Matthai 27:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cialai ah mi zongzong in linghnak thawngtla pakhat um ai a hming tu Jesuh Barabbas i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hamâ lâi ha Jil rukhum riming thang tak, Barabba yng ti ha â awm.

Khualsim Bible

¹⁶ Acui caan ah Jesuh Barabbas tiih kawhmi thawngtla minsiangai pakhat a om.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Culai ah mi kipih theihmi thawngtla pakhat a um ih a hmin cu Jesuh Barabbas a si.

Matthai 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:15

Kansuak Puai cangcang fangin Mangki bawipa in, misenpui in suah tuseh ti ai ngenhnak thawngtla pakhat khiah suakruai dan i.

Matthai 27:17

Mipui a tawk dun fangin Mangki bawi Pilat in, “Aisu hlat tuhin ning daih i? Jesuh Barabbas maw Messiah tihnak Jesuh sawn?” tiin zawt i.

Marka 15:7

Cialai ah Barabbas tihnak, raltho laiah mi a rek awngtu pa tu a dang ralthotute thawn thawng ah toh tlang i.

Luka 23:25

Mipui in suak tuseh tiin daihsahhnak mipa, thubuai manin le mirek manin thawng ah tohmi pa tu Pilat in suah i; misenpui daihhnak bangin Jesuh tu amahte nuamnuam in bawn tuhin a kut ah pe i.

Johan 18:40

Anite in, “Amah hlat kin nuam lo i! Barabbas hlat kin nuam i!” tiin au tlang dekdo i. Barabbas tu damiah awng i.

Tirhthalahle 3:14

Jesuh tu mi thianghlim le mipha bik inapui ningmah in hnawl i si; cia hlaiah Pilat hnenah ninghio ngen tlang ai mirektu heh hlat tuh sawn in ruai i si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:32

Hemi bangin a nungtute tu thi tlak hrimhrim i, tiin Pathian dan pehnak um i, ti khiah ling tlang hlen i. Ciahlaiah he bangtluk thil sual a bawn lek zolo in midangte in bawn fangin khai lungkhim tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:7

I Judah phunpui le kaimah thawn thawng a totu ve Andronicus le Junia khai hnuksat ing. Anite tu hnuahlunte ai lingthiam ngai mite i ai kaimah hlanah Khristian cang kawm zo i.