Matthai 26:68 - Zanniat Bible

⁶⁸ “Aw Messiah, prophette bangin kin rel tucuk law! Na bengtu aisu i!” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶⁸ atu tu mychang, nyngma Krista, “Atu maw na bên? Kyi na ril raw,” tinin yng bên.

Khualsim Bible

⁶⁸ “A tan thawitu hi ahu a ik cang hnik? Nang profet hi teh!” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁶⁸ “Maw Messiah, profet bangin in sim hnik he! Zoso a lo bengtu!” tiah an ti.

Matthai 26:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:67

Cen a hmaiah cil thuih tlang ai vit in beng tlang i. Cen a bengtute in,

Marka 14:65

Mi hrekkhat in Jesuh tu cil thuih tlang i; a mit hup ai vit tlang i. “Na vittu heh aisu i, rel tucuk!” tiin ti tlang i. Cen ralkapte in fehpui ai beng kong betbo i.

Thuṭhentule 16:25

Mizapui in thinnuam ngai ai, “Samson ko tu ih, hnihsahnak in hmang tuh ising,” tiin ti tlang i. Thawnginn songin Samson suah ai hnihsahnak in hmang tlang i. Cen khuam pahnih karlak ah dingruai i.