Matthai 27:22 - Zanniat Bible

²² “Ciatih ilekhaw Messiah tihnak Jesuh tu akontih in bawn tuh ing?” tiin Pilat in zawt i. “Thinglamteh vumah rek tu,” tiin amahte veksen in ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

²² Pilat yng kyn, “Jisu Krista yng ti rang hi, imaw tho ket?” tinin yng na rythang. Yng châknin, “Atak rang chu Krosa mykhâi chang se!” yng ti.

Khualsim Bible

²² Pilat ni, “I taw ah Messiah timi Jesuh teh khawti’n ka ti thok hmen?” tiah a ti hngai. An zate ni, “Khentar ii seh!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

²² “Cuti asile Messiah timi Jesuh hi ziangtin ka tuah pei?” tiah Pilat in a sut. “Thinglamtah parah that aw!” tiah an zatein an ti.

Matthai 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 13:38

I miphunpui Israel mite, ning veksen in fiang ngai in ning ling kulhnak tu: Jesuh hming in sualngaithiamhnak thuthang ning hnenah phuang i; ning sualhnak songin Moses ai dan in ning luatruai thil lo i, ikhalselai Jesuh a sangtu hmuahhmuah amahte sualhnak songin luat i, ti khiah ling ning kul i.

Isaiah 49:7

Mi in zohsuamhnak, Miphun tampui ai huahnak, Uktu bawite ai hnenum pertu hnenah, A thianghlimmi Pathian, Israel otu in, “Miluat na i khiah kumpibawi inkhai na hmu tuhai upathnak larruai tuhin ding tuh i; Kumpibawi ai fapa le bawite inkhai na hmu tuhai upathnak in na hmaiah ut tlang tuh i,” tiin ti i. Bawipa, Israel ai Pathian Thianghlim in a na ruaihtu ril zo ai a thukhamte khimruai ngio manin a vumai bangin cang tuh ngaingai i.

Marka 14:55

Suangbawi upate le thukhantu Council upate in Jesuh tu a rek nuam in sual si napui hmu thil tlang lo i.

Matthai 27:17

Mipui a tawk dun fangin Mangki bawi Pilat in, “Aisu hlat tuhin ning daih i? Jesuh Barabbas maw Messiah tihnak Jesuh sawn?” tiin zawt i.

Matthai 1:16

Jacob ai fapa tu Joseph i, Joseph tu Mary ai pasal i, Mary tu Messiah tihnak Jesuh ai nu i.

Zekhariah 11:8

Kaimah i huatu tuukhalte pathum vum ahcen thin i sau thil nawn lo i, or cawk nawn lo ai hlakhat songah amahte pathum in hnawt sek ing.

Job 31:31

Kaimah ca ai napertute in, Mikhualte i inn ah tlungruai heh ling tlang sio hlen i.

Matthai 27:21

Ikhalselai Pilat in, “Hemite pahnih lakah aisu sawn hlat inglai ning daih pa?” tiin misenpui zawt lala i. Mipui in “Barabbas,” tiin ti tlang i.

Matthai 27:23

Ikhalselai Pilat in, “Ziang sualhnak ber bawn i?” tiin zawt i. Ciafangin, “Thinglamteh ah khen tu,” tiin amahte au ben tawp in au tlang dekdo i.

Johan 4:25

Nupang nu in a hnenah, “Messiah tu kawi tuhai a hleng fangin zaizongza amah in rel leh tuh sio i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 13:28

Cen anite in Jesuh rek thil tuhin thula si hnelhno napui, hmu thil cuanglo manin Pilat hnenah rekhnak thupe tuhin ngen tlang ngio i.