawi Sang tu pong lehthio ai, “A nungmi Pathian hming sal in cukcam in na ti ing: Pathian ai fapa Messiah i maw ilo isi, rel tucuk,” tiin ti i.

Matthai 27:36

Cia hnuaah to tlang ai ani tu kil tlang i.

Matthai 27:40

“Biakinnpui bal in ni thum songah sa leh tuh ing ti ilo sim! Pathian ai Fapa ilesikhaw nangmah veve o dun tulai thinglamteh vuman tolh tu!” tiin zohsuam tlang i.

Matthai 27:43

Pathian rinsan ai Pathian ai Fapa ing ti i! Pathian in o na ngai maw sik tlang bang ngasing!” tiin nautathnak ponkam in ti tlang i.

Matthai 27:51

Cen Biakinn ponzar tu a vum lamin a hnia lam tian khan hnih in zik i. Lailung hlin sio i, lungpui khoi sio i,

Matthai 4:3

Ciafangin Satan a hnenah kawi ai, “Pathian ai fapa ngaingai ilesikhaw he lungtote heh sang ah cang tuhin thupe tu,” tiin ti i.

Matthai 8:5

Jesuh tu Capernaum khua a hleng fangin Rome ralbawipa pakhat in tawk ai bawmhnak ngen i.

Marka 15:39

Thinglamteh hmaicang ai a dingtu ralbawi pa in Jesuh thi a hmu fangin, “Hemi pa tu Pathian Fapa ngaingai i!” tiin ti i.

Luka 22:70

Anite veksen in, “Ciatih ilekhaw Pathian Fapa isim?” tiin ti tlang i. Ani in, “Pathian Fapa ing ti khiah ningmah in rel zo i si!” tiin sawn i.

Johan 19:7

Cen Judah mite in, “Kin naihnak Dan bangin thi kul tuh rori i, zaimantifangin Pathian ai Fapa ing ti i,” tiin sawn i.

Tirhthalahle 10:1

Ceasarea khua ah Cornelius tihnak pa um i. Ani tu, “Italy Ralkap burpui,” tihnak Rome ralkap bukhat uktu ralbawi captain i.

Tirhthalahle 2:37

Cia thu za fangin amahte thinlung zul tlang ngai ai Peter in a dang nalangte heh, “U le naute, ziang bawn tuh ising?” tiin zawt i.

Tirhthalahle 21:32

Cia sawngpah in ciami ralbawipa tu ralbawi dang le ralkapte thawn dawp tlang i. Mipui in ralkapte thawn ciami ralbawipa hmu fangin Paul vit khiah com i.

Tirhthalahle 23:17

Cen Paul in ralkap pakhat khiah ko ai a hnenah, “Hemi tlangval pa heh ralbawipa hnenah fehpui tu; thuruah tuh pakhat nai i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 23:23

Cen ralkap hotu ralbawipa in a kuthnia ai ralbawite pahnih ko ai, “Ceasarea ah feh tuhin ralkapte zahnih pai cia tu ih. Cen siphuh vumto ralkapte sawmsarih le faipui ralkapte zahnih khai pai cia tu ilai tun zan nazi pakua ah suak thil tuhin ralring tuseh.

Tirhthalahle 27:1

Italy ah lawng in feh tuhin thu relcat fangin Paul le a dang thawngto mite tu Rome ralkap “Kumpibawi Ralkap Burpui,” tihnak hotu Julius kut ah pe i.

Tirhthalahle 27:43

Ikhalselai ralbawipa in Paul khiah hup nuam manin kham i. Cen tileuh thiam pawl tu lawng in theuh tuhin le ti kamah leuh tuhin thupe i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:4

Pathian a ihnak le a thianghlimhnak lamah tu, thihhnak in thoruai leh manin Pathian ai Fapa a ihnak tu huham thawmlian ngai thawn larruai zo i.

Thupphuan 11:13

Cia laitak rori ah a roh ngai in hlinhlin ai khuapui seuhra ai seukhat hnawm sek i; minung thawng sarih thi i. Midangte tu kih le lau in um tlang ai vancung Pathian ai thawmlian zia hmu tlang ai thangphat tlang i.