Matthai 26:74 - Zanniat Bible

⁷⁴ Cen Peter in, “Cukcam in thudik rel ing. Thudik lo rel lengkhaw Pathian in i cawh tuseh! Hemi pa heh ling hrimhrim lo ing,” tiin ti i. Ciaben sawng fangin ar khuang ai,

Dân Thar NT (BSI)

⁷⁴ Khanung, atak chu, “Hâ maniâ rang ha risin ming!” tinin tit samâi a ton tâk. Khanung, tyk âr a khong ta.

Khualsim Bible

⁷⁴ Cutikah aansia ang in, “Acu pa cu ka tiah lo,” tiah thu a khaamtia. Acu fang ah ar a khuang.

Falam Common Language Bible

⁷⁴ Cule Piter in, “Siatcam in thudik ka sim a si. Thudik lo ka sim a si le Pathian in i hrem seh! Hi pa hi ka thei hrimhrim lo,” tiah a ti. Cuṭheh vete in ar a khuang ih,

Matthai 26:74 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:28

Taksapum rek ben napui rauhla rek ben lotute tu kih mah ih. Taksa le rauhla a pahnih in hell songah a rekthaitu Pathian kih tu sawn ih.

Matthai 26:34

Jesuh in Peter hnenah, “Thutak ning rel ing: Tun zan ar a khuang hlanah ‘Ani tu ling lo ing,’ tiin vel thum tian i pheh tuh isi,” tiin ti i.

Matthai 26:73

A rai hlanah ciata ai a dingtute in Peter heh, Pheh duh mah, nang khai a anite hnenah a teltu isi. Na kamsem in na lar i,” tiin ti tlang i.

Matthai 26:75

Peter in Jesuh ai a relciahnak, “Ar khuang hlanah ling lo ing, tiin vel thum tian i pheh tuh isi,” a tihnak hih leh ruangro i. Peter tu sumpua ah suak ai a thin ur roh in kap i.

Matthai 27:25

Ciafangin misenpui in, “Hemi pa thihhnak ai thisan tu kinmah le kin tesinfate vumah hleng tu ngawn seh,” tiin ti tlang i.

Marka 14:30

Jesuh in Peter heh, “Fiang ngai na rel ing: tun zan ar vel hnih a khuang hlanah vel thum tian ‘Ling lo ing,’ tiin i el tuh isi,” ti i.

Marka 14:68

Ikhalselai Peter in el ai, “Ling lo ing. Ziang thu pong isi, ti ling lo ing,” tiin ti i. Cen kotka lamah thawn i. Cia sawng fangin ar khuang i.

Luka 22:60

Ikhalselai Peter in, “Aw mipa, ziang rel isi ti ning ling lo ing,” tiin ti thotho i. Ciatihin a pong laitak ah ar khuang i.

Johan 18:27

Ikhalselai Peter in, “Kaimah ilo ing,” ti thotho i. Ciafangin ar khuang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:3

i thin urhnak tu bo ti nai awng lo i. Anite manin kaimah sawn heh Khrih hnenin khekhnak le Pathian ai cukcamhnak hniaah a umtu inglai i nuam sawn i!

1 Korin 16:22

Aisu khai Bawipa a it lotu heh a vumah cukcamhnak hleng tuseh. Maranatha: kin Bawipa, kawi tuhang.

Thupphuan 3:19

I ithnakte tu hau ai cawh de ing. Ciamanin zuam ṭenṭo in um tulai na sualhnak sir tu.

Thuṭhentule 17:2

Vaikhat tu a nu hnenah, “Na ngun tangka thawng khat le zakhat na pai sah fangin a rutu heh cukcam dekdo isi. Na cukcam lai rori na za ing. Sik tu, na ngun tangka i hnenah um i. Kaimah in lang ing,” tiin ti i. Ciafangin a nu in, “Bawipa in hmuifu na pe tuseh, i fapa,” tiin ti i.

Thuṭhentule 21:18

Ikhalselai kin fanute hoi tuh le cang thil fawn lo i,” tiin ti i. Zaimantifangin, aisu inkhai ning fanu heh Benjamin mite nupui tuhin pe tuh lo i si, tiin cukcam in thukham zo manin i.