Matthai 27:4 - Zanniat Bible

⁴ “Mawhhnak nai lo pa thihhnak hleng tianin zuar manin i sual ze i,” tiin ti i. Anite in, “Kin tu zaikhai kin poi lo i? Na daihhnak bangin bawn tu,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Maniâ thâ thisen rang ki miman ha ka rysyl ta,” a ti. Imyitinung yngni chu, “Hamâ ha kyini tâ imaw a sy lom? Nyngma ni tho ni tho kân tho raw,” yng ti.

Khualsim Bible

⁴ “Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴ “Mawhnak nei lo pa thihnak thleng tiangin ka phiar ruangah ka sual tuk a si,” tiah a va ti. Annih in, “Cucu ziangso kannih kan poisat? Na duhnak in va tuah ko,” tiah an ti.

Matthai 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:27

Elijah in thu a rel ben fangin, Ahab tu a hnikpon zik sek ai buri hnikpon sil in rong khai ai loin um i. Buri pon sil in it ai lungsia ngai le mithmai sia in um i.

Job 13:4

Ning thu ling lodan heh thudon in khuk tlang i si. Aisu khai cakruai ben lo sibawi bang i si.

SAAM LABU 94:21

Mipha a engsantute le sual nai lomi rek tuhin thu a khantute thawn ṭang tlang lo isi.

Suahhlannak 12:31

Cia zan thotho ah Pharoah in Moses le Aaron heh a rang ngai in ko ai, “Feh tu ih! ningmah le Israel mite a rang ngai in tlan tu ih. I minungte tu hlum tu ih. Ning ngenhnak bangin Bawipa bia tu ih.

Suahhlannak 9:27

Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron ko ai, “Tun ṭum tu kaimah i sual ai Bawipa tu dik i. Kaimah le i minungte kin mawh i.

Aanroling 12:8

Mifim ilesikhaw mi in thang na phat tuh i; Mivoi ilesikhaw mi in zoh na suam tuh i.

Jeremiah 26:15

Ikhalselai thil pakhat tu ling cia tu ih. I rek ngaingai le i sikhaw ningmah le he khuasong mite tu mawh nai lo ning rek manin mimawh ning cang tuh i. Zaimantifangin he ralringhnak petu tuhin i hlattu heh Bawipa i,” tiin ti ing.

Jonah 1:14

Hnuavai fangin Bawipa hnenah au ai, “Aw Bawipa, he minung pakhat manin kin veksen in kin boruai siang hram malaw. Mawh nai lo thisan kin vumah tla tuh loin ning kin hio tu law, Aw Bawipa, nang in na daih bangin zaizongza heh cangruai isi,” tiin sawngen tlang i.

Matthai 27:19

Pilat tu thukhanhnak innpui songah a to lakah a nupui in, “Mawhhnak zaikhai nai lo pa heh a vumah zaikhai bawn mah. Zaimantifangin tunnia i mang ah amah manin tuarhnak tampui tawk ing,” tiin thucah i.

Matthai 27:54

Jesuh hlan kiltu ral bawipa le ralkapte in hlinhlin le thil dang a canghnak hmuahhmuah hmu fangin tihik tlang ai, “Hemi pa tu Pathian fapa taktak i,” tiin ti tlang i.

Luka 23:22

Pilat in vel thumhnak tian rel lehthio ai, “Ziang sualhnak bawn heh i? Thihhnak tlak ai sual a bawnhnak hmu rengreng lo ing. Vit tuhai hlat tuh ing,” tiin ti i.

Luka 23:41

Ikhalselai kin pahnih vumai a thukhanhnak tu a dikmi i, zaimantifangin kin thil bawnhnak manin kin tuar tlak tuar kawm ising. Ikhalselai he pa tu sualhnak zaikhai bawn lo i,” tiin hau i.

Luka 23:47

Ciami heh ralbawi pa in a hmu fangin Pathian thangphat ai, “Hemi pa heh sualhnak nai lo mipha i!” tiin ti i.

Johan 19:7

Cen Judah mite in, “Kin naihnak Dan bangin thi kul tuh rori i, zaimantifangin Pathian ai Fapa ing ti i,” tiin sawn i.

Tirhthalahle 13:28

Cen anite in Jesuh rek thil tuhin thula si hnelhno napui, hmu thil cuanglo manin Pilat hnenah rekhnak thupe tuhin ngen tlang ngio i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Tun in tu dan songai thupehnak hmuahhmuah heh dan hnia ai a umtute caah i, ti ling ising. Ciami heh aisu inkhai el thil lohnak tuhin le laivum pumpuhluk heh Pathian ai thukhanhnak hniaah hlenpui tuh i tihnak i.

1 Timote 4:2

Ciabang zirhhnak tu thudonrel mi zawl thiamte in zairuai i. A hnawm le pha thiathiamhnak thinlung tu thir ling ai hulhnak bangin a thimi i.

Titas 1:16

Amahte incen Pathian lingtute i ing ti dun i; ikhalselai amahte perhnak le bawnhnak in hlun sual zo i. Hmuhheh kul in nung i, zai thu khai ngai tlang lo ai zaibang thilpha bawntu tuhin khai tlak lo i.

Hebru 7:26

Ciamanin Jesuh tu kin kulhnak a khimruaitu Suangbawi Sang i. Amah tu a thianghlimmi i; sualhnak le mawhhnak nai lo i; misualte hnenin a tumce in khan ai van vumah cawisang zo i.

1 Piter 1:19

Ning luatruaitu heh a songlawi mi Khrih ai thisan i ai Khrih tu sawibang lo hibawlhnak pha tuufa bang i.

1 Johan 3:12

Cain bang imah ih; ani tu Satan fa ah cang ai a nau Abel rek i. Zaimanin Cain in Abel rek ini? Zaimantifangin a thil bawnhnak dik lo ai a naupa ai bawnhnak tu a dik manin i.

Thupphuan 11:10

Hemi prophette pahnih thi manin laivum minungte tu ang tlang tuh i. Amahte anghnak puai bawn tlang tuhai pakhat le pakhat lehsawng sum dun tuh i, zaimantifangin he prophette pahnih manin laivum mi harsahnak tam ze tuar tlang zo i.

1 Samuel 15:24

Ciafangin Saul in, “I sual roh i. Bawipa ai thupehnak le nangmah ai thucahhnak hlun lo ing. I minungte i kih deuh manin amahte daihnak bangin hlun ing.

1 Samuel 15:30

Cen Saul in, “I sual zo i. Ikhalselai Israel mite hmuahhmuah le i minung konghoitute hmai talah i upathnak heh larruai tu hram lai Bawipa na Pathian i bia thil tuhin i hnenah let tu hram,” tiin ngen dekdo i.

1 Samuel 19:5

Goliath a rek laiah a nunhnak rin ruat loin a bawnhnak i ai Bawipa in Israel caah ral lianpui neh i. Ciami na hmu fangin na ang ngai i. Zaimanin a thiangmi David tu ziang thu khai um loin rek tum isi?” tiin ti i.