Matthai 27:1 - Zanniat Bible

¹ Zing lam fangin suangbawi upate le Judah upate in Jesuh rek tuhin tawlrel tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Zing a hawng chang kale nung, awchai ulyn ngyi le upâ ulyn ngyi awm tenka chu Jisu rang that rang tânin ryvak yng musung a;

Khualsim Bible

¹ Mawla a ik vel tikah, tlangbawi upa zate leh khua Tlangsuak upapawl cu Jesuh ralsanin amah an thah daan thok thu hmunkhatah an rontia.

Falam Common Language Bible

¹ Zingthlapit ah puithiam upa pawl hmuahhmuah le Judah upa pawl in Jesuh cu that dingah an tawlrel.

Matthai 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a thaupawh mi kumpibawi engsan ai, A kumpibawite ral tho tlang i; A hotute ṭang tlang in engsanhnak ngaisung ai,

SAAM LABU 31:13

I ralte thuthup rel dun za ing. I hiang tu thinlauhnak in dim i. Kaimah engsanhnak khuakhan tlang i; I rek tum tlang i.

SAAM LABU 71:10

I ralte in a rek i nuam tlang i; Relkhawm tlang ai i engsan i.

Mikah 2:1

Khuahluan vumah zau in thilpha lo bawn tuh a ngaisung ṭaiṭotute tu ning hmai lam a pit ze i! Khuavar ai can pha a ngah sawng fangin thilpha lo a ruathnak bawn pan i.

Matthai 23:13

Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.

Marka 15:1

Zingniu in Suangbawi upate tu a dang upate, Danthiam mite, thukhantu Council upate thawn rang ngai in taikhawm ai thuruat tlang i. Jesuh tu thir cikcin thawn fehpui ai Pilat kut ah pe tlang i.

Luka 13:1

Cialai ah mi hrekkhat in Jesuh hnenah, Galilee mite in Pathian hnenah hibawlhnak a sel laitak ah Pilat ai rek mite thu khiah rel tlang i.

Luka 22:66

Khuavar fangin upate, Suangbawi upate le Danthiam mite taikhawm in Jesuh heh Council hmaiah suahpui i.

Johan 18:28

Zingniu in Jesuh tu Caiaphas inn in Mangki bawi inn ah fehpui i. Judah mi hotute tu amahte dan bangin thianghlim niu in Kansuak Puai rong ai nuam tlang manin Mangki bawi inn song ahcen lut tlang lo i.

Tirhthalahle 5:21

A relhnak bangin nalangte in bawn ai zing hmaniu in Biakinn songah lut ai thuzirh pan i. Suangbawi Sang le a rualpuite in Council thurelhnak thupui ngaingai nai tuhin Judah mi upa hmuahhmuah khim liang in kokhawm i. Nalangte thawnginn in amahte hmaiah koih tuhin mi hlat i.

Thuṭhentule 16:2

Gaza khua mite in a khua ah Samson um ti a ling fangin zanvar in khuapui vingkulh kotka in bawh tlang i. Zanvar zaikhai bawn tlang lo i, dapkhep in um tlang i. Amahte thinlung niu in, “Khuavar tian bawh tuhai ciafangin rek tuh ising,” tiin ruat tlang i.

1 Samuel 19:11

Saul in cia zan ah David inn cul tuhin le a thangha ah David rek tuhin mi hrekkhat hlat i. Ikhalselai a nupui Michal in, “Tun zan ah tlan hlahle sikhaw thangha fangin tu na thi tuh rori ihang,” tiin ralringhnak pe i.