Matthai 27:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Ciata ah a dingtu hrekkhatte in za ai, “Elijah ko i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung, a dema â ding lu nik thumka ngyi hamâ hoinin, “Himâ hi Elija rang tou a hêt,” yng ti.

Khualsim Bible

⁴⁷ A hrialkam ih diing tu mi hrekkhat ni acu cu an zak tikah, “Hi pa hi Elijah a ko rero hi,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Cutawkih a dingmi hrekkhat pawl in an thei ih, “Elijah a ko a si,” tiah an ti.

Matthai 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 4:5

Ikhalselai ni lian le a kihkul Bawipa ai nia a hleng hlanah ning hnenah prophet Elijah hlat tuh ing.

Matthai 11:14

Amahte thurelhnak sang ning nuam lekhaw John heh kawi tuh i tiin a rel cia mi Elijah khiah amah ihang.

Matthai 27:46

Zan lam nazi pathum ah Jesuh tu cawm ngai in au ai, “Eli, Eli, lema sabachthani?” ti i; a sullam tu, “I Pathian, I Pathian, zaimanin i zam isi?” ti i.

Matthai 27:48

Amahte lakai pakhat tu dawp vurvo ai ti a hawp thai ngai pon lang ai cabit songah a nim hnuaah fungkek vumah pen ai Jesuh heh dingruai tum i.