Matthai 26:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Sualsawmhnak songah tla tuh loin mitmu loin sawngen tu ih. Thinlung in tu nuam napui taksa tu a thazang niar i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Mêthêmnâ kyn nyng lut mak rang kân sanghepnin chawngmychai rou, rythânin a sawi khawm, imyitinung mê te a zâl â hek,” a ti.

Khualsim Bible

⁴¹ Hrialhrak u la, hniksaknak caan sungih lut lo dingah thlacam tu hmen uh; thlarau ni cu a dawkau nain thisa hmawh a ṭonṭaih ah,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Sualforhnak sungih tla lo dingin itthat loin thlacam uh. Thinlung cun a duh naón taksa cu a thazaang a der a si!” tiah a ti.

Matthai 26:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:1

A nunhnak ah sawibang lomi le, Bawipa ai dan bangin a nungtute tu mihmuifu i.

SAAM LABU 119:115

Aw misualte, i hnenin tlan tu ih; I Pathian ai thukhamte tu hlun tuh ing.

SAAM LABU 119:117

I awh tulai i him tuh i; Cen na thupehnakte tu sunsak tuh ṭio ing.

SAAM LABU 119:32

Nangmah in lingthiamhnak i pe tuh manin, Na thupehnak heh thatho ngai in hlun tuh ing.

Matthai 24:42

“Ciamanin ralring in um tu ih; zaimantifangin zaikom ah ning Bawipa hleng tuh i ti ling lo i si.

Matthai 25:13

Jesuh in, “Ciatihin a ni le a can ning ling lo manin ralring in iang tu ih,” tiin a tawphnak ah ti i.

Matthai 26:38

Cen anite hnenah, “I thinlung tu lungsiahnak in dim ze ai a khoi tuh sek bangin i um i. Heta ah um tu ilai mitmu loin i iang tu ih,” tiin ti i.

Matthai 6:13

Sualsawmhnak kin tuarruai loin, hnawmhnak hmuah lakin kin hup tu law.’

Marka 14:38

Cen anite hnenah, “Mitmu loin iang tu ilai sualforhhnak songah tlok tuh loin sawngen tu ih. Thinlung incen nuam napui ning taksa tu a thazang tlawm i,” tiin ti i.

Luka 11:4

Kin vumah sualhnak a bawntute kin ngaithiam bangin, Kin sualhnak kin ngaithiam tu ve law. A harmi sualsawmhnak ah kin hlengruai malaw,’ tiin ngen tuh i si,” tiin ti i.

Luka 21:36

Ralring ngai in um tu ilai, a hleng tuhhnak thil hmuahhmuah himniu in ning luat thil tuhin thazang nai tuhin le Mi Fapa hmaiah ning ding ben thai tuhin catloin sawngen tu ih,” tiin ti i.

Luka 22:40

Cia mual a hleng fangin anite hnenah, “Sualsohnak songah lut tuh loin sawngen tu ih,” tiin ti i.

Luka 22:46

Anite hnenah, “Zaimanin mitmu tlang i si? Sualsohnak songah tlok tuh loin tho tu ilai sawngen tu ih,” tiin ti i.

Luka 8:13

Lungtlep vumai a tlokhnak hlaici tu Pathian ponkam heh za ai lungawi ngai in pom tlang i. Ikhalselai amahte thinlung runruh ah lut lo i. Can comniu song sang ai sualsawmhnak can a hleng fangin a tlu lehtute i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Minung ihnak heh a ṭawnṭai ze manin dan ai a bawn thil lohnak khiah Pathian in bawn i. Amah a Fapa hlat rori in minung ihnak songai ummi sualhnak khiah hnawl sah i; ciami a Fapa heh sualhnak hnawmruai ta tuhin minung ihnak thawn hleng i.

1 Korin 10:13

Cuhnak ning tawk heh midang hnen ahkhai a hlenghnak sualsawmhnak bang pah i. Ikhalselai Pathian in a thukhamhnak khimruai ai ning tuar ben tuh lo tianin cuhnak hlengruai tuh lo i. Cuhnak ning tawk fangin ning tuar benhnak tuhin thazang ning pe tuhai ciatihin ning luathnak tuhin lampui ning sel sah tuh i.

1 Korin 16:13

Fimkhur bik in um tu ih, ning sanghnak songah kho ngai in ding tu ih; ralpha le hat ngai in um tu ih.

1 Korin 9:27

Sal zuamhnak hmunah tel tlang tuh ṭen in midang sawm hnelhno hnuaah kaimah lehlam i hnawl pang nga i si khaw, ti lau in i taksa heh hrem ai uk ing.

Galati 5:24

Cen Jesuh Khrih ai mite in amahte taksa hiamhnak le daihhnak tepawl heh thinglamteh vumah khenbet zo i.

Efesa 6:18

Hemite ning bawn fangin sawngen kongin bawn tu ilai Pathian hnenah bawmhnak ngen tu ih. Rauhla ai konghoihnak bangin zaikom inkhai sawngen tu ṭio ih. Hemi manin ralring in um tu ilai thinpit vansang in um mah ih. Pathian ai minungte caah catloin sawnget tu ih.

1 Piter 4:7

Zaizongza hrangah a tawphnak tikcucan nong zo i. Ciamanin phatak niu in sawngen thil tuhin suphnak nai in thinlung fimvar in um tu ih.

1 Piter 5:8

Fimvar niu in um tu ih! Ralring in um tu ih! Ning ral Satan heh dawp pha si in a huktu hnelhno chintit bangin vak hnelhno i.

2 Piter 2:9

Ciatihin Bawipa in amah a kihzahtute harsa tuarhnak in osuak thiam ai hrokhrawl mite Thukhanhnak Nia tian cawhhnak tuar tuhin dah i.

Thupphuan 16:15

“Sik tu! Ruko bangin kawi tuh ing. Mizapui hmaiah kawngkolh le zakthikul um tuh loin mitmu loniu in iang ai a hnikpon a kilkhawltu heh mihmuifu i.” tiin Bawipa in ti i.

Thupphuan 3:10

I thupehnak bangin thinsau in harsahnak na tuar ben manin laivum mi zongzong cu tuhin a hleng tuh harsahnak songin na hup tuh ing.