Matthai 27:53 - Zanniat Bible

⁵³ Amahte hlan song ṭen in suak tlang ai Jesuh tu hlan in a tho leh hnuaah Khua thianghlim songah lut tlang ai mi tampui hmaiah lar i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ hangyi ha, a thounoknâ kyn chu, phum atâ hawng soknin kho rythynga yng lut a, mi tamka ngyi kyn yng rylang ta.

Khualsim Bible

⁵³ Jesuh a thawh hnukah thlaan sungin an suakih khua thianghlim ah lutin mi tlungpi hemah an lang.

Falam Common Language Bible

⁵³ An thlaan ihsin an suak ih Jesuh cu thlaan in a thawhsal hnuah Khua Thianghlim sungah an lut ih mi tampi hmaiah an lang.

Matthai 27:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 11:1

Hotute tu Jerusalem khuapui ah um tlang i; mizapui songin innsang pahra songah pakhat tu Jerusalem ah um tuhin camciafung duk tlang ai, a dang hmuahhmuah khuadang le khuatenau songah um tlang i.

Isaiah 48:2

Ciahlaiah hngal ngai in, “Kai tu khua thianghlim songah umtu ing; Israel ai Pathian rinsan ing; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i,” ti isi.

Daniel 9:24

“Sualhnak le phatlohnak in na minungte le na khuapui luathnak tuhin Pathian in kum sawmsarih ai a let sarih thiah zo i. Sualhnak khiah ngaithiam tuh i, dikcanghnak tu kumzangza hrangah khoruai tuh i; ciatihin relciahnak le na hmuhnakte khiah hleng tuh ngaingai ai Biakinn thianghlim tu a thar in thianghlimruai leh tuh i.

Matthai 4:5

Cen Satan in Jesuh tu Jerusalem Khuapui Thianghlim ai Biakinn pardir ah fehpui ai,

Thupphuan 11:2

Ikhalselai biakinn tualvan tu teh mah, zaimantifangin Pathian ling lo mite hnenah pe zo ai ciamite in hla sawmli le hla hnih song Khuapui Thiang heh cimpil tuh sek i.

Thupphuan 21:2

Cen Khuapui Thianghlim Jerusalem thar heh, a pasal tuh mi tawk tuhin par liang in a ralring cialep monu bangin Pathian hnen vancung in a zuktolh hmu ing.

Thupphuan 22:19

Cen aisu khai he laibu songai prophet ponkam nganhnak a phiattu sek heh he laibu songai ngan cia a co tuh nunhnak thingthai le Khuapui Thianghlim songai lutthilhnak a co tuhhnak heh Pathian in phiat sah tuh ve i.