Matthai 26:70 - Zanniat Bible

⁷⁰ Ikhalselai Peter in mizapui hmaiah el ai, “Na ponghnak tu ziang thu i ti ling lo ing,” tiin sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷⁰ Imyitinung, atak chu, “Ny chawngril chu dep hoi ming,” tinin yng châk makunga a êng tâk.

Khualsim Bible

⁷⁰ Ihmansela an zate hmaiah acu cu a pheh ih, “Itu thu na ang rero ti tiah hlah ing ee,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁷⁰ Asinain Piter in mizapi hmaiah cun a el ih, “Na ṭongmi hi ziang thu a si ti ka thei lo,” tiah a let.

Matthai 26:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 28:26

Mah ruathnak lek ah ṭan heh voihnak i; Nangmah tahin a fim deuh mite zirhhnak hlun tulai na him tuh i.

Aanroling 29:23

Puarthau le hngalhnak in hnawmralhnak ah na hlenpui tuh i. Ikhalselai hniatacuhniu in um lesikhaw mi ai upathnak co tuh isi.

Aanroling 29:25

Midang in na vumai a ruatdan poi ngai ai um khiah kihkul ngai i; Ikhalselai Bawipa rinsan lesikhaw lau tuh um lo i.

Isaiah 57:11

“Bawipa in, “Ning thinlung songah kihhnak a umruaitu hemi khuavangte tu aisute i? Ciatihin ning lau manin i hnenah thudonrel ai kai tu i hai i si! Dapniu in um ngio manin maw kai tu i upat nawn lo i si?

Jeremiah 17:9

“Minung ai thinlung tu aisu in ling thil tuh i? Zaidang tahin mizawl hmang ber i; Cakruai tuhin har ngai i, a urhnak a roh ze i!

Matthai 26:51

Jesuh thawn a umtu lakah pakhat pa in a ralvang phok ai Suangbawi Sang ai sal pa heh a bil sat ai tlok i.

Matthai 26:56

Ikhalselai prophette in Lai Thianghlim songai nganhnak a khim thil tuhin he bangin a canghnak i,” tiin ti i. Ciata in hnuahlunte in hlum ai tlan tlang sio i.

Matthai 26:58

Peter in a hla thah in Suangbawi Sang ai tualvan tian hlun i. Tualvan ah lut ai zaibang in thil cang tuh ini ti sik nuam in ralviltute hnenah to i.

Matthai 26:69

Peter sumpua tualvan ah a to lakah Suangbawi Sang ai hnenum naupang pakhat kawi ai, “Nangmah khai Galilee mi Jesuh thawn a pawlduntu isi,” tiin ti i.

Matthai 26:71

Cen Peter tu kotka lamah feh i. Hnenum nupang a dang in hmu ai, “Hemi pa tu Nazareth mi Jesuh thawn a umtu i,” tiin ciata ai a umtu mizapui hnenah ti i.

Luka 22:57

Ikhalselai Peter in, “Nupang nu, ciami pa tu aisu i, ti rin ling lo ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:20

Ciami tu a dik i. Ani Judah mite in sang lo manin tanhnak i; ningte tu ning sang manin he hmun co ngah tlang i si. Ciami manin puarthau in hngal pang mah ih! a lau in lau tu sawn ih.

1 Korin 10:12

Mi pakhatkhat in kho ngai in ding ing tiin ruat dun lekhaw tlu tuh loin ralring tuseh.

Thupphuan 21:8

Ikhalselai ralhutmi, sanghnak zamtu, ningdulkul bawntu, mi a rek hrimtu, nupa sualhnak bawntu, dawi thiamte, milim biatu le thudonreltute ai um tuhhnak hmun tu kat mailipui songah i tuhai ciami tu vel hnih thihnak i,” tiin ti i.