Matthai 26:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Ikhalselai cia bangin iselai Lai Thianghlim in cang tuh i ti ai a relciahnak akontih in khim thil tuh i?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Imyitinung, zawng tar nang te hakhanin maw Pathyn Lekha Chawng hikhan a awm rang chawng hi hawng tung thyi tiat ha?” a ti.

Khualsim Bible

⁵⁴ A i na’n acuti’n i thok sela, ahiti’n cang dingih a sim tu Lai Thianghlim cu khawti’n a kimngah thiam thok hmen?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Asinain cu bangtuk in sisehla Ca Thianghlim in a cang ding tiih a sim ciami cu ziangtinso a kim thei ding?” tiah a ti.

Matthai 26:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 13:7

Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;

Matthai 21:42

Jesuh in anite hnenah, “Lai Thianghlim ai a tihnak tu siar awng lo isim? Lai Thianghlim in: ‘Inn satute in santlai lo i tiin a hnawlhnak lungto khiah A thupui ber lungto ah cang so i; Hemi tu Bawipa ai bawnhnak i, kin mithmuh ah a mawi ngai i,’ ti i.

Matthai 26:24

Lai Thianghlim ai relciahnak bangin Mi Fapa heh thi tuh i, ikhalselai Mi Fapa a zuartu pa tu a hmai lam a pit ze i! Ciami pa tu a nu ai pum songin suak loin um ta sawn selai pha tuh sawn napui i!” tiin ti i.

Johan 10:35

Lai Thianghlim ai relhnak tu a kumzangza in a dikmi i, ti ling tlang ising; cen Pathian in a thu a relhnak minungte khiah ‘pathian,’ tiin ko i.

Tirhthalahle 1:16

“U le naute, Rauhla Thianghlim in David ai hmurka hmang in a relciahnak Jesuh a pomtute hoitu Judas ai thu tu Lai Thianghlim songah nganciahnak bangin khim kul i.